蛇 伊·安德里奇 谢素娟译 1
霍铎拉霍摩大帝 米·克尔莱扎 王明杰译 19
不幸的玛丽雅之死 米·克尔莱扎 郑恩波译 50
亚科勃·德罗兹格的危机 安·英戈利奇 徐昌汉译 58
鸡蛋静物画 米·克拉涅茨 马福聚译 110
昆虫标本收藏者 伊·东切维奇 马福聚 张婕译 121
初识社会 梅·赛利莫维奇 谢素娟译 147
铁匠与魔鬼 崔·科斯马奇 苏玲译 165
手的故事 兰·马林科维奇 徐昌汉译 189
姑娘 埃·科什 马福聚译 207
作文 埃·科什水 水宁尼译 217
石板 恰·西亚里奇 马福聚译 227
最后一道隘口 米·拉利奇 闻浩译 236
疲倦的神 维·祖潘 樊石译 257
一个战士引起的争吵 布·乔皮奇 马福聚译 305
非洲野人 布·乔皮奇 马福聚译 310
少女与橡树的传说 米·博日奇 徐昌汉译 315
柏林完蛋了 安·伊萨科维奇 马福聚译 359
快餐馆里的男人 亚·蒂什玛 明仙译 379
晚会 本·祖潘契奇 高韧译 384
一束红石竹花 托·阿尔索夫斯基 苏玲译 431
狗与男孩（一只狗的叙述） 丹·基什 冯玉律译 439
大火 日·钦戈 苏玲译 450
高卢扎先生之死 勃·什切潘诺维奇 张婕 马福聚译 462
论当代南斯拉夫的短篇小说 姆·马尔科维奇 井勤荪译 492