第一部分 字正腔圆 3
一 一字通论 3
棍 3
坤 4
啡 5
黛 6
耷 7
鼎 8
“婚”趣 9
“胡”趣 10
谈“惠”字 11
说说“尸”字 12
解剖“德”字 13
听出来的“厅” 14
“廈”字之争 15
“右”字无贬义 16
匹·匹夫 17
谍·间谍 18
相·吉人天相 19
“口”和吃饭 20
“老”字妙趣 21
非病之“病” 22
形象之“愁” 23
小心用“趟”字 24
“死”的用词 25
二 识字辨义 29
编和卷 29
锁和钥 30
桌和台 31
“遗”和“贻” 32
“都”和“也” 33
“家”和“蓄” 34
授和受 35
账和帐 36
床“第”之事 37
“禅”不同“？” 38
“生”不同“身” 39
“庙”不同“寺” 40
说“交”道“缴” 41
届·位·任 42
陵·墓·山 43
三 词义短析 47
高挑 47
狼狈 48
防御 49
同袍 50
世袭 51
悬壶 52
代沟 53
扒灰 54
搭讪 55
说说“杏林” 56
从“凌迟”谈起 57
“饮恨”的来头 58
脍炙和杂烩 59
侧身和厕身 60
陛下·阁下 61
衬衫·汗衫 62
润色·润笔 63
因缘和姻缘 64
从“匹配”到“匹夫” 65
名字趣事 69
四 名称溯源 69
虚拟人物 70
二奶 71
大夫 72
坐“堂”医生 73
和尚和尼姑 74
和尚为何称“老衲”？ 75
熊猫名趣 76
天池 77
北京钓鱼台 78
以“向”买家 81
五 正音手记 81
为“戈”字正音 82
国语歌之“的” 83
“凸”和“突” 84
“拼”和“拚” 85
“色”和“式” 86
别“搅”乱“搞”字 87
拾趣 88
垃圾 89
“等如”写错了 90
第二部分 语法纵横 93
一 语法简论 93
笔顺 93
谈“寓言” 94
同音趣 95
异解之字 96
谈用词差异 97
故意错搭配 98
谬误词同样流通 99
量词应准确 100
日文和古汉语 101
简体字古已有之 102
由简变繁趣事多 103
电脑错字趣 104
测测认字多少 105
谢孝文告 106
客家和潮州 107
蜗角和蝇头 108
别写错信封 109
错读一字送命 110
“薄”不只是不厚 111
另类“轻重” 112
从“供楼”说起 113
“避邪”？ 114
“鸡脾”？ 115
“男士” 116
“不重用” 117
“第二最高” 118
明年上旬？ 119
男性是女性？ 120
塔什“幹”吗 121
茶叶怎么“啃” 122
火“窝”怎么吃？ 123
林则徐“烧”鸦片？ 124
江克“聚旧”？ 125
二 部首演义 129
部首查字追源 129
部首的麻烦 130
“阜”字为何曾是部首 131
谈旧时的部首“邑” 132
“走之”的来历 133
“肉月”部首 134
“我”字怎么查 135
三 粤普对照 139
内地常用语 139
普通话人体称谓 140
慎用“班房” 141
“街市”的含意 142
蒙古大夫 143
“婆婆”的“姥姥” 144
“撩人”和“惹火” 145
从“旅馆”到“酒店” 146
“小巴”和“计算机” 147
“冰”和“雪” 148
“饮”的文化 149
谈“饮”趣 150
四 译名考释 153
说说中文译名 153
Plaza翻译失准 154
Bank和长板凳 155
热狗名称由来 156
《圣经》 157
印度 158
菲律宾 159
澳大利亚 160
保加利亚 161
阿尔及利亚 162
联合国 163
洛杉矶的花名 163
哈尔滨不是汉名 164
“舌头”也是“语言” 166
口语难死人 169
五 听说口语 169
够呛 170
家伙 171
王八 173
二百五 173
雾水情 174
谈“儿化” 175
“哪儿”的妙用 176
“普通话”？ 177
慎用“你有心” 178
感人的一骂 179