项目评介 1
1990-1919 4
国家美术学院，里约热内卢，巴西，1904，建筑师：A·M·D·L·里奥斯 4
国民议会，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1906，建筑师：V·梅阿诺 6
科隆剧院，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1908，建筑师：F·坦布里尼，V·梅阿诺，J·多麦尔 8
圣马丁宫，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1909，建筑师：A·克里斯托弗森 10
贺辞 国际建筑师协会主席 萨拉·托佩尔森·德·格林堡 11
贺辞 国际建筑师协会秘书长 瓦西里·司戈泰斯 12
议会，墨西哥城，墨西哥，1910，建筑师：M·坎普斯 12
贺辞 中国建筑学会理事长 叶如棠 13
吉祥住宅区，墨西哥城，墨西哥，1913，建筑师：M·A·德·格维多 14
总导言 总主编 K·弗兰姆普敦 14
法国大使馆，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1914，建筑师：P·帕特 16
综合评论 本卷主编 J·格鲁斯堡 17
市剧院，卡利，哥伦比亚，1918，建筑师：波雷罗与奥斯皮纳 18
伦东·佩尼切医院，梅里达，墨西哥，1919，建筑师：M·阿马比利斯和G·威布 20
1920-1939 24
海关总署，巴兰基亚，哥伦比亚，1920，建筑师：L·阿尔博维恩 24
塞万提斯剧院，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1921，建筑师：F·阿兰达，B·雷佩托 26
波士顿银行，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1924，建筑师：P·B·钱伯斯，L·N·托马斯 28
国会大厦，波哥大，哥伦比亚，1847-1926，建筑师：T·里德 30
“普拉塔的公正”大楼，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1929，建筑师：A·维拉索罗 32
瓜亚基尔市攻厅，瓜亚基尔，厄瓜多尔，1929，建筑师：F·马卡费里 34
卫生部，墨西哥城，墨西哥，1929，建筑师：C·O·桑塔西里亚 36
教育学院，里约热内卢，巴西，1930，建筑师：J·M·菲尔霍，L·科斯塔 38
巴卡尔迪大厦，哈瓦那，古巴，1930，建筑师：E·R·卡斯特尔斯，R·H·鲁埃内斯和J·梅仑德斯 40
D·里维拉与F·卡罗的住宅与工作室，墨西哥城，墨西哥，1930，建筑师：J·奥戈尔曼 42
国家美术馆，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1933，建筑师：A·布斯蒂洛 44
司法宫，卡利，哥伦比亚，1933，建筑师：J·马登斯 46
“昆迪纳马卡”总统府，波哥大，哥伦比亚，1933，建筑师：G·莱拉齐与A·哈拉米洛 48
美术宫，墨西哥城，墨西哥，1904-1934，建筑师：A·博阿里及F·马里斯卡尔 50
卡瓦那格公寓大楼，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1936，建筑师：G·桑切断，J·拉戈斯J·M·德·？·托雷 52
国家心脏病医学院，墨西哥城，墨西哥1937，建筑师：J·V·加西亚 54
智利大学法学院，圣地亚哥，智利，1938，建筑师：J·马丁内斯 56
国家图书馆，波哥大，哥伦比亚，1938，建筑师：A·W·费罗 58
1940-1959 62
市政剧院，波哥大，哥伦比亚，1940，建筑师：F·T·雷伊及合作者 62
卫生教育部，里约热内卢，巴西，1936-1943，建筑师：L·科斯塔及合作者 64
潘普利亚娱乐中心，贝洛奥里藏特，巴西，1943，建筑师：O·尼迈耶 66
国立矿业学院（麦德林大学），麦德林，哥伦比亚，1944，建筑师：P·N·戈麦斯 70
