项目评介 1
1900-1919 4
都市旅馆，莫斯科，俄罗斯，1899-1905，建筑师：B·瓦里科特，Л·戈库舍天 4
利亚布申斯基府邸，莫斯科，俄罗斯，1902-1906，建筑师：Ф·谢赫切里 6
伊萨科夫城市公寓，莫斯科，俄罗斯，1906，建筑师：Ф·戈库舍夫 10
贺辞 国际建筑师协会主席 萨拉·托佩尔森·德·格林堡 11
贺辞 国际建筑师协会秘书长 瓦西里·司戈泰斯 12
贝尔佐夫住宅，莫斯科，俄罗斯，1905-1907，建筑师：H·茹科夫，C·马柳金 12
贺辞 中国建筑学会理事长 叶如棠 13
总导言 总主编 K·弗兰姆普敦 14
马尔科夫城市公寓，圣彼得堡，俄罗斯，1910，建筑师：B·舒科 14
诺贝尔住宅，圣彼得堡，俄罗斯，1910，建筑师：Ф·里德瓦里 16
综合评论 本卷主编 Ю·П·格涅多夫斯基 17
果罗杰茨基住宅，基辅，乌克兰，1903-1911，建筑师：B·果罗杰茨基 18
世界博览会俄罗斯展馆，罗马，意大利，1911，建筑师：B·舒科 20
马尔缶-马林斯基修道院教堂，莫斯科，俄罗斯，1908-1912，建筑师：A·舒舍夫 22
国家银行大厦，下诺夫哥罗德，俄罗斯，1910-1912，建筑师：B·波克罗夫斯基 24
波罗夫采夫府邸，圣波得堡，俄罗斯，1911-1913，建筑师：И·福明 26
谢尔巴托夫公寓，莫斯科，俄罗斯，1912-1913，建筑师：A·塔马诺夫 28
1920-1939 32
第三国际纪念碑设计方案，莫斯科，俄罗斯，1919-1920，建筑师：B·塔特林等 32
喀山火车站，莫斯科，俄罗斯，1913-1926，建筑师：A·舒舍夫 34
无线电天线发射塔，莫斯科，俄罗斯，1919-1922，工程师：B·舒霍夫 36
国际装饰艺术博览会苏联馆，巴黎，法国，1925，建筑师：K·美尔尼科夫 38
《消息报》报馆，莫斯科，俄罗斯，1925-1927，建筑师：Г·巴尔欣 40
列宁学院设计方案，莫斯科，俄罗斯，1927，建筑师：И·列奥尼多夫 42
国家重工业委员会大厦，哈尔科夫，乌克兰，1925-1928，建筑师：C·谢拉菲莫夫，M·费里戈尔，C·克拉韦茨 44
天文馆，莫斯科，俄罗斯，1927-1929，建筑师：M·巴尔什，M·西尼亚夫斯基 46
卢萨科夫俱乐部，莫斯科，俄罗斯，1927-1929，建筑师：K·美尔尼科夫 48
建筑师美尔尼科夫的私人住宅，莫斯科，俄罗斯，1927-1929，建筑师：K·美尔尼科夫 50
朱耶夫俱乐部，莫斯科，俄罗斯，1927-1929，建筑师：И·戈洛索夫 52
纳温斯基林阴路上的住宅楼，莫斯科，俄罗斯，1928-1930，建筑师：M·金兹堡，И·米里尼斯 54
大学生宿舍-公社大楼，莫斯科，俄罗斯，1929-1930，建筑师：И·尼古拉耶夫 56
谢拉菲莫维奇大街上的居住综合体，莫斯科，俄罗斯，1928-1930，建筑师：B·约凡 58
苏联消费合作社中央联盟大厦，莫斯科，俄罗斯，1929-1930，建筑师：勒·柯布西耶等 60
政府大楼，明斯克，白俄罗斯1929-1930，建筑师：И·兰格巴尔德 62
列宁墓，莫斯科，俄罗斯，1930，建筑师：A·舒舍夫 64
大剧院，顿河-罗斯托夫，俄罗斯，1930-1931，建筑师：B·舒科，B·戈里弗雷赫等 66
第聂伯列宁水电站，扎波罗热，乌克兰，1927-1932，建筑师：B·维斯宁，H·科利，Г·奥尔洛夫，C·安德烈耶夫斯基 68
