第一章 故人 1
第二章 美食娃娃 37
第三章 克朗戈 伍斯森林 55
第四章 布雷与爱琳 73
第五章 潘涅尔的阴影 89
第六章 城市 103
第七章 贝尔维迪尔 113
第八章 罪孽与救赎 127
第九章 1898年夏天 141
第十章 在圣斯蒂芬绿园 147
第十一章 生命的戏剧 159
第十二章 间奏曲：“爱玛 柯乐瑞” 177
第十三章 巴黎近郊 189
第十四章 一盆绿胆汁 205
第十五章 斯蒂芬 迪达勒斯 211
第十六章 娜拉 235
第十七章 亚得里亚海上的都柏林人 255
第十八章 罗马：炼狱的机器 263
第十九章 一个青年艺术家的画像 277
第二十章 阴魂不散的往事 285
第二十一章 流亡者 309
第二十二章 生者与故人 319