诗歌 1
荷马 1
伊利亚特(赫克托耳之死) 1
但丁 12
神曲(“地狱篇”片断) 13
莎士比亚 28
十四行诗(第18，66首) 28
歌德 32
迷娘歌 32
我的心呀在高原 35
彭斯 35
拜伦 38
当初我们俩分别 38
雪莱 41
云 41
海涅 47
颂歌 47
普希金 50
致大海 50
雨果 56
诗人走在田野上 56
帆 59
莱蒙托夫 59
惠特曼 62
我听见美国在歌唱 62
裴多菲 64
我愿意是急流 64
狄金森 67
“希望”是一只长翅的小鸟 67
马雅可夫斯基 70
开会迷 70
散文和散文诗 70
欢乐颂 75
轰炸 75
聂鲁达 75
希克梅特 83
二十世纪 83
叶甫图申科 85
白雪纷飞 85
圣经(创世纪) 90
泰戈尔 97
飞鸟集(1、5、43、65、82、90、217、231、250、279、316、322、325) 97
培根 101
论求知 101
门槛 105
屠格涅夫 105
东山魁夷 109
听泉 109
茨威格 113
成功的秘诀 113
纪伯伦 117
笑与泪 117
普列什文 121
蜜 121
鹰之歌 124
高尔基 124
伏契克 132
临死前的痛苦 132
小说 142
狄更斯 142
穷人的专利权 142
托尔斯泰 151
舞会以后 151
都德 164
柏林之围 164
莫泊桑 174
西蒙的爸爸 174
一个官员的死 185
契诃夫 185
欧·亨利 191
最后一片叶子 191
普鲁斯特 199
小玛德兰点心 199
杰克·伦敦 205
热爱生命 205
沃尔夫 227
墙上的斑点 227
卡夫卡 236
变形记 236
一个干净明亮的地方 264
海明威 264
艾特玛托夫 271
跟儿子会面 271
戏剧 289
莎士比亚 289
奥瑟罗 289
莫里哀 312
吝啬鬼 312
易卜生 331
玩偶之家 331
阿瑟·密勒 349
推销员之死 349