第一章 说明和综览美国移民法立法精神和政策 2
A.美国政府机构在移民过程中扮演的角色 2
国会 2
移民归化局(INS)(简称移民局) 2
国会 2
劳工部 2
B.移民在美国的身份 3
美国公民 3
归化公民 3
外国人 3
永久居民 3
非移民 3
难民 3
受庇护者 3
暂时保护的身份 4
不具身份证明文件的外国人 4
C.外国人 4
非移民身份 4
非移民签证项目 5
简介非移民签证项目 6
申请非移民身份 11
申请非移民签证的条件 11
非移民签证样本 12
1-94表格样本 13
1-94表格解释 14
入境前的事先检查 15
D.移民：美国合法的永久居民 15
移民项目总论 15
近亲 15
亲属优先项目 16
职业移民 16
第一类职业移民项目 16
第二类职业移民项目 16
第三类职业移民项目 16
第四类职业移民项目 16
第五类职业移民项目 16
差异性移民 17
国家限制与截期 17
移民签证截期公报样本 18
谁可以申请第一类职业移民项目 19
具有特殊才能的人 19
杰出研究人员和教授 19
跨国公司的主管和经理人员 19
谁可以申请第二类职业移民项目 19
获有较高学位的人士 19
杰出才能人士 19
谁可以申请第三类职业移民项目 20
技术性人员 20
专业人士 20
其他/非技术性人员 20
国家利益豁免劳工证项目 20
申请永久居民 20
调整身份 20
签证处理 21
无家可归 移民签证受益人 22
领事至上 22
实际的考量 22
调整身份或进行签证处理 22
罚款，禁止入境和限制 23
编者结语 23
第二章 短期业务考察或观光的B签证 25
A.导论 25
谁可以申请B签证？ 25
B签证由美国领事馆直接发给 25
申请B签证的资格 25
申请人必须确实没有移民企图 26
注意 26
B.B-1业务考察签证 26
申请B-1签证的条件 27
注意 28
申请B-1签证的其他条件 28
其他可以申请B-1签证者 28
有潜力的投资协定国投资人(E-2) 28
外国航空公司雇员 29
依据北美自由贸易协定(NAFTA)核发的B-1签证 29
研究与设计 29
耕作、制造和量产 29
市场 29
销售 29
分销 29
售后服务 29
一般服务 29
加拿大和其他国家国民豁免签证和护照计划 30
申请B-1签证的手续 31
申请非移民B-1签证雇主担保信函样本 32
B-1商务短期签证OF-156表格样本 34
填写OF-156表格须知 36
何谓合法的B-1签证商务活动 36
允许和不允许的业务及生意所得 36
C.B-2短期观光签证 37
申请B-2签证的条件 37
申请B-2签证的证明文件 37
申请B-2签证邀请函样本 39
申请B-2短期观光签证的OF-156表格 41
B-2观光签证担保书样 43
B-2签证适用的其他范围 45
美国公民的外籍未婚夫(妻) 45
随行的配偶和子女 45
D.豁免签证计划 45
E.延长居留 46
I-94W表格样本 47
申请延长B-1签证信函样本 48
申请延长非移民居留的I-539表格样本 50
I-539表格样本(眷属) 52
第三章 H签证类别 53
A.引言 53
H-1A签证 53
H-1B签证 53
H-2A签证 53
H-2B签证 54
H-3签证 54
B.H-1B签证/专门性质工作 54
与完成学位相当的资格 55
外国医生 55
注意 56
C.H-1B签证/时装模特儿 56
D.H-B签证/国防部计划 56
E.申请H-1B签证的程序 57
专门性质工作的H-1B类别所需文件 57
F.劳工情况申请表(LCA) 57
劳工情况申请表的内容 57
依赖H-1B签证者的雇主 58
1998年《美国竞争力暨劳动力改善法案》(ACWIA)的新法规 58
通告 59
市场行情薪资或实际薪资 59
决定薪资行情 59
惩罚 60
1998年法案前的劳工情况申请表样本 61
提案中的劳工情况申请表样本 62
劳工情况申请表中的职业名称3位数代码 66
回程路费 67
不能 候补 的规定 67
H-1B签证的有效期 67
持有H-1签证者的配偶与子女 67
奖学金与训练的新规费 67
H-1B签证申请的辅助书信样本 68
