前言 1
第一章 最早的学堂乐歌--《男儿第一志气高》 1
第二章 中国音乐家作曲的学堂歌曲 6
1.《黄河》--沈心工乐歌的代表作 6
2.异曲同歌的《军歌》 9
3.《春游》--李叔同乐歌的代表作 14
4.异曲同歌的《美哉中华》 16
5.异曲同歌的《镜》和《请君对镜》 18
第三章 采用中国歌调的学堂乐歌 21
1.《茉莉花》的填词歌曲 21
2.《梳妆台》的填词歌曲 24
3.《凤阳花鼓》的填词歌曲 29
4.《放学》--《算盘子》的填词歌曲 32
5.《老六板》的填词歌曲 33
6.《竹马》--《马队喇叭调》的填词歌曲 38
7.《宫苑思春》的填词歌曲 40
8.古曲《清平调》 43
9.《忆王孙》考辨 46
10.《板桥道情》考释 48
11.《苏武牧羊》考释 51
12.《木兰辞》考释 57
13.《满江红》考辨 59
14.《锄头舞歌》考释 62
第四章 采用日本歌调的学堂乐歌 64
1.《何日醒》--《樱井诀别》的填词歌曲 64
2.《扬子江》--《铁道唱歌》的填词歌曲 68
3.《中国男儿》--《学生宿舍的旧吊桶》的填词歌曲 70
4.《十八省地理历史》--《日本海军》的填词歌曲 74
5.《勉女权》--最早鼓吹妇女解放的乐歌 78
6.《耕牛》--《风车》的填词歌曲 79
7.《国脉》和《警醒歌》--《敌人几万》的填词歌曲 80
8.《勇敢的水兵》的填词歌曲 82
9.《雪中行军》--《中华大纪念》 85
10.《凯旋》的填词歌曲 87
11.《决死赴战》--《桃太郎》的填词歌曲 89
12.《赤十字会》--《妇女从军歌》的填词歌曲 90
13.《军事教育》--《我国海军》的填词歌曲 92
14.《燕燕》--《日本三景》的填词歌曲 93
15.《秋之夜》和《毕业式》--《金刚石》的填词歌曲 94
16.《四时乐》和《西湖十景》--《四季的月亮》的填词歌曲 98
17.《孔子》和《宗孔》--《君之代》的填词歌曲 101
18.《隋堤柳》--《近江八景》的填词歌曲 102
19.《子守歌》和《樱花》的填词歌曲 103
20.《尊师》的填词歌曲 106
21.《爱国》和《慈寿》--《皇御国》和《天长节》的填词歌曲 108
第五章 采用德国歌调的学堂乐歌 111
1.德国民歌《离别爱人》的填词歌曲 111
2.德国民歌《离别》的填词歌曲 115
3.《莫愁贫》--《及时行乐》的填词歌曲 116
4.《活一天快乐一天》的填词歌曲 118
5.《黄祸》--《好同伴》的填词歌曲 120
6.德国民歌《真挚的爱》的填词歌曲 122
7.《1819年11月26日之歌》的配诗和填词歌曲 127
8.《幽境》和《救生船》--德国民歌《我愿是一只鸟》的填词歌曲 130
9.《采莲》--《花开》的填词歌曲 131
10.《高岭》的填词歌曲 133
11.《我们在一起》的填词和译词歌曲 134
12.《男儿志气》--德国民歌《秘密的爱》的填词歌曲 137
13.《布谷》--德国民歌《杜鹃》的填词歌曲 138
14.《儿童节祝福歌》--德国民歌《忠诚的爱》的填词歌曲 139
15.《莱茵河畔》--《罗雷莱》的翻译歌曲 140
16.《春郊赛跑》--《木马》的填词歌曲 141
17.《山海关》--《防守莱茵》的填词歌曲 143
18.《年轻的新兵》的填词歌曲 145
19.《祖国的歌手》的填词歌曲 148
20.《晨歌》--《走遍天下还是故乡好》的填词歌曲 150
21.《钱塘潮》--《英雄今日得胜归》的填词歌曲 151
22.《望蓟门》--《小夜曲》的配诗歌曲 152
23.《在山泉水》--《互爱》的填词歌曲 153
