行政事务 Administration affairs 15
1.值班 On duty 15
1)接待来访 Receiving visitors 15
2)回答问询 Answering questions 20
2.迎送客人 Greeting and farewelling quests 23
3.订购机票事宜 Plane reservations 25
1)查询航线、航班 Enquiring about airlines and flights 25
2)订机票 Booking air tickets 26
3)取消或改期机票 Canceling and changing air tickets 27
4)查问班机抵离时间 Enquiring about the arrival and departure time of flights 28
5)查询机上旅客 Looking for a passenger on board the plane 30
6)查找行李箱 Finding missing suitcases 31
4.预订火车票 Train reservations 33
5.预订旅馆 Hotel reservations 35
6.问路 Asking for directions 40
7.银行和会计事务 Money matters 42
8.邮寄事务 Postal affairs 45
9.看病、看牙 Seeing a doctor or dentist 47
1)上保险 Getting insured 53
10.保险事务 Insurance 53
2)更换保险公司 Changing insurance companies 54
3)车祸索赔 Lodging a claim after a car accident 55
4)查询车主 Making an enquiry about the owner of a car 55
5)报告车祸事故 Reporting a car accident 56
6)更改保险事项 Changing the insured item 56
礼宾事务 Protocol 59
1.约见 Appointments 59
1)安排约见 Making or changing an appointment 59
2)到任拜会 Courtesy calls when assuming a post 61
3)到任招待会 The welcoming reception when assuming a post 62
4)离任及离任招待会 Farewell party when ending a post 63
2.介绍 Introductions 64
3.应酬 Social gathering 67
4.送礼 Presenting gifts 72
5.祝贺 Congratulatory phrases 73
6.哀悼 Condolences 74
领事事务 Consular affairs 77
1.护照事宜 Passport matters 77
1)延期护照 Extension of passports 77
2)换发护照 Renewal of passports 79
4)丢失护照 Loss passports 80
3)护照加页 Adding extra pages to a passport 80
2.签证事宜 Visa affairs 82
1)办理中国签证须知 Instructions in application for a visa for China 82
2)旅游签证(“L”) The Tourist visa“L” 83
3)商务或讲学签证(“F”) Business and lecture visas“F” 85
4)留学签证(“X”)Student visa“X” 87
5)工作签证(“Z”) Work visa“Z” 88
6)团体签证 Group visas 89
7)延期签证 Extension of a visa 89
8)过境签证(“G”) Transit visa“G” 90
9)在国外访问期间如何申办第三国签证 Applying for a visa to visit a third country while visiting abroad 91
10)签证问询 Visa enquiries 92
3.公证事项 Notarization 94
4.认证事项 Authentication 96
5.结婚事项 Marriage 98
6.离婚事项 Divorce 99
7.继承在华遗产事项 Inheritance of property in China 100
8.收养事项 Adoption 103
电话 Telephone calls 109
1.录音电话 Answer phone message recording 109
2.接电话 Receiving a telephone call 110
3.打电话 Making a telephone call 114
4.打长途电话 Long distance calls 118
海外学车常识 Common knowledge about learning to drive overseas 122
1.海外学车常识 Common knowledge about leaning to drive overseas 122
2.如何申办海外学车手续？How to apply for leaning to drive overseas？ 123
3.怎样考取驾驶证？How to obtain a driver s license？ 128
4.右行和左行驾驶规则的区别 Differences between keeping to the right and keeping to the left 130
5.怎样换取国外驾驶证？ How to renew your driver s license overseas？ 132
6.安全开车注意事项 Importance about safety driving 134
1)外交机构 Diplomatic institution 140
2)使馆人员 Embassy staff 140
1.外交 Foreign affairs 140
有用的单词、术语和附加的词汇表 Useful words and technical terms from the Text and additional vocabulary 140
