序一 强巴赤列 1
第一编 敦煌本吐蕃医学文献汉文译本 1
医疗术长卷(S.t.756) 罗秉芬译 1
序二 黄福开 4
前言 罗秉芬 9
体例说明 12
医疗术(一)(P.t.1057) 黄布凡译 15
医疗术(二)(I.O.56，57) 黄布凡 罗秉芬译 22
火灸疗法(一)(P.t.127) 罗秉芬译 25
火灸疗法(二)(P.t.1044) 罗秉芬译 31
藏文穴位图译文(P.t.1058) 黄颢译 34
第二编 敦煌本吐蕃医学文献研究论文 38
试论敦煌本古藏医文献研究的重要性 罗秉芬 38
古藏医文献的文字特点 罗秉芬 42
敦煌本吐蕃医学文献研究简况 罗秉芬 50
现存最早的灸法专著--《敦煌古藏医灸法残卷》 洪武娌 蔡景峰 53
敦煌本吐蕃医学文献《火灸疗法》的研究 罗秉芬 65
吐蕃时期藏医火灸疗法研究 蔡景峰 洪武娌 77
吐蕃藏文针灸图释 黄颢 90
敦煌本《藏医灸法残卷》与《四部医典》灸法比较研究 洪武娌 98
敦煌石窟《藏医杂疗方》的医史价值 洪武娌 105
敦煌本吐蕃医学卷子中的疗法初探 洪武娌 112
古代藏医简易的验毒、辨毒、解毒方法 罗秉芬 120
藏文字母转写的象雄语医学文献及其研究简况 罗秉芬 125
第三编 敦煌本吐蕃医学文献藏文摹写及词语注释 127
附录 252
藏汉对音规律表 252
藏汉对照词汇 254
汉藏对照词汇表 271
汉藏对照药名索引 289
敦煌本吐蕃医学文献火灸部位和中医穴位名对照表 301
敦煌本吐蕃医学文献解题目录 罗秉芬 刘英华编 307
敦煌本吐蕃医学文献研究论著目录 罗秉芬 刘英华编 315