目录 1
（一）综合部分 1
1．风力发电作为商业化能源的前景 王国先译 1
2．提高火力发电厂效率的技术 吴国良译 6
3．集光式太阳能发电系统 舒成兰译 19
4．煤气化复合发电技术研究动态 高嵩译 24
5．实现煤气化联合循环发电实证试验的目的 荣世鸿译 29
6．热电联供与吸收冷却相结合以节约能源 胡昌林译 36
7．再生能的可能性和限制 陈代译 38
8．性能监测系统可以降低运行成本 胡昌林译 50
9．低温水热源热泵的开发 刘育新译 54
10．新蓄热槽系统的功能及应用 刘育新译 61
11．过程／动力结合为热电联产系统提供新机会 翟若岩译 69
12．用绘制工厂需热量曲线的方法取得热电联产效益 翟若岩译 76
13．保温 陈宁译 79
14．保温材料的选择 王月枝译 92
（二）锅炉部分 95
15．煤粉锅炉高效率燃烧技术 高嵩译 95
16．改善锅炉燃烧提高锅炉效率 葛长勤译 110
17．关于锅炉燃烧的节能改善和运行管理 吴国良译 115
18．露点值的测定有助子降低排烟温度 刘峰译 126
19．用余热回收锅炉的温度分布指导能量回收 刘峰译 129
20．降低热耗必须首先优化燃烧 雷继尧译 133
21．通过改善锅炉起动时净化方法来降低起动损失 荣世鸿译 137
22．飞灰可燃物监测仪能说明机组性能 伊建明译 143
23．提高水力除灰碴系统的经济性和可靠性 王俊昌译 147
24．烟气再循环在抛煤机式层燃炉上的成功应用 王忠渠译 149
25．用改变电除尘器振荡波形的方式降低能耗 王忠渠译 150
26．论提高汽水锅炉的可靠性、经济性及效率 余广知译 152
27．有助于实现煤粉燃烧优化的检测仪表 蒋晓晶译 159
28．关于提高平面火焰煤粉喷燃器的工作效率问题 陈代译 164
29．燃煤电厂低未燃份运行方式的试验研究 李满林译 167
30．喷涂保温减少燃油储箱热损失80％ 陈冀平译 174
（三）汽机部分 179
31．提高汽轮机效率的技术 李满林译 179
32．1000MW汽轮机的效率改善 舒成兰译 188
33．高压缸调节阀部分开启的300MW发电机组起动时的燃料损耗 宋明谦译 199
34．予测和改进冷却塔性能 胡昌林译 202
35．热管在电厂空气予热中得到应用 宋明谦译 206
36．通过改善大型水泵的运用节省发电机停机中厂内电力 叶万勋译 209
37．延长给水加热器寿命——让经济学作为您的向导 陈冀平译 217
38．对蒸汽管道保温的新的实际观点 陈冀平译 225
39．蒸汽管道保温状态的红外线监督 王俊昌译 231
40．凝结水过冷度影响机组性能 帅春华译 232
41．优化放热系统运行增加机组净出力 张荣佩译 235
（四）电气部分 241
42．提高汽轮发电机效率的技术 吴国良译 241
43．降低配电网电能损失措施效果的评价 颜世亨译 255
44．电力系统网络每日电能损耗的结构分析 王俊昌译 260
45．采用PAM方式极数变换马达来节能 吴国良译 264
46．关于电动机的转数控制 王月枝译 271
47．变压器冷却可变速控制方式的概要 王月枝译 274
48．可编程序电容控制器可帮助降低系统损失 赵德章译 282
49．监测导线温度提高变电线路容量 赵德章译 284
50．高次谐波和无功电力瞬时补偿装置 主月枝译 286
51．火力发电厂引风机驱动电能的节省 陈代译 294
52．69千伏车载式电容器组灵活性强并可降低线损 赵丽红译 296