Chapter 1 Autobiography 第一章 自传 2
1. ExampleⅠ 例一 2
2. ExampleⅡ 例二 4
3. ExampleⅢ 例三 10
Chapter 2 Resume 第二章 简历 16
1. ExampleⅠ 例一 16
2. ExampleⅡ 例二 18
3. ExampleⅢ 例三 22
4. ExampleⅣ 例四 28
5. ExampleⅤ 例五 30
6. ExampleⅥ 例六 34
2. Requesting regulations of a university 索取学校章程 36
1. Requesting an application form 索取报名表 36
Chapter 3 Asking for Information 第三章 索取资料 36
3. Requesting regulations of a university 索取入学资料 38
4. Requesting a transeripl 索取成绩单 40
Chapter 4 Applying for Study 第四章 申请学习 42
1. Applying for studying in a language school 申请到语言学校学习 42
2. Applying for studying in a university 申请人大学学习 42
3. Applying for a M.S.degree 申请攻读硕士学位 46
4. Applying for a Doc.degree 申请攻读博士学位 48
5. Applying for a scholarship 申请奖学金 50
6. Applying for admittance as a visiting scholar(1) 申请作为访问学者(1) 52
7. Applying for admittance as a visiling scholar(2) 申请作为访问学者(2) 54
8. Applying for further study 申请进修 56
9. Applying for work-study progamme 申请半工半读 58
10. Applying for a trainee position in a corporation 申请去公司实习 60
Chapter 5 Accepting an Offer of Employment 第五章 应聘 66
1. Accepting the posilion of the secretary 应聘秘书 66
2. Accepling the position of the office assistanl 应聘助理 70
3. Accepting the position of the assistant secretary 应聘助理秘书 74
4. Accepting the position of the production planner 应聘生产设计员 76
5. Accepting the position of the machinist 应聘机械工 80
Chapter 6 Recommendation 第六章 推荐 86
1. Recommendation of a researeher 推荐研究人员 86
2. Recommendation of a postgraduate 推荐研究生 88
3. Recommendation of a high school graduate enter-ing college abroad 保荐高中毕业生到国外上大学 92
4. Recommendation of a Chinese teacher 推荐汉语教师 96
5. Recommendation of a band clerk 推荐银行职员 100
Chapter 7 Recommending Oneself 第七章 自荐 104
1. Recommending oneself as a typist 自荐打字员 104
2. Recommending oneself as a teacher 自荐教师 106
3. Recommending oneself as a cashier 自荐出纳员 108
4. Recommending oneself as a librarian 自荐图书馆员 110
5. Recommending oneself as a compiler 自荐撰稿员 112
6. Recommending oneself as a clerk 自荐职员 114
7. Recommending oneself for a job 自荐求职 116
8. Recommending oneself as an editor 自荐编辑 120
9. Recommendation certifieate from the form working unit 原单位保荐证明 122
Chapter 8 Inquiry 第八章 询问 126
1. Inquiring entrance qualification 询问入学资格 126
3. Inquiring about the job(1) 求职查询(1) 128
2. Inquiring formalities of applying for a scholarship 询问申请奖学金的手续 128
4. Inquiring about the job(2) 求职查询(2) 130
5. Inquiring about the job(reply) 求职查询(回复函) 132
6. Inquiring about the job(thanks) 求职查询(感谢函) 134
7. Inquiring the reference 询问推荐人 134
8. Reply of the reference 推荐人回函 136
Chapter 9 Certificate 第九章 证书、证明 138
1. Certificate of bank savings 银行存款证明 138
2. Letter providing evidence of financial sourees 有关提供经济来源的证明 138
3. Release cerlificale 离职证明书 140
4. Certifieate of evaluation 工作评价证明 144
5. Identity certificate 身份证明书 148
7. Graduation certificate 毕业证明 150
6. Certificate of merit 奖状 150
8. Certificate of master degree 研究生学位证书 154
9. Graduation certificate for the master degree 研究生毕业证书 156
10. Docotr s certificate 医生证明书 156
11. Certificate of physical examination 体格检查证明书 158
12. Service certificate 经历证明书 160
Chapter 10 Notarization Concern-ing Foreign Affairs 第十章 涉外公证 164
1. Birth certificate 出生证明书 164
2. Certificate 证明书 164
3. Sehooling certificate 学历证明书 166
4. Certificate 证明书 168
5. Learning certificate 读书证明书 170
7. Marriage certificate 结婚证明书 172
6. Certifieate of professional experience 经历证明书 172
8. Certifieate 证明书 174
9. Certifieate of resettlement 定居证明书 176
10. Survival certificate 生存证明书 178
11. Death certificate 死亡证明书 178
12. Certificate of kinship 家属关系证明书 180
13. Certificate of relationship 亲属关系证明书 182
14. Certifieate of inheritace 继承权证明书 184
15. Declaration of waiver of inheritance 放弃继承权声明书 186
16. Certificate 证明书 188
17. Power of attorney 委托书 190
18. Certificate 证明书 194
19. Certificate of transfer 转让书 196
20. Certifieate 证明书 198
Appendix 附录 200
1. Sender s address 发信人地址 200
2. Date 发信日期 201
3. Inside name address 信内姓名及地址 202
4. Salutation 称谓 203
5. Complimentary close 结束语 205
6. Signature 签名 207
7. Enelosure 附件说明 208
8. Postseript 附言 209
9. Layout 信文格式 210
10. Envelope writing 信封写法 213