目录一个半心半意哈代迷的坦白 祁寿华（Shouhua Qi） 1
Forever Behind：A Critical Narrative of a Half-Hearted Hardy Fan Shouhua Qi（祁寿华） 6
论哈代小说的悲剧效果 祁寿华（Shouhua Qi） 17
Tragic Effect of Thomas Hardy’s Major Novels Shouhua Qi（祁寿华） 37
论《苔丝》的悲剧节奏 祁寿华（Shouhua Qi） 98
论欧美悲剧小说的美学意义 祁寿华（Shouhua Qi） 103
译后记两则 祁寿华（Shouhua Qi） 118
Authorial Ambivalence and Its Interpretive Challenges in Tess of the d’Urbervilles Shouhua Qi（祁寿华） 122
Form，Tradition，and Consolation in Hardy’s“Poems of 1912-1913” William W．Morgan 141
The Partial Vision：Hardy’s Idea of Dramatic Poetry William W．Morgan 166
Thomas Hardy’s Apprenticeship to the Craft of Engl i sh Verse William W．Morgan 179
The Novel as Risk and Compromise，Poetry as Safe Haven：Hardy and the victorian Reading Public 1863-1901 William W．Morgan 192
Gender and Silence in Thomas Hardy’s Texts”William W．Morgan． 203
“As near to poetry...as the conditions would allow”：the Presence of the Poet in Har-dy’s Novel s William W．Morgan 239
An Abbreviated Chronology of Thomas Hardy 270
A Select Bibliography 274