项目评价 1
1900-1919 4
圣约瑟夫罗马天主教大教堂，达累斯萨拉姆，坦桑尼亚，1987-1902，建筑师：不详 4
圣乔治大教堂，开普敦，南非，1897-1957，建筑师：H·贝克爵士和F·E·梅西 6
德班市政厅，德班，南非，1903-1910，建筑师：斯科特，伍拉科特和哈德森 10
贺辞 国际建筑师协会主席 萨拉·托佩尔森·德·格林堡 11
贺辞 国际建筑师协会秘书长 瓦西里·司戈泰斯 12
比勒陀利亚市政厅，比勒陀利亚，南非，1905，建筑师：不详 12
贺辞 中国建筑学会理事长 叶如棠 13
总导言 总主编 K·弗兰姆普敦 14
塞西尔·罗得纪念堂，开普敦，南非，1905-1908，建筑师：H·贝克爵士 14
大清真寺，迪杰尼，马里，1907，建筑师：I·特拉奥雷 16
综合评论 本卷主编U·库特曼 17
联邦政府大楼建筑群，比勒陀利亚，南非，1909-1910，建筑师：H·贝克爵士 18
约翰内斯堡市政厅，约翰内斯堡，南非，1910-1915，建筑师：霍克和麦金利 22
约翰内斯堡艺术陈列馆，约翰内斯堡，南非，1910，1912-1929，建筑师：E·勒琴斯爵士 24
开普敦大学，开普敦，南非，1918，建筑师：J·所罗门 26
1920-1939 30
刚果远洋定期航线终点站，黑角，刚果，1921，建筑师：M·菲利波特 30
非洲人纪念大教堂，达喀尔，塞内加尔，1923-1936，建筑师：沃尔夫莱夫 32
斯特恩住宅，约翰内斯堡，南非，1934-1935，建筑师：马丁森，法斯勒和库克 34
彼得豪斯公寓，约翰内斯堡，南非，1934-1938，建筑师：马丁森，法斯勒和库克 36
达累斯萨拉姆博物馆，达累斯萨拉姆，坦桑尼亚，1934-1940，建筑师：吉尔曼 38
马丁森住宅，格伦塞德，南非，1939-1940，建筑师：R·马丁森 40
1940-1959 44
海洋旅馆，蒙巴萨，肯尼亚，1951-1956，建筑师：E·梅 44
西非联合常设理事会宫，达喀尔，塞内加尔，1950-1956，建筑师：D·巴达尼，P·罗克斯-多卢特和M·杜查姆建筑师事务所 46
文化中心，莫希，坦桑尼亚，1952，建筑师：E·梅 48
鲍伊斯凯公寓住宅，卢本巴希（原伊丽莎白维尔），刚果，1956-1957，建筑师：J·埃利奥特和P·查布尼尔 50
“微笑的狮子”公寓，马普托（原洛伦索-马贵斯），莫桑比克，1956-1959，建筑师：A·德阿尔波伊姆·盖德斯 52
阿克拉博物馆，阿克拉，加纳，1956-1957，建筑师：德雷克和拉斯顿建筑师事务所（弗赖伊，德鲁，德雷克和拉斯顿），D·拉斯顿 54
阿卡汗50周年纪念伊斯玛利社区医院，内罗毕，肯尼亚，1956-1963，建筑师：A·D·康内尔 56
恩苏卡大学，恩苏卡，尼日利亚，1957-1971，建筑师：J·库比特 58
幼儿园，马普托（原洛伦索-马贵斯），莫桑比克，1958-1963，建筑师：A·德阿尔波伊姆·盖德斯 60
马凯雷雷学院图书馆，坎帕拉，乌干达，1958-1959，建筑师：诺曼和道巴恩建筑师事务所 62
非洲女子中学附属教堂和剧院，吉库尤，肯尼亚，1958-1959，建筑师：R·休斯 64
体育馆，库马西，加纳，1958，建筑师：K·斯科特 66
安普菲洛哈住宅建筑群，塔那那利佛，马尔加什共和国，1958-1960，建筑师：J·拉夫马南特索阿，J·拉法马南特索阿和J·拉贝马南特索阿 68
雅利安女子中学，内罗毕，肯尼亚，1958-1960，建筑师：P·阿本 70
尼日利亚大学，伊巴丹，尼日利亚，1959-1960，建筑师：E·M·弗赖伊和J·德鲁 72
尼日利亚铁路公司医院，拉各斯，尼日利亚，1959-1962，建筑师：A·I·埃克乌埃姆 74
西尼日利亚合作银行，伊巴丹，尼日利亚，1960，建筑师：E·M·弗赖伊和J·德鲁，德雷克和拉斯顿 78
