目录 1
一、英文图纸 1
（一）言词简练，意义准确 1
（二）使用规范的缩略词 3
（三）准确使用专业术语 6
（四）注意习惯用法 7
二、工业产品的英文标志 18
（一）产品名称的译法 19
（二）厂名的译法 22
（三）铭牌的其它内容的译法 25
（四）操作说明牌的译法 27
（五）装箱标志用语 29
三、工业产品的英文广告 34
（一）国外广告的习惯用法 35
（二）广告语言的特点 36
（三）广告语言的表达方法 39
（四）广告语言的吸引力 48
（五）广告实例 52
四、英文产品目录与说明书 56
（一）产品目录 56
（二）产品说明书 74
（一）议定书与合同 93
五、英文契约性技术文件 93
（二）备忘录 113
（三）招标文件 118
（四）专利文件 123
六、工商业的英文书信 132
（一）书信的写法 132
（二）信件常用语及信例 138
（三）申请信和推荐信 153
七、国际电报 160
（一）电文的缩略语 160
（二）电文实例 163
（一）题目 167
八、英文科技论文 167
（二）作者姓名 170
（三）摘要 170
（四）正文 177
（五）其它有关问题 189
九、国际学术会议文件 198
（一）会议邀请信 200
（二）开幕词 203
（三）闭幕词 208
（四）与会者的告别词 209
（五）会议论文集的前言或序 211