《集外集》新编 15
一八九八年 15
戛剑生杂记 15
目 录 15
莳花杂志 16
一九○○年 17
别诸弟三首庚子二 17
莲蓬人 18
一九○一年 19
祭书神文 19
庚子送灶即事 20
别诸弟三首辛丑二月并跋 21
惜花四律步湘州藏春园主人元韵 22
一九○二年 23
题赠仲弟 23
《哀尘》译者附记 24
一九○三年 24
斯巴达之魂 25
中国地质略论 31
说鈤 44
《月界旅行》辨言 48
自题小像 50
一九○八年 51
《裴彖飞诗论》译者附记 51
破恶声论 52
一九○九年 60
《域外小说集》序言、略例、杂识 60
《劲草》译本序（残稿） 63
一九一二年 64
《越铎》出世辞 64
周豫才告白 66
辛