第一章 灾难降临 WHEN DARKNESS CAME ROLLING OVER THE LAND 1
临终一刻 THE HOUR OF DEATH 36
第二章 追寻往昔的岁月 ACROSS THE AGES，THE HUM OF LIFE 47
无处不在的神祇 A GOD AT EVERY TURN 80
第三章 庞贝人的日常生活 THE POMPEIANS AT HOME 99
从火山灰中重新屹立起来的庭院 HOUSES RAISED FROM THE ASHES 134
第四章 神奇的赫库兰尼姆 THE MIRACLES AND MYSTERIES OF HERCULANEUM 149
罗马人眼中的大自然 AN EYE FOR NATURE 182
年表：笼罩在历史阴影中的双城 TWO CITIES IN HISTORY’S SHADOW 191