1960-1979 78
格鲁恩尼森林住宅，伊塔瓦（恩多拉附近），赞比亚，1960，建筑师：J·埃利奥特 80
皇冠律师事务所，内罗毕，肯尼亚，1960-1979，建筑师：A·D·康内尔 82
议会建筑群，弗里敦，塞拉利昂，1961-1962，建筑师：D·卡尔米和R·卡尔米 84
奥巴菲莫·阿沃罗沃大学（原伊费大学），伊费，尼日利亚，1961-1972，建筑师：A·沙龙和E·沙龙 86
初级职员住宅，阿克拉，加纳，1962，建筑师：J·G·霍尔斯特德和D·A·巴勒特 88
小学，拉各斯，尼日利亚，1962-1963，建筑师：O·欧卢姆伊瓦 90
马沙瓦家族教堂，马沙瓦，莫桑比克，1962-1964，建筑师：A·德阿尔波伊姆·盖德斯 92
联盟大学，雅温得，喀麦隆，1962-1969，建筑师：M·埃科查德和C·塔迪茨 94
塔那那利佛大学集体宿舍，塔那那利佛，马尔加什共和国，1962-1972，建筑师：R·西蒙涅特 96
议会大厦，内罗毕，肯尼亚，1963，建筑师：A·D·康内尔 98
北方警察学院，卡杜纳，尼日利亚，1963，建筑师，戈德温和霍普伍德建筑师事务所 100
卡萨马大教堂，卢萨卡，赞比亚，1964-1966，建筑师：J·埃利奥特 102
海岸角大学社会中心和学生会堂，海岸角，加纳，1964-1967，建筑师：R·塞维里诺 104
邮政总局和公共电报电话部，亚的斯亚贝巴，埃塞俄比亚，1964-1970，建筑师：I·斯特劳斯和Z·科瓦埃威 106
恩克鲁玛科技大学工程试验室，库马西，加纳，1965，建筑师：J·库比特 108
阿拉格邦·克劳斯大学公寓，伊科伊，拉各斯，尼日利亚，1965，建筑师：A·沃汉-理查兹 110
温泉浴场，亚的斯亚贝巴，埃塞俄比亚，1965，建筑师：M·托德罗斯，Z·埃纳夫和R·埃纳夫 112
赞比亚大学，卢萨卡，赞比亚，1965-1968，建筑师：J·埃利奥特 114
立法院和政府中心，路易港，毛里求斯，1966-1978，建筑师：E·M·弗赖伊，J·德鲁建筑师事务所 116
国家剧院和文化中心，坎帕拉，乌干达，1968，建筑师：皮特菲尔德和博吉纳 118
修道院，吉辛达姆亚加，布塔雷，卢旺达，1968-1969，建筑师：L·克罗尔 120
肯雅塔会议中心，内罗华，肯尼亚，1968-1973，建筑师：K·H·诺斯特威克和D·缪蒂索 122
兰德非洲人大学、约翰内斯堡，南非，1968-1975，建筑师：W·迈耶，F·皮纳尔，J·凡·维克（迈耶，皮纳尔，史密斯建筑师事务所） 124
赞比亚银行职员公寓，卢萨卡，赞比亚，1971-1972，建筑师：蒙哥马利，奥尔德菲尔德和柯尔比建筑师事务所 128
肯尼亚国家银行总行大楼，内罗毕，肯尼亚，1973-1976，建筑师：R·休斯 130
蒙巴萨航空港候机楼，蒙巴萨，肯尼亚，1973-1977，建筑师：戈林斯，梅尔文，沃德建筑师事务所和R·休斯 132
发展中心，亚的斯亚贝巴，埃塞俄比亚，1975-1976，建筑师：A·鲁苏武奥里 134
国际商用机器公司（IBM）约翰内斯堡总部大楼，约翰内斯堡，南非，1975-1976，建筑师：阿鲁普建筑师事务所 136
联合国人员接待处建筑群，基吉利，肯尼亚，1975-1981，建筑师：D·缪蒂索 138
法国文化中心，内罗毕，肯尼亚，1976，建筑师：戴尔基什，马歇尔建筑师事务所 140
医疗中心，莫普提，马里，1976，建筑师：A·里维罗 142
赞比亚大学学生宿舍，卢萨卡，赞比亚，1976-1977，建筑师：蒙哥马利，奥尔德菲尔德和柯尔比建筑师事务所 144
联合国教科文组织农业培训中心，尼亚宁，塞内加尔，1977，建筑师：M·迪埃罗等 146
