变态：不近人情和引人入胜共存 叶硕 1
作者简介 3
我们为什么要花力气去学英语 王宁 7
从痛苦到快乐 蒋显璟 11
如今的学生也是教师 李艳 15
我看叶硕的英语学习法 李峰 17
自序 19
第一章 英语是一种变态语言 23
1.1 光怪陆离的词汇 25
1.2 令人费解的句子表达 55
1.3 英语中的歧义问题 73
1.4 该如何对付英语的变态性--兼谈作者对英文及其学习过程的看法 114
第二章 学习就是模仿，学习不是创作 121
2.1 为什么要模仿？(Why imitate?) 122
2.2 模仿什么？(What to imitate?)--模仿有用的! 126
2.3 怎么模仿？(How to imitate?) 129
2.3.1 多线程和单线程--天壤之别 129
2.3.2 多线程：我们可以利用哪些“线”来帮我们？--为了学英语，什么手段都要用上! 133
2.3.3 培养你对外语的模仿兴趣：利用容易听懂的方言 158
2.3.4 学习本身不是创造的过程，不能凭空臆断(optional) 159
第三章 词汇记忆 167
3.1 首要任务：消灭错误的心理暗示 168
3.2 重要的第一眼(The important first sight) 171
3.3 寻找亮点来记词 173
3.4 在看第一遍的时候记住它!(remember it at the first sight) 192
第四章 试着去听懂老外说话 207
4.1 大原则--不要指望老外“照顾”你! 208
4.2 如何有效地听懂日常口语？ 210
4.3 如何对付正式英语听力？ 260
4.3.1 对句子中与汉语不同的语序的适应 261
4.3.2 对付新闻听力的“速度快” 277
4.3.3 对付高密度句子的有效办法 283
第五章 让老外听懂你的英语 287
5.1 两大障碍：老外为啥听不懂你的英语？--发音和文字 288
5.2 如何克服语音障碍？ 292
5.3 如何过口语的“文字关”？ 296
5.4 在校生练习口语时可以做些什么呢？ 330
第六章 一些常见问题的解答 335