卡尔波夫卡的列宁格勒苏维埃住宅楼，圣彼得堡（列宁格勒），俄罗斯，1931-1934，建筑师：A·列维松И·福明 70
重工业人民委员会大厦设计方案，莫斯科，俄罗斯，1934，建筑师：И·列奥尼多夫 72
苏维埃宫设计方案，莫斯科，俄罗斯，1931-1937，建筑师：B·约凡，B·舒科，B·戈里弗雷赫 74
伏龙芝军事科学院大楼，莫斯科，俄罗斯，1931-1937，建筑师：Л·鲁德涅夫，И·穆恩茨 76
无产者居住区（利哈乔夫工厂）文化宫，莫斯科，俄罗斯，1931-1937，建筑师：A·维斯宁，B·维斯宁，Л·维斯宁 78
“奥尔忠尼启泽”重工业人民委员会疗养院，基斯洛沃茨克，俄罗斯，1935-1937，建筑师：M·金兹堡（主持人）等 80
世界博览会苏联馆，巴黎，法国，1935-1937，建筑师：B·约凡 82
希姆基水运北站大楼，莫斯科，俄罗斯，1937，建筑师：A·鲁赫利亚杰夫 84
俄罗斯国家图书馆（列宁图书馆），莫斯科，俄罗斯，1928-1938，建筑师：B·舒科，B·戈里弗雷赫 86
莫斯科地铁站（一期工程）红门地铁车站，莫斯科，俄罗斯，1935，建筑师：H·拉多夫斯基（地面门厅），И·福明（地下门厅） 克罗波特金地铁车站，莫斯科，俄罗斯，1935，建筑师：A·都什金，Я·利赫坚别尔格 马雅可夫斯基地铁车站，莫斯科，俄罗斯，1938，建 88
1940-1959 94
政府大楼，埃里温，亚美尼亚，1926-1940，建筑师：A·塔马尼扬 94
全苏工会联合会中央委员会大厦，莫斯科，俄罗斯，1936-1959，建筑师：A·符拉索夫 96
卫国战争纪念碑设计方案 英雄门，莫斯科，俄罗斯，1942，建筑师：Л·巴弗洛夫 斯大林格勒保卫战纪念馆——荣誉宫，伏尔加格勒（斯大林格勒），俄罗斯，1943-1944，建筑师：A·布洛夫，C·萨都茨 斯大林格勒保卫者纪念碑，伏尔加格勒（斯大林格勒），俄罗斯， 98
第二次世界大战结束后城市重建设计方案 斯摩棱斯克重建方案，俄罗斯，1944，建筑师：Г·戈里茨 诺夫哥罗德重建方案，俄罗斯，1943-1945，建筑师：A·舒舍夫 新罗西斯克重建方案，俄罗斯，1943-1946，建筑师：B·约凡 100
巴库石油生产管理局住宅楼和阿塞拜疆石油联合体住宅楼，巴库，阿塞拜疆，1947-1949，建筑师：C·达达谢夫，M·乌谢伊诺夫 102
斯摩棱斯克广场和卡卢卡大街上的住宅楼，莫斯科，俄罗斯，1939-1950，建筑师：И·若尔托夫斯基 104
火车站，普希金城，俄罗斯，1950，建筑师：E·列维松，A·格鲁什盖 106
政府大楼，巴库，阿塞拜疆，1935-1952，建筑师：Л·鲁德涅夫，B·穆恩茨，И·特卡钦科 108
伏尔加河林阴大道，伏尔加格勒（斯大林格勒），俄罗斯，1948-1952，建筑师：B·西姆比尔采夫，И·费阿尔科 110
伏尔加河-顿河运河船闸，伏尔加格勒（斯大林格勒），俄罗斯，1948-1952，Л·波利亚科夫，P·亚库波夫，A·罗切戈夫等 112
莫斯科环线地铁车站 库尔斯克车站，莫斯科，俄罗斯，1950，建筑师：Г·扎哈罗夫，З·切尔内绍娃 共青团车站，莫斯科，俄罗斯，1952，建筑师：A·舒舍夫等 114
国立莫斯科大学，莫斯科，俄罗斯，1949-1953，建筑师：Л·鲁德涅夫，C·切尔内绍夫，П·阿波罗西莫夫，A·赫利亚科夫 116
科列西亚季克大街，基辅，乌克兰，1947-1954，建筑师：A·符拉索夫，A·多波洛沃里斯基，B·普里马科，A·扎瓦洛夫等 120