24.《卖花女》--《土拨鼠》的配诗歌曲 154
25.《毕业生之别》和《别情》--《自由射手序曲·圆号主题》的填词和配词歌曲 156
26.《丰年》--《自由射手·伴娘之歌》的填词歌曲 157
27.《山阴夜月》--《呢喃秋燕向南飞》的填词歌曲 159
28.《罗恩格林·婚礼合唱》的填词歌曲 160
29.《催眠歌》--《摇篮曲》的填词歌曲 162
第六章 采用法国歌调的学堂乐歌 164
1.法国民歌《月光》的填词歌曲 164
2.法国民歌《妈妈请你听我说》的填词歌曲 167
3.《我的诺曼底》的填词歌曲 170
4.《小麻雀》的填词歌曲 173
5.《法兰西马赛革命歌》及其填词歌曲 176
第七章 采用英国歌调的学堂乐歌 179
1.《苏格兰蓝铃花》的填词歌曲 179
2.《夏天最后的玫瑰》的填词歌曲 181
3.根据彭斯歌曲填词的乐歌 184
4.《家，可爱的家》的填词歌曲 190
5.英国国歌的填词歌曲 194
6.《铁匠》--《村舞》的填词歌曲 195
7.《安妮·罗莉》的填词歌曲 197
8.《一试再试》的填词歌曲 199
9.《古从军行》--《布雷的牧师》的配诗歌曲 201
10.《秋夜》--《相信我》的填词歌曲 204
11.《落花》--《我不能再把旧歌重唱》的填词歌曲 206
12.《晨光》--《别雅典女郎》的填词歌曲 207
13.《安眠歌》--《轻而幽》的翻译歌曲 208
14.《秋声》和《怀友》--《她的笑貌》的填词歌曲 209
第八章 采用美国歌调的学堂乐歌 212
1.《罗萨·李》的填词歌曲 212
2.《欢呼美国》的填词歌曲 217
3.《主人长眠冷土中》的填词歌曲 222
4.《隋堤柳》--《黛茜·贝尔》的填词歌曲 225
5.早期翻译歌曲《鸠迦进军歌》 228
6.《光福之柏》--《老松》的填词歌曲 231
7.《友谊》--《暮色苍茫》的填词歌曲 234
8.《送别》--《旅愁》的填词歌曲 236
9.《忆儿时》--《故乡废宅》的填词歌曲 239
10.《梦》--《故乡亲人》的填词歌曲 241
11.《春晓》和《贫女》--《可爱的克里门泰因》的填词歌曲 243
12.《送旧车》--《听空中音乐飘扬》的填词歌曲 245
13.《送别》--《今夜宿营》的填词歌曲 245
第九章 采用意大利和西班牙歌调的学堂乐歌 247
1.《祝我国》和《大中华》--《诺尔玛》大进行曲的填词歌曲 247
2.《威廉·退尔》山民合唱的填词歌曲 252
3.《公爵之歌》的填词歌曲 255
4.《华尼塔》的填词歌曲 258
第十章 采用东欧和北欧歌调的学堂乐歌 261
1.《春来了》--《F调旋律》的填词歌曲 261
2.《念故乡》--《回家去》的填词歌曲 263
3.中西合璧的《登乐游原》 265
4.《夜读》和《七夕》--《维丽雅》的填词歌曲 267
5.《芳草》--《我现在要出征》的填词歌曲 268
6.《静夜》--《昨夜》的配诗歌曲 270
第十一章 赞美诗填词歌曲 272
附录 295
1.《中国男人》的合唱和钢琴伴奏谱 295
2.《中国男儿》的另一钢琴伴奏谱 301
3.《幽居》的原曲--德国歌曲《真挚的爱》 303
4.《清平调》、《行路难》等的原曲--美国歌曲《罗萨·李》 305
5.《送别》的原曲--美国歌曲《梦见家和母亲》 307
6.《送别》据以填词的日本歌曲《旅愁》 309
7.《忆儿时》据以填词的日本歌曲《故乡废宅》 311
8.《人与自然界》的原曲--英语赞美诗《来吧，我的灵魂，穿戴起来吧》 314
9.《春游》的原曲--英语赞美诗《流血之泉歌》 315
10.《四时读书乐》的原曲--英语赞美诗《万福泉源歌》 316