目录 1
前言：作家如何写作 马尔科姆·考利 1
文心译 19
伊兹拉·庞德 申 奥译 19
T．S．艾略特 程红译 42
约瑟夫·海勒 李小刚译 62
欧文·肖 李小刚译 78
索尔·贝娄 程红译 111
玛丽安妮·莫尔 申 奥译 132
威廉·加斯 李小刚译 157
琼·迪戴恩 文心译 187
罗伯特·洛厄尔 文心译 204
安妮·塞克斯顿 文心译 236
乔伊斯·卡洛尔·欧茨 文心译 262
尤多拉·维尔蒂 李晓鸣程红译 285
约翰·斯坦贝克 程红译 307
詹姆斯·迪基 李小刚译 335
戈尔·维达尔 文心译 366
约翰·厄普代克 文心译 396
多萝西·帕克 文心译 426
约翰·朵斯·帕索斯 程红译 440
亨利·米勒 兰华程红译 461
金斯利·艾米斯 李小刚译 486
E．M．福斯特 文心译 513
乔伊斯卡里 文心译 525
伊萨克·狄尼森 李晓鸣 程红译 541
乔·路·博尔赫斯 张瑜译 560
杰齐·考辛斯基 文心译 596