弗兰奇斯克·斯卡林娜大街（列宁大街），明斯克，白俄罗斯，1948-1954，建筑师：M·帕鲁斯尼科夫，M·巴尔什等 124
古德林斯基广场（起义广场）上的高层建筑，莫斯科，俄罗斯，1950-1954，建筑师：M·帕索欣，A·蒙多扬茨 126
库图佐夫大街上的居住综合体，莫斯科，俄罗斯，1954，建筑师：З·罗金费尔德，H·米纳耶夫 128
全苏农业展览会-全苏国民经济成果展览会，莫斯科，俄罗斯，1954，建筑师（总平面设计人）：A·茹科夫，P·克里克斯 130
新切廖姆什基9号街坊，莫斯科，俄罗斯，1956-1957，建筑师：H·奥斯梅尔曼，C·利亚申科，Г·巴甫洛夫等 134
马捷纳达兰，埃里温，亚美尼亚，1944-1959，建筑师：M·格里戈里扬 136
苏维埃宫竞赛方案，莫斯科，俄罗斯，1958，建筑师：A·符拉索夫 138
1960-1979 142
奥斯坦丁电视塔，莫斯科，俄罗斯，1960-1967，工程师：H·尼基金，建筑师：Л·巴塔洛夫，Д·布尔金等 142
经互会大楼，莫斯科，俄罗斯，1963-1970，建筑师：M·帕索欣（主持人） 144
图拉剧院，图拉，俄罗斯，1965-1970，建筑师：C·卡拉德热娃，B·克拉西里尼科夫，A·波波夫，B·舒里利赫杰尔 146
共和国宫（列宁宫），阿拉木图，哈萨克斯坦，1970，建筑师：H·利宾斯基，Л·乌霍波托夫，B·阿尔列，Ю·拉杜什内依 148
莫斯科电子技术学院，莫斯科，俄罗斯，1971，建筑师：И·波克罗夫斯基（主持人），Ф·诺维科夫，Г·萨耶维奇 150
“普尔科沃”航站楼，圣彼得堡（列宁格勒），俄罗斯，1971-1973，建筑师：A·茹科，Ж·维尔什比茨基，Г·符拉宁 152
独立广场（列宁广场），塔什干，乌兹别克斯坦，1966-1974，建筑师：B·梅捷采夫（主持人） 154
国立图书馆，阿什哈巴德，土库曼斯坦，1974，建筑师：A·阿赫梅多夫 156
汽车公路局办公楼，第比利斯，格鲁吉亚，1974，建筑师：Г·恰哈娃（主持人），З·让拉卡尼亚，T·特希拉娃，A·基姆别尔 158
政治教育大楼，杜尚别，塔吉克斯坦，1974，建筑师：Э·埃尔佐夫斯基，Ю·帕尔霍夫 160
泽列诺格勒中心广场，莫斯科，俄罗斯，1970-1975。建筑师：И·波克罗夫斯基（主持人） 162
“萨尔达拉帕塔会战”纪念公园和民族学博物馆，埃里温，业美尼亚，纪念公园——1968/博物馆——1968-1978，建筑师：P·依斯拉耶良，A·捷克涅德让等 166
1980-1999 170
莫斯科塔干卡剧院，莫斯科，俄罗斯，1972-1980，建筑师：A·阿尼西莫夫，Ю·格涅多夫斯基，B·塔兰采夫，A·叶切依斯托夫，C·乌里扬诺娃 170
城市水系绿化系统，明斯克，白俄罗斯，1962-1990，建筑师：B·希里尼科夫斯卡娅，B·尤尔金，H·日罗博，Л·乌索娃，P·扎伊金等 172
室内自行车赛车场，莫斯科，俄罗斯，1976-1980，建筑师：H·沃罗尼娜，A·奥斯别尼科夫 176
共和国广场，总统府，阿拉木图，哈萨克斯坦，1976-1980，建筑师：（广场建筑群设计人）：A·卡帕诺夫，K·蒙塔哈耶夫，M·巴甫洛夫，P·谢依达林，Ю·图马尼场/建筑师（总统府设计人）：K·蒙塔哈耶夫，A·卡帕诺夫，M·巴甫洛夫，P·谢依达林 178
“纸建筑”设计方案，俄罗斯，80年代，建筑师：A·勃罗德斯基，И·乌特金等 180
基辅建工学院建筑系馆，基辅，乌克兰，1982，建筑师：Л·菲连科，B·科罗勃卡，M·戈尔申忠 184