I-129非移民员工申请表样本 72
I-129H签证类别非移民员工申请表补充表格样本 74
I-129和H签证类别非移民员工申请表补充表格填表说明 76
I-824已获准申请或申请变动申请表样本 77
I-129W获免非移民员工申请表表格样本 78
申请暂时居留 79
H-1B签证 79
H-2A和H-2B签证 79
H-3签证 79
I-539非移民家属延长居留期限申请表样本 80
I-539非移民家属延长居留期限申请表补充表格样本 82
I-539非移民家属延长居留期限申请表填表说明 83
G.H-3签证类别/接受训练人员 83
延长居留 83
为接受训练的外国人申请H-3签证所需文件 84
为接受训练人员申请H-3签证信函样本 85
训练计划样本 90
第四章 L签证类别 95
A.引言 95
什么人可归类为 公司间转调人员 95
申请L-1签证的必备条件 95
新办公室 96
实际考虑 97
短期居留性质 97
B.合格的组织 97
母公司 98
分公司 98
子公司 98
拥有权 98
控制权 98
附属关系 98
雇员 98
表现经营管理能力的外籍雇员 99
表现行政能力的外籍雇员 99
特殊知识技能员工 99
在5年或7年居留期满后禁止再入境的年限禁令的例外情况 99
C.依申请公司性质的不同而须提出的不同证据 100
大型公司 100
小型企业 100
新办公室 100
合伙关系 100
所有人 100
D.提出L-1签证申请的程序 100
1-129表格 100
申请L-1签证所需呈交的证明文件 100
海外公司所需提备的文件 101
美国公司所需提备的文件 101
证明公司关系的文件 101
有关该职位的资料与文件 101
I-129非移民员工申请表样本 102
I-129非移民员工申请表L签证补充表格样本 104
I-129非移民员工申请表与补充表格填写须知 105
雇主为具有特殊知识技能员工申请L-1签证信函样本 106
雇主为特殊技能外籍员工申请L-1签证信函样本 111
雇主为管理阶层外籍员工申请L-1签证信函样本 116
雇主为行政主管申请L-1签证信函样本 120
申请L-1签证被拒绝 124
签证的签发 124
L-1签证持有人的配偶与子女 124
L-1签证居留期限的延长 124
I-539申请延期停留表样本 126
I-539申请延期停留表补充表格样本 128
雇主为持L-1签证外籍员工申请延期信函样本 129
国会对L签证有效期的再确认 132
E.综合申请 132
I-129S非移民员工L签证综合申请表样本 134
I-129S非移民员工L签证综合申请表填写说明 136
雇主为外籍员工提出L签证综合申请信函样本 137
第五章 E签证类别 141
A.说明 141
E-1条约国贸易商 141
E-2条约国投资人 142
E签证的资格 142
E签证的权益 142
注意事项 142
其他权益 142
B.条约贸易商身份：E-1签证 143
贸易的定义 143
C.条约投资人身份：E-2签证 143
投资 或 正在进行投资 的含义 143
申请人必须显示其企业并非只是收入平衡而已 144
D.申请E-1条约贸易商和E-2条约投资人的公司应具备的资格 145
E.如何够资格成为条约贸易商或条约投资人公司的雇员 145
拥有必不可少的技能 146
创建企业所必须的E-2类雇员 146
条约贸易商或条约投资人的配偶与子女 146
持用E类签证旅行 147
F.如何向美国领事馆申请E签证：组织和个人 147
条约贸易商和条约投资人的雇员所需证件 147
必须交验的文件 147
OF-156E表格样本 149
向美国领事馆申请E-2签证信函样本 154
代表申请人提出申请的美国公司信函样本 158
外国公司向美国领事馆申请签证信函样本 160
为附属公司申请E-2身份并为其雇员申请E-2签证信函样本 165
G.申请人已在美国时提出E签证申请 170
申请变更非移民身份所需的表格 171
I-129表格样本 172
I-129表格E表补充表格样本 174
条约贸易商向移民局申请E-1签证身份函样本 175
申请案被拒绝时的另外选择 180
