一、大洋洲地区民间故事 3
The Dugong 美人鱼 3
The Woman in the Moon 月亮女郎 6
The Origin of the Woman from the Pit Plant 来自杏苗的女人 10
Why the Flying Fox Hangs Upside Down in the Daytime 为什么飞狐白天倒挂 12
The Coco-Nut Tree 椰子树 15
Why Dogs Kill Marsupials 为何狗要杀有袋动物 19
Teikao and the Princess 泰卡奥和公主 23
The Black and White Duck and the Crocodile 黑白鸭和鳄鱼 28
The Brother s Likeness 兄弟的像影 32
Oifu 奥依弗 36
The Fairy of the Fountain 泉水仙女 41
Hutu and Pare 胡图和佩拉 45
Story about Iguana and Pigeon 鼠蜥和鸽子的故事 49
Maggi 马吉 52
Kinibura and the Lions 基尼布拉和狮子 57
Uenuku and the Mist Girl 乌恩努古和晨雾女？ 61
The Python 大蟒 67
Tiaeki and the Two Giants 蒂阿埃基和两个巨人 71
二、其他国家民间故事 79
The Magic Kettle 魔壶 79
To Be Strong，Wise and Good 强壮聪明和仁慈 82
Banana 香蕉 85
Narcissus 那西塞斯 87
The Nightingale 夜莺 90
The Gatekeeper s Daughter 守门人的女儿 93
Honest Scales 诚实的秤 97
Tithonus 特洛伊三 101
The Androclus and the Lion 安德罗克鲁斯和狮子 105
The Thousand and One Nights 一千零一夜 109
Echo 爱姑 113
The Farmer and the Cobra 农夫和蛇 117
The Golden Touch 点金术 121
How Troubles Came into the World 祸端如何来到世间的 124
The Three Wishes 三个愿望 129
The Frog Prince 青蛙王子 132
The Magie Mill 魔磨 136
Men and Women of Stone 男女石头人 141
Apollo and Daphne 阿波罗和达芬 145
Toads and Diamonds 癞蛤蟆和钻石 149
The Selfish Giant 自私的巨人 156
A New Way of Cooking 聪明的小丑 160
Little Red Hat 小红帽 165
The Country of the Dead 阴间 170
Jack and the Beanstalk 杰克和豆茎 174
Beauty and the Beast 美女和野兽 180
Thumbkin 大拇指 187
Rumpel Stiltzkin 朗佩尔·斯蒂尔兹金 193
Trusty John 忠实的约翰 198
Snow-White and Rose-Red 雪花白和玫瑰红 205
Hansel and Gretel 汉塞尔和格雷泰尔 211
The Sleeping Beauty in the Wood 森林里的睡美人 216