论导演构思 〔苏联〕吉基作 李孟岩 王爱民译 1
论角色的远景 〔苏联〕斯坦尼斯拉夫斯基作 陈大维译 55
心理形体行动的统一 〔苏联〕托波尔科夫作 张守慎译 64
什么叫做剧院的面貌 〔苏联〕维甫恩作 高士彦译 79
关于剧院的面貌问题 〔苏联〕普鲁契克作 林子元译 95
戏剧与批评 〔苏联〕列米谢夫 楚拉基作 陈新华译 122
剧本《达尼亚》的导演意见 〔苏联〕戈尔恰柯夫作 林耘译 132
阿里斯托芬的最后一剧（《财神》）的批判现实主义 〔英国〕韦勒兹作 孟实译 161
哥尔多尼——世界文化名人、意大利著名喜剧家 〔苏联〕阿尔达莫诺夫 格拉日母斯卡雅作 白丁译 174
哥尔多尼生活和主要著作年表 文？编译 192
谈中国话剧的布景 〔罗马尼亚〕布拉达·山努作 赵少侯译 203
日本戏剧艺术 〔日本〕进步剧团供给稿 ？译 214
梅耶荷德的文献遗产 〔苏联〕基利连科 奥甫香尼可夫作 仇乃博译 225