目录 1
106．The Noisy World of 1
the Skindiver 1
喧嚣的水下世界 8
107．On Being Translatedinto English 13
110． School for Spies 17
翻译成英语之后 20
108． The Haunted Space Suit 24
闹鬼的宇宙航行服 31
109．Telltale Trees 36
标志树 43
间谍学校 54
111． First to Make Diamonds 58
第一个造出钻石的人 65
112．Bittersweet Companions 70
药物的双重作用 77
113．Passing the Buck 81
下家坐庄 88
114．Your Dreams Don t Lie 92
相信你的梦吧！ 99
115．The Red Data Books 103
《红皮塑料丛书》 110
116． Sweet Jubilee 115
甜美的朱比利 122
117．The Strange Saga of lvan the Terrible 127
“伊凡雷帝”奇闻 135
118．Painter s Magie 139
画家的魅力 146
119．An Oboist the Family 156
在家里的双簧管演奏者 157
120．The First Ecologists 163
最初的生态学家 168
121．To Horse Frances GertrudeWarner 172
骑马 179
高级跳水员 192
122．High Diver 194
123． Conversation witha Chimpanzee 197
与黑猩猩的交谈 204
124．Eskimos in Japan 209
爱斯基摩人在日本 217
125． The Bright Side 222
of Pessimism 222
悲观主义的光明面 230
126． Security Check 234
安全检查 242
127． The Buffalo Soldiers 247
水牛兵 255
128． Jet-age Smugglers 259
喷气机时代的走私贩 267
129． The Gteat White Friend 271
真正可靠的朋友 278
130．The Pampered Passenger 283
倍受宠爱的旅客 290
131． Springhill 295
泉山煤矿 300
132． Anatomy of a Matian 305
火星人体解剖学 313
133．The Big Switeh 317
大开关 325
134．Gold in the IndustrialArts 330
金在工艺上的用途 337
135．Amends to the Camel 341
向骆驼赔不是 348
136．Coversation Piece 352
对话片断 360
137．Meet Louis Enricht-ConMan Extraordinary 365
会见非凡的骗子路易·恩利奇 373
138． Ice Maiden 378
冰少女 387
139． As the Spirit Moves 392
当精神感动马哈莉亚的时候 399
140． Fickle Influenza 404
变化无常的流感 412
141．Life after Death? 425
死能复生吗？ 425
142．Tool of the Future 430
未来的工具 438
143．Before Their Time 442
他们夭折了 450
144． The Wolves of Cernogratz 455
塞罗格拉茨的狼 464
145．Dangers in the Depths 469
深水下的危险 477
146． For All Women 482
为了所有的妇女们 490
147．ldenti-Kit 495
鉴定工其 503
148．Left-Handedness:A 508
Sinister Story 508
惯用左手：一个不吉祥的故事 515
149． Killer Reef 520
杀人暗礁 528
150． An African Tragedy 533
非洲悲剧 542