第二部分 国际贸易经济文章选编 683
1.Interview with Minister Li Chiang Economic Report,May 5,1979 李强部长答记者问 香港《经济导报》 683
2.China s Trade Dynamics Develop Eastern Horizon,October,1978 中国贸易的动力在增长 香港《东方地平线》 691
3.China:An Export Strategy to Pay for Modernization Business Week,January 15,1979 中国：为支付现代化所需资金的出口战略 美《商业周刊》 703
4.Chinese Seem to Ease Reins on Economy New York Times November 7,1978 中国似将放松对经济的控制 美《纽约时报》 707
5.China:The Long March Towards A Technological Goal The Times,August 14,1978 中国：实现技术目标的长征 英《泰晤士报》 712
6.China Shops for a Satellite System in U.S New York Times November 21,1978 中国在美国购买人造卫星系统 美《纽约时报》 716
7.Changes Are Subtle as a Nation Moves The Christian Science Monitor March 27,1979 一个国家在前进，变化微妙 美《基督教科学箴言报》 719
8.Lead Shortfall and Small Zine Surplus Forecast Financial Times April 25,1979 预测铅略短缺，锌稍剩余 英《金融时报》 725
9.Trade in Futures Still Sluggish Financial Times April 9,1979 豆粕期货贸易仍然呆滞 英《金融时报》 728
10.World Cotton Supply-Demand Continues to Tighten in 1978/79 Foreign Agriculture Circular,U.S.Dept,of Agriculture 1978/79年世界棉花供求仍趋紧张 美《外国农业通报》 733
11.Fundamental Feature Still Absent From Copper Market The Public Ledger February 17,1979 铜市基本趋势仍然不明 英《大众商情》 740
12.Iron and Steel in 1978 The Year of the Hard Slog Metal Bulletin Monthly March,1979 1978年的钢铁业，艰苦跋涉的一年 英《金属通报月刊》 745
13.Thai Government Takes Control of Exports The Public Ledger February 10,1979 泰国政府控制出口 英《大众商情》 750
14.Canadian Wheat Exports to UK Remain High The Public Ledger April 7,1979 加拿大仍然向英国出口大量小麦 英《大众商情》 752
15. OPEC Prices Look Firm for Balance of the Year Oil Gas Jorunal Sept. 17,1979 年内石油输出国组织的油价趋于坚挺荷兰《石油与天然气》 755
16.The Year of the Salesman Financial Times February 7,1979 销售年 英《金融时报》 767
17.Farm Income Rising Financial Times June 19,1978 农业收入在增长 英《金融时报》 770
18.The Mideast and North Africa Newsweek October 4,1976 中东和北非 美《新闻周刊》 774
19.At the Crossroads U.S.News World Report,March 6,1978 十字路口 美《美国新闻与世界报导》 782
20.Unemployment Problem in the West U.S.News World Report November 28,1977 西方的失业问题 美《美国新闻与世界报导》 786
21.The Newsweek WEFA Forecast Newsweek November 28,1977 新闻周刊与沃顿计量经济预测研究所的预测 美《新闻周刊》 794
22.Economic Survey Japan The Far East and Australasia(1978-79) 日本经济概况 英《远东及澳亚诸国》 803
23.Japan s Shipbuilding Share Falls Financial Times April 4,1979 日本造船工业所占份额下降 英《金融时报》 816
24.Those Other Japans The Economist July 27,1978 另外一些日本国 英《经济学家》 819
25.The Soviet Economy Economics(1978)By Paul A.Samulson 苏联经济 美《经济学》 823
26.The New Economists Newsweek July 3,1978 新经济学家 美《新闻周刊》 832
第三部分 外贸业务谈判与日常生活会话 841
(甲)外贸业务谈判 841
1.Preliminary Talk 初次会谈 841
2.Inquiries 询价 844
3.Offer 报盘 848
4.Counter Ofer 还盘 851
5.Withholding Offer 暂停发盘 858
6.Payment and Delivery 付款及装运 864
7.Shipment 交货 868
8.Conclusion of Business 成交 872
9.Packing 包装 879
10.Agency 代理 884
11.Inspcction 商检 892
12.Insurance 保险 895
13.Claim 索赔 904
14.Amicable Settlement 友好结案 907
(乙)招待会致辞 911
1.A Speech by a Chinese Offcial 中国官员的讲话 911
2.A Speech by a Chinese Foreign Trade Official 中国外贸官员的讲话 912