低造价住宅建筑，罗索-萨塔拉，毛里塔尼亚，1977，建筑师：A·埃斯蒂夫，J·埃斯蒂夫和L·卡玛拉（ADAUA——非洲传统建筑与城市发展协会） 148
社区中心，斯泰因科普夫，南非，1978-1980，建筑师：乌伊坦伯加德特和罗森达尔 150
政府中心，阿布贾，尼日利亚，1979-1981，建筑师：丹下健三 152
蒙戈苏图理工学院，乌姆拉济，纳塔尔，南非，1979-1982．建筑师：海伦，塞顿建筑师事务所（H·H·海伦） 154
布朗瑟斯特图书馆，约翰内斯堡，南非，1979/1981-1981/1982，建筑师：海伦，塞顿建筑师事务所（H·H·海伦） 156
1980-1999 160
住宅，约翰内斯堡，南非，1982，建筑师：S·萨伊托维茨 160
法院，阿加德兹，尼日尔，1982，建筑师：L·M·德帕拉伊德 162
高尔夫球场，亚穆苏克罗，科特迪瓦（原象牙海岸），1982，建筑师：R·泰里伯特 164
宝马汽车公司（BMW）总办事处，米得兰德，高庭，南非，1982-1984，建筑师：海伦·塞顿建筑师事务所（H·H·海伦） 166
斜街11号大厦，约翰内斯堡，南非，1982-1985，建筑师：墨菲/扬建筑师事务所与L·卡罗尔建筑师事务所 168
米蒂亚纳朝圣中心圣祠，米蒂亚纳，乌干达，1983，建筑师：J·达欣登 172
盖尼斯酿酒厂，拉各斯，尼日利亚，1983，建筑师：戈德温和霍普伍德建筑师事务所 176
会计学习中心，马塞卢，莱索托，1983，建筑师：豪斯汉，麦克菲尔森，汉德森 178
加纳国家剧院，阿克拉，加纳，1985-1992，建筑师：程泰宁 180
西大街362号大厦，德班，南非，1986，建筑师：墨菲/扬建筑师事务所与施特劳赫，沃斯特建筑师事务所 182
和平圣母大教学，亚穆苏克罗，科特迪瓦（原象牙海岸），1986-1989，建筑师：P·法柯里 184
佩宁苏拉理工学院，开普敦，南非，1986-1989，建筑师：R·福克斯建筑师事务所 186
通讯中心，内罗毕，肯尼亚，，1987/1988-1992，建筑师：H·拉尔森 188
南非国家经济共同体银行总部，洛美，多哥，1987-1992，建筑师：P·G·阿特帕 190
欣巴山小旅馆，欣巴，肯尼亚，1988，建筑师：辛比昂国际建筑师事务所 192
会议大厦，巴马科，马里，1989-1994，建筑师：程泰宁 194
最高法院建筑群，阿布贾，尼日利亚，1989-1998，建筑师：O·欧卢姆伊瓦 196
西非国家经济共同体银行总部大楼，达喀尔，塞内加尔，1990，建筑师：P·G·阿特帕 198
西非国家银行总部大楼，瓦加杜古，布基纳法索，1990，建筑师：W·P·索瓦多哥 200
非洲统一组织（OAU）会议大厅，阿布贾，尼日利亚，1991，建筑师：A·斯皮尔，J·伯杰 202
商业研究生院，开普教，南非，1991，建筑师：R·福克斯建筑师事务所 204
退休老人居住建筑群，开普教，南非，1991，建筑师：R·福克斯建筑师事务所 205
南非储备银行约翰内斯堡分行，约翰内斯堡，南非，1991-1996，建筑师：迈耶，皮纳尔建筑师事务所 208
混合开发建筑群，哈拉雷，津巴布韦，1991-1996，建筑师：皮尔斯建筑师事务所（M·皮尔斯） 210
约翰内斯堡体育场，约翰内斯堡，南非，1992-1995，建筑师：阿鲁普建筑师事务所 212
尼日利亚政府各部建筑群，阿布贾，尼日利亚，1992-1996，建筑师：A·斯皮尔建筑师事务所 214
英国高级专员公署，内罗毕，肯尼亚，1997，建筑师：H·卡卢姆和R·南丁格尔 216
托塔尔石油公司大楼，阿布贾，尼日利亚，1997，建筑师：Z·阿赫迈德（TRIAD建筑师事务所） 218
评选过程，准则及评论员简介与评语 220
D·阿拉蒂昂 221
N·埃利赫 222
R·休斯 223
总参考文献 225
英中建筑项目对照 230