H.如何通过移民局申请E签证延签 180
I-129表格样本 181
I-129表格E表补充表格样本 183
I-539申请延期/变更非移民身份表格样本 184
申请延期签证证明函样本 186
I.签证效期重签 188
条约贸易商(E-1签证身份)国家 188
条约投资人(E-2)国家/双边投资条约国 189
第六章 O及P非移民签证 191
A.简介 191
B.O类非移民签证 191
杰出才能 191
特出 191
杰出成就 191
关于O类签证的其他重要定义 192
事件 192
艺术 192
同业团体 192
在教育、科学、运动或商业方面有杰出能力的外国人申请O-1签证标准 192
在艺术方面拥有杰出能力的外国人申请O-1签证标准 193
在电影或电视方面拥有杰出成就的外国人申请O-1签证标准 193
咨商程序 194
拥有杰出能力的外国人O-1咨商规定 194
咨商规定的例外情况 194
C.拥有杰出成就的O-1签证外国人的O-2签证外国随行人员 195
多重受益人 195
O-2类签证随行外国人的咨商规定 196
O-1及O-2签证持有人：国外居所规定及双重意愿 196
回程交通规定 196
D.O-3签证 196
O类签证申请程序 197
谁能够申请为O类雇员 197
O类签证一般应交文件 197
其他申请规定 197
拒绝 198
签证核发 198
E.延签及修正申请 198
I-129非移民工作者申请表表格样本 199
I-129申请表补充表格样本 201
为拥有杰出能力的O-1类外国人提出的辅助信函样本 202
F.P-1非移民签证 206
国外居所规定及双重意愿 206
以个人身份或运动队伍成员身份表现个人才干的P-1A运动员类别 206
娱乐团体成员的P-1B类别 206
获国际名声的运动员或运动队伍的标准 206
国际名声 206
技术 206
竞赛、事件或表演 206
合约 206
团体 207
团体成员 207
赞助者 207
队伍 207
个别运动员或队伍申请P-1A签证的规定 207
P-1B有国际声誉的娱乐团体成员所需的文件 207
外国马戏团人员 208
其他可免除国际承认及1年团员的规定 208
P-1签证运动员和娱乐团体的咨商规定 208
G.P-2非移民签证：交流团体和表演人员 208
参加交流计划的P-2签证外国人的咨商规定 208
P-2申请案所应交的文件 208
H.P-3非移民签证 209
涉及具独特文化意义计划的申请标准 209
不可或缺的外国辅助人员 209
不可或缺的外国辅助人员咨商规定 209
咨商规定的例外情形 210
配偶与眷属 210
居留期限 210
回程交通规定 210
I.申请规定 210
J.对职业运动员的 30天规定 211
为具独特文化意义的表演团体申请签证的信函样本 212
申请P-1B非移民签证I-129表格样本 216
I-129表格补充表格样本 218
第七章 其他非移民签证 219
A.导言 219
各种不同的非移民签证 219
B.外国外交官持有的A签证 220
C.过境美国的外国人持有的C签证 221
D.外国船员和飞机机员持有的D-1/D-2签证 221
E.F-1学生签证 221
F-1签证的有效居留期 222
全时课程 222
非移民企图的证明 222
足够存款的证明 223
熟练的英语能力 223
1-20 A-B表格样本 224
填写I-20 A-B表格应注意事项 226
F-1签证学生的工作机会 226
校内工作 226
校外工作许可 226
I-538表格样本 228
I-765申请就业许可表格样本 230
重新申请工作许可程序 232
工作实习 232
课业实习计划 232
选择性的工作实习计划 232
申请工作实习的程序 232
F-1学生签证的延期居留 233
F-1学生的转学 233
F-1学生的年休假 233
F-2签证：F-1学生的配偶和子女 233
1996年《非法移民改革和移民责任法》有关F签证的重要改变 234
注意事项 234
F.G签证 234
G.外国新闻媒体代表持有的I签证 235
H.交换访问者持有的J-1签证 235
返国居住2年的规定 236
返国居住2年的豁免 237