3)外交用语 Diplomatic terms and usages 141
4)外交文件 Diplomatic documents 149
5)会议和社交活动 Conferences social functions 150
6)旅游、学习、经商、移民和公、认证用语 Tourism,study,business,immigration and notarization authentication expressions 152
7)外交用或常用的缩写字 Abbreviation expressions 162
8)习惯称呼 Customary nomenclature 162
2.海关和海事 Customs and marine affairs 164
1)迎接外宾 Welcoming foreign guests 168
3.迎送外宾 Greeting and farewelling guests 168
3)航空旅行 Travel by air 169
2)送别外宾 Farewelling guests 169
4)坐火车旅行 Travel by train 172
5)订旅馆 Hotel reservations 174
4.邮政和电话事务 Postal telephone matters 176
5.会计、银行、外汇 Accountant,banking and foreign exchange 180
2)饮食词汇 Food drink vocabulary 185
(1)一般用语 General terms 185
1)宴会类别 dinners in different kind 185
6.宴会及与其有关的词汇和短语 Dinner party and its related words vocabulary 185
(2)粮食、谷物 Cereals,grains 186
(3)肉类 Meat 187
(4)禽类 Poultry 187
(5)海味 Sea food 188
(6)蔬菜 Vegetable 189
(7)调味品 Condiments 190
(8)糖果 Sweets;candy 191
(9)水果 Fruit 191
(10)干果 Nut 192
(11)饮料 Beverage 193
(12)餐具 Table ware 194
(13)厨房用具 Kitchen utensils 196
(14)烹饪术语 Cooking terms 197
3)中餐 Chinese meals 199
(1)主食 Staple food 199
(2)点心，甜食 Refreshments dessert 200
(3)冷菜 Cold dishes 200
(4)汤 Soups 201
(5)肉类 Meat 202
(6)禽类 Fowl and bird 203
(7)海味 Fish and sea food 204
(8)蔬菜 Vegetables,etc. 206
(9)饮料 Drinks 206
(10)不同的烹调方法和吃法 Different ways of cooking 206
(11)餐具 Table ware 209
4)西餐 European meals 209
(1)主食 Staple food 209
(2)点心，饭后甜食和饮料 Refershments,dessert and drinks 210
(3)冷菜小吃 Cold dishes,hors d oeuvre 212
(4)汤 Soups 213
(5)肉类 Meat 214
(6)鱼虾 Fish prawns 216
(7)鸡鸭 Chicken duck 216
(8)其他 Miscellaneous 217
7.疾病词汇用语 Disease terms and vocabulary 218
1)一般用语：General terms 218
2)医疗术语：Medical terms 222
3)症状：Symptom 224
4)内科：Internal medicine 226
6)眼科：Ophthalmology 231
5)耳鼻喉科：Otorhinolaryngology 231
7)口腔科(学)：Stomatology;oralogin 233
8)皮肤病、性病：Dermatology venereology 234
9)泌尿科：Urology 235
10)肿瘤科：Oncology 236
11)外科：Surgery 237
12)骨科：Osteology 237
13)妇产科：Gynecology and obstetrics 239
14)职业病：Occupational disease 241
15)传染病：Infections disease 241
(1)细菌 Germ;bacteria 242
16)病原：Pathology 242
(2)寄生虫 Parasite 243
17)医院：Hospital 243
(1)医院等名称 Hospital and institute 243
(2)医院各部门 Department of hospital 243
(3)医务人员 Medical worker 244
(4)医院用具与设备 Hospital instruments and appliances 244
18)防治：Prevention and cure 246
(1)化验检查 Test and examination 246
(2)治疗 Therapy;treatment 247
(1)一般用语 General terms 248
(3)预防 Prevention 248
19)西药：Western medicine 248
(2)药类 Classification of medicines 249
(3)西药名 Medicines 250
(4)缩写字 Abbreviations 252
20)中医、中药 Chinese traditional herbal medicine;Chinese medicine 253
(1)一般用语 General terms 253
(2)针灸 Acupuncture;stylostixis;needling 254
(3)中药名 Medical herbs 255
8.汽车、交通专门术语 Vehicles and traffic special technical terms 260