威廉姆斯住宅，马德普拉塔，阿根廷，1945，建筑师：A·威廉姆斯 72
哥伦比亚大学工程学院，波哥大，哥伦比亚，1945，建筑师：L·罗瑟及B·维奥利 74
“门德斯·德·莫拉埃斯长官”综合住宅，里约热内卢，巴西，1947，建筑师：A·E·雷迪 76
巴拉甘私宅，墨西哥城，塔库巴亚区，墨西哥，1947，建筑师：L·巴拉甘 78
大学城，墨西哥城，墨西哥，1952，建筑师：M·帕尼及E·德尔·莫拉尔 80
工程学院，蒙得维的亚，乌拉圭，1945-1953，建筑师：J·维拉马霍 82
现代艺术博物馆，里约热内卢，巴西，1953，建筑师：A·E·雷迪 84
独木舟之家，里约热内卢，巴西，1953，建筑师：O·尼迈耶 86
库鲁谢特住宅，拉鲁拉塔，阿根廷，1954，建筑师：勒·柯布西耶 88
圣马丁市政大剧院，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1956，建筑师：M·R·阿尔瓦雷斯及合作者 90
奥拉亚·赫雷拉机场，麦德林，哥伦比亚，1957，建筑师：E·萨帕塔 92
科尔多瓦市政厅，科尔多瓦，阿根廷，1958，建筑师：S·S·埃利亚，F·P·拉莫斯，A·阿文斯蒂尼 94
1960-1979 98
巴西利亚城市建设，巴西利亚，巴西，1960，建筑师：L·科斯塔，O·尼迈耶 98
阿特兰蒂达圣母教堂，阿特兰蒂达，乌拉圭，1960，建筑师：E·迭斯特 102
本笃会教堂，圣地亚哥，智利，1964，建筑师：G·瓜尔迪亚和M·克雷亚 104
哈维里亚那大学医护系，波哥大：哥伦比亚，1964，建筑师：A·莫利诺 106
国家人类学博物馆，墨西哥城，墨西哥，1964，建筑师：P·R·巴斯克斯，J·卡姆萨诺及R·米哈雷斯 108
加拉加斯大学城，加拉加斯，委内瑞拉，1944-1966，建筑师：C·R·比利亚努埃瓦 110
国家抵押银行，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1966，建筑师：C·特斯塔及SEPRA事务所 112
拉美经济委员会大楼，圣地亚哥，智利，1966，建筑师：E·杜哈特 114
圣保罗大学建筑与城市规划学院，圣保罗，巴西，1968，建筑师：J·V·阿蒂加斯，C·卡斯卡尔迪 116
哈瓦那大学埃切维利亚理工学院，哈瓦那，古巴，1968，建筑师：F·萨利纳斯 118
埃赫斯特罗姆私宅及圣克里斯托瓦尔马厩，洛斯克鲁贝斯，墨西哥，1968，建筑师：L·巴拉圭 120
皇家大道饭店，墨西哥城，墨西哥，1968，建筑师：R·莱戈雷塔 122
公园住宅，波哥大，哥伦比亚，1970，建筑师：R·萨尔莫纳 124
格德斯住宅，圣保罗，巴西，1971，建筑师：J·格德斯 126
科努班大楼，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1973，建筑师：E·卡森斯泰茵与E·科科雷克事务所 128
坦巴乌饭店，若昂佩索阿，巴西，1975，建筑师：S·贝尔纳德斯 130
墨西哥学院，墨西哥城，墨西哥，1975，建筑师：T·G·德·莱昂及A·萨布鲁多夫斯基 132
建筑师工作室，墨西哥城，墨西哥，1976，建筑师：A·埃尔南德斯 134
国家电视台（ATC），布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1978，建筑师：F·曼特奥拉，J·S·戈麦斯，J·桑托斯J·索尔索纳，C·萨拉伯瑞建筑师事务所 136
马德普拉塔足球场，马德普拉塔，阿根廷，1978，建筑师：A·安托尼尼，G·舒恩，E·森伯拉恩J·C·费尔文萨及M·霍尔 138
胡利奥·埃雷拉与奥贝斯仓库，蒙得维的亚，乌拉圭，1978，建筑师：E·迭斯特 140
阿哈克斯西班牙复式家庭公寓楼，利马，秘鲁，1979，建筑师：E·S·纳什 142
1980-1999 146
厄瓜多尔金融公司办公大楼，基多，厄瓜多尔，1980，建筑师：O·瓦彭斯坦，R·哈科梅 146