注意事项 237
J-2签证 238
合法居留期 238
I.未婚夫(妻)持有的K签证 238
申请人和受益人必须见面的规定 239
I-129F表格样本 240
J.职业学校学生持有的M签证 242
合法居留时间 242
工作许可 242
变更身份 242
签证发出 243
K.文化交流访问者持有的Q签证 243
文化访问者须具备的条件 243
Q签证申请程序 244
Q签证申请所需的证明文件 244
多名外国人参加交流计划的申请 244
Q签证持有人的配偶和子女 244
为北爱尔兰和其他指定的爱尔兰郡国民设立的Q-2非移民签证 244
I-129申请Q非移民签证表样本 245
I-129申请Q非移民签证表格补充样本 247
Q签证申请信函样本 248
L.宗教工作者持有的R签证 251
R-1非移民签证与第四类职业移民签证项目(EB-4)的比较 251
R非移民签证项目所需具备的条件 251
名词定义 252
确实非营利的宗教组织 252
传教士 252
专业能力 252
宗教教派 252
宗教工作 252
神职人员 252
R非移民签证所需具备的初步证明文件 252
非营利宗教组织所需提出的证明文件 252
初次入镜的规定 253
延期居留 253
改变雇主的申请 253
重新申请R签证的限制 254
R-1签证持有人的配偶和子女持有的R-2签证 254
I-129申请R非移民签证表样本 255
I-129申请R非移民签证表补充表格样本 257
第八章 职业移民 259
A.导言 259
职业移民第一类别 259
职业移民第二类别 259
职业移民第三类别 259
职业移民第四类别 259
职业移民第五类别 259
B.总论：提出职业移民申请的程序 259
劳工证申请程序 260
提出申请者的规定 260
时机 260
例外 261
优先日期 261
C.第一类职业移民 261
优先工作者 261
EB-1-1：特殊才能者 262
为拥有艺术方面特殊才能者申请移民信函样本 263
特殊才能者申请EB-1-1信函样本 268
EB-1-2：杰出教授和研究人员 273
杰出研究者申请移民的雇主信函样本 274
EB-1-3：跨国公司主管或经理 276
名词定义 276
子公司 276
经营商业 276
主管职务 276
经理职务 276
经理、主管调动的信函样本 278
D.EB-2：第二类职业移民项目 283
名词定义 283
高等学位 283
专业 283
科学、艺术或商业方面的特殊才能 283
谁有资格申请 283
申请条件 283
国家利益豁免 284
E.EB-3：第三类职业移民类别 285
技术熟练的工人 285
专业人士 285
其他工人 285
I-140表格样本 287
填具I-140表格应注意事项 289
F.EB-4：第国类职业移民类别 289
传教士和其他宗教工作者 289
名词定义 290
确实非营利的宗教组织 290
传教士 290
专业能力 290
宗教教派 290
宗教工作 291
神职人员 291
申请宗教工作者移民项目所需具备的证明文件 291
G.EB-5：第五类职业移民类别 291
创造就业机会的移民申请 292
名词定义 292
资本 292
商业性企业 292
雇员 292
全时工作 293
投资 293
新的 293
合格职员 293
农村地区 293
目标就业区 293
高就业率地区 293
有困境的企业 293
多名投资人 293
就业机会的分配 293
EB-5类别中新商业性企业的说明 294
证明新商业性企业的文件 294
资金必须处于 风险 294
投资资金为合法取得的证明 294
新商业性企业将创造工作的证明 295
困境企业 295
申请人将参与新商业性企业管理工作的说明 295
新商业性企业已经或将在目标就业区创立新工作的证明 295
移民投资人示范计划 295
名词定义 296
区域中心 296
外销 296
雇员 296
全时工作 296
合格的区域中心 296
警告 297
投资者申请信函样本 298
I-526外国投资人申请移民表样本 303
H.解除有条件永久居留权 305
I-829外国企业家解除有条件永久居留权申请表样本 306
