第一辑 3
孙姨和梅娘&史铁生 3
未曾忘记的&柳青 9
妈妈不肯过生日&柳青 15
和姥姥在一起的日子&柳如眉 22
我和干妈梅娘先生&侯健飞 27
我的老邻居——孙姨&李燕平 46
柳青的妈妈梅娘&王芝瑜 54
朋友&惠沛林口述 陈晓帆整理 58
波澜不惊平常心&楼友勤 64
第二辑 71
梅娘啊梅娘&舒敏 71
一个女作家的一生&陈放 93
第三辑 111
人间事哪有这么简单&邢小群 111
中国文学鳞爪——关于梅娘&（日）釜屋修 123
附：南玲北梅&（日）藤井省三 123
认识梅娘的历史&张泉 125
梅娘徐徐进入现代文学史&尚晓岚 135
探访梅娘&杨颖 139
抗战时期梅娘与日本的关联&陈玲玲 张泉 145
五十年思念的偿还——梅娘译《赵树理评传》&张泉 163
从《小姐集》到《第二代》&山丁 163
《第二代》论&韩护 166
写在《鱼》重印的时候&阿茨 172
《梅娘小说散文集》序&张中行 176
附录一 写在《鱼》原版重印之时&梅娘 180
我与日本&梅娘 191
我的青少年时期（1920—1938）&梅娘 196
我的大学生活&梅娘 229
附录二 大作家与小画家的通信&梅娘 黄芷渊 238
附录三 梅娘生平著译年表&张泉编 246
编后记&陈晓帆 250