共和国广场（列宁广场）地铁车站，埃里温，亚美尼亚，1975-1981，建筑师：Д·托罗西扬，M·米纳西扬 186
莫斯科百货商场，莫斯科，俄罗斯，1969-1983，建筑师：A·罗切戈夫，O·格利达索夫 188
友谊疗养中心，雅尔塔，乌克兰，1985，建筑师：И·瓦西列夫斯基（主持人），Ю·斯捷凡丘克 190
典礼宫，第比利斯，格鲁吉亚，1985，建筑师：B·德若尔贝纳泽，Э·姆戈尔瓦里什维里，B·奥尔别拉泽 192
俄罗斯科学院主席团大厦，莫斯科，俄罗斯，1973-1988，建筑师：Ю·普拉东诺夫（主持人），Л·巴尔什，A·巴特列娃，C·扎哈罗夫，A·兹维兹金 194
明斯克国际展览中心，明斯克，白俄罗斯，1988，建筑师：Л·莫斯卡列维奇（主持人），Г·拉斯卡娃娅，Г·菲多先科，B·科佩洛夫 196
白兰地酒厂，埃里温，亚美尼亚 建筑师：O·马尔卡里扬（一期工程），1947 建筑师：C·涅尔谢相，B·阿尔祖马尼扬，A·阿列克西扬（二期工程），1990 198
莫斯科麦当劳总部大楼，莫斯科，俄罗斯，1993，建筑师：A·沃龙佐夫，Ю·戈里高利耶夫 200
涅瓦宫旅馆，圣波得堡，俄罗斯，1993，建筑师：Ю·泽姆措夫，M·康达因，H·波波夫斯卡娅，M·巴拉诺夫斯基，E·巴尔维茨基，以及列科，列因塔列尔合作建筑事务所（奥地利） 202
格鲁吉亚文化基金会展览厅，第比利斯，格鲁吉亚，1981-1994，建筑师：B·达维达亚 206
莫斯科国际银行，莫斯科，俄罗斯，1991-1994，建筑师：A·斯科康，B·卡尼扬申，P·巴依舍夫，戴维逊与林德博格建筑师事务所和S.R.L事务所 208
维斯科夫斯基小街上的住宅楼，莫斯科，俄罗斯，1990-1995，建筑师：A·梅尔松，У·波多里斯卡娅，Л·维什尼钦科，Д·多罗菲耶夫，Е·沙帕利 212
银行大楼，下诺夫哥罗德，俄罗斯，1993-1995，建筑师：E·别斯托夫，A·哈利通诺夫，И·格里采夫，C·波波夫 214
石油天然气部商务中心，阿什哈巴德，土库曼斯坦，1995，建筑师：A·切尔尼扬夫斯基（主持人），E·洛马基娜，И·切尔尼扬夫斯卡娅，Л·斯米尔诺娃 216
总统府，阿拉木图，哈萨克斯坦，1995，建筑师：K·蒙塔哈耶夫（主持人），C·白马卡姆别托夫，O·采依 218
综合公用事业银行大楼，莫斯科，俄罗斯，1995，建筑师：Д·索洛波夫，Л·阿尔塔巴耶夫，Л·伊万诺娃，B·克洛斯尼岑，Д·普谢尼奇尼科夫 220
基辅-顿巴斯公司办公-保健中心，基辅，乌克兰，1984-1996，建筑师：B·热热林，O·马基延科 224
铁路运输服务事务所办公楼，莫斯科，俄罗斯，1994-1996，建筑师：A·阿萨多夫，A·洽斯特诺夫等 226
罗斯新城，格罗德诺州，白俄罗斯，1992-1997，建筑师：A·尼奇卡索夫，B·塔尔诺夫斯基，B·卡鲁纳斯，Г·别里科夫等 230
第一届世界青年运动会奥林匹克村，莫斯科，俄罗斯，1998，建筑师：C·明德鲁尔（主持人） 232
“红色山冈”文化中心，莫斯科，俄罗斯，1995-1998，建筑师：Ю·格涅多夫斯基，B·克拉西里尼科夫，Д·索洛波夫，M·卡夫里罗娃，C·格涅多夫斯基 234
评选过程、准则及评论员简介与评语 238
A·B·伊孔尼科夫 239
B·Л·海特 240
C·O·罕-马格梅多夫 241
A·П·古德里亚夫采夫 242
Ю·П·沃尔乔克 243
总参考文献 246
俄中建筑项目对照 247
俄中人名对照 251
译后记 254