第九章 劳工证 309
A.简介 309
目录A中的职业 309
优先人士(第一类职业移民) 309
国家利益豁免(第二类职业移民) 309
特殊移民(第四类职业移民) 310
制造工作机会的投资人(第五类职业移民) 310
多元化移民、政治庇护以及难民 310
B.综观劳工证申请步骤 310
C.重要的考量与原则 311
草拟劳工证申请 311
招聘提案 311
工作性质说明 311
实际最低要求 312
劳工证申请不应包括申请雇主处所获得的工作经验 312
限制要求： 商业需要 312
决定 一般薪水 313
名额与积压 314
D.减少征聘的手续与时间 314
E.驳回 315
F.基本招聘计划 316
G.征聘广告 316
张贴征人通告 317
回绝美国申请者 317
H.招聘结果 318
I.最后的审核过程 318
限度审核的处理 319
J.最后裁决 319
K.更换劳工证申请表上的外国人 319
L.特殊的劳工证申请 320
目录A中的职业 320
第一种：理疗师 320
专业护士 320
第二种：在科学和非表演艺术方面具有特殊才能的外国人 320
目录B中的职业 321
M.被指定为特别处理的职业 322
大学与学院的教授 322
有特殊表演艺术才能者 323
N.结论 323
劳工证申请ETA-750表格A部分和B部分样本 324
申请劳工证需要刊登的征聘广告样本 328
第十章 亲属移民 331
A.前言 331
近亲 331
亲属移民的四大优先项目 331
第一优先 331
第二优先 331
第三优先 331
第四优先 331
签证名额 331
由亲属移民项目中衍生出的配偶及子女的合法移民资格 332
具衍生移民资格的配偶及子女可稍后移民团聚 332
B.名词定义 332
配偶 332
孩子 332
父母 333
寡妇/鳏夫 333
C.亲属关系所需的证明文件 333
证明申请者与被申请者亲属关系的主要证明文件 334
证明申请者与被申请者亲属关系的次要证明文件 335
家庭暴力事件受害人 335
被殴打的儿童 336
D.生活担保书 337
I-864生活担保书表格样本 339
E.亲属移民的申请程序 345
I-130亲属移民申请表样本 346
I-360鳏寡、受虐者移民申请表样本 348
F.1986年移民结婚欺诈修正案 352
被视为正当的婚姻 352
同居的婚姻关系 352
G.申请解解除有条件居留权 353
申请解除有条件永久居留权的第一项证据 353
外国人登记卡 353
解除有条件居留权所需的证明文件 353
联合申请解除有条件居留权的豁免条件 354
配偶亡故 354
婚姻关系结束 354
被殴或受到极端的精神虐待 354
I-751申请解除有条件永久居留权表格样本 355
填写I-751表格注意事项 357
没有提出解除有条件永久居留身份的申请 357
填交I-751表格的作用 357
H.是否应借亲属或职业关系申请移民 357
I.结论 358
第十一章 惩罚、禁令与限制 359
A.简介 359
B.非移民签证逾期停留 359
什么人必须受制于222(g)条款的规定 359
外籍人士持有超过一种非移民签证 360
避免受制于222(g)条款的方法 360
什么人可以避免受制于222(g)条款 361
特殊情况 361
移民局的非移民签证豁免 362
C.3年与10年禁止入境法规 362
非法停留 362
3年与10年禁止入境法规上的例外 362
非法停留的宽免 363
豁免受制于3年与10年禁止入境规定 363
极端的困境 363
I-601申请豁免禁止入境表样本 364
D.学生签证滥用者( 降落伞学童 ) 365
E.《移民国籍法》中其他不准进入美国的条款 365
F.结论 366
第十二章 结论和展望 371
附录A 移民局总部 371
附录B 美国移民律师协会 373
附录C 美国和其他国家间有效条约贸易商和条约投资人条款 373
附录D 称民局地区办事处 383
附录E 庇护办事处 388
附录F 目录B的职业(描述) 390
附录G 核准的EB-5(投资移民)示范计划参加机构 395
附录H 劳工局区域办事处 398
附录I 移民网站 400