曼萨尼略城堡住宅（贵宾楼），卡塔赫纳，哥伦比亚，1981，建筑师：R·萨尔莫纳 148
鲁菲诺·塔马约博物馆，墨西哥城，墨西哥，1981，建筑师：T·G·德·莱昂及A·萨布鲁多夫斯基 150
秘鲁空军学院，利马，秘鲁，1981，建筑师：J·巴拉科 154
文化广场，圣何塞，哥斯达黎加，1982，建筑师：E·巴尔加斯，J·博尔东，J·贝尔特奥 156
联邦建筑工程学院，圣何塞，哥斯达黎加，1982，建筑师：H·希梅内斯 158
圣文森特市场文化中心，科尔多瓦，阿根廷，1985，建筑师：M·A·罗加 160
庞培娱乐中心，圣保罗，巴西，1986，建筑师：L·B·巴尔迪 162
花旗银行中央办公大楼，圣保罗，巴西，1986，建筑师：R·阿弗拉洛，G·加斯佩里尼 166
大都会剧院，麦德林，哥伦比亚，1986，建筑师：O·梅萨 168
拉莫塔住宅区，麦德林，哥伦比亚，1987，建筑师：L·弗雷罗 170
巴尔毕那环境保护中心，巴尔毕那，巴西，1988，建筑师：S·M·波尔托 172
利马信贷银行，利马，秘鲁，1988，建筑师：B·福特-布雷夏（建筑设计工作室） 174
中央办公大楼，贝洛奥里藏特，巴西，1989，建筑师：E·马亚，M·J·德·巴斯孔塞略斯 176
布拉德斯科基金女子学校，奥萨斯库，巴西，1991，建筑师：L·P·孔德 178
坎皮纳斯大学学生宿舍楼，坎皮纳斯，巴西，1991，建筑师：J·维亚 180
考苏布西地奥住宅，波哥大，哥伦比亚，1991，建筑师：G·桑佩尔及X·桑佩尔 182
国家图书馆，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1962-1992，建筑师：C·特斯塔，F·布尔里奇，A·卡萨尼？ 184
索齐米尔科生态公园，墨西哥城，墨西哥，1992，建筑师：M·许耶特南与城市设计组 186
维达保险公司大厦，圣地亚哥，智利，1993，建筑师：E·布朗恩和B·惠多布罗 190
第二司法大楼，科尔多瓦，阿根廷，1993，建筑师：S·R·格拉马蒂卡，J·C·格雷罗，J·莫里尼，J·G·皮萨尼，E·乌尔图比 192
马德普拉塔游泳馆，马德普拉塔，阿根廷，1994，建筑师：F·曼特奥拉，J·S·戈麦斯，J·桑托斯J·索尔索纳和C·萨拉伯瑞建筑师事务所 194
巴耶尔实验大楼，蒙罗，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1994，建筑师：阿斯兰和埃斯库拉建筑师事务所 196
新莱昂自治大学中心图书馆，蒙特雷，墨西哥，1994，建筑师：R·莱戈雷塔 198
电视服务大楼，墨西哥城，墨西哥，1994，建筑师：E·诺滕 202
“特雷斯克鲁斯”公共汽车站，蒙得维的亚，乌拉圭，1994，建筑师：G·G·普拉特罗，E·科埃R·阿尔贝蒂 204
巴西雕塑博物馆，圣保罗，巴西，1995，建筑师：P·M·达·罗恰 206
神鹰之家，圣地亚哥，智利，1995，建筑师：C·德·格鲁特，C·德尔·菲耶罗 208
都乐果品公司总部大楼，圣何塞，哥斯达黎加，1995，建筑师：B·斯塔哥诺建筑师事务所 210
泛美广场办公塔楼，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1997，建筑师：R·列尔和A·通科诺基 212
新圣达菲信息中心，波哥大，哥伦比亚，1997，建筑师：R·萨尔莫纳 214
东角国际机场，东角，乌拉圭，1997，建筑师：C·A·奥特 216
河岸火车站，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1997，建筑师：J·E·费费尔，O·苏尔多 218
马德罗码头区更新，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1994-1998（第一阶段），建筑师：多人 220
外交部新办公楼，布宜诺斯艾利斯，阿根廷，1998，建筑师：N·艾森斯塔特，C·拉赫林C·多德罗，M·莱文通 222
总参考文献 224
英中建筑项目对照 225