第一部：小说论 3
小说的艺术［朱乃长］译［王晓岳］校 3
小说的未来［李学娴］译［朱乃长］校 32
第二部：小说家论 49
伊凡·屠格涅夫［刘文荣 戴耘］译［智量］校 49
奥诺雷·德·巴尔扎克［李金波］译［朱乃长］校 88
居斯塔夫·福楼拜［林刚白］译［朱乃长］校 121
乔治·桑［洪丕柱］译［朱乃长］校 164
乔治·艾略特［焦晓晓］译［王晓岳］校 200
居伊·德·莫泊桑［乔佖］译［朱乃长］校 226
第三部：小说自序 261
《罗德里克·赫德森》序言［朱柏良］译［金德明］校 261
《一位女士的画像》序言［项星耀］译［朱雯］校 279
《鸽翼》序言［徐栋良］译［金德明］校 297
《使节》序言［徐栋良］译［金德明］校 317
《金碗》序言［朱柏良］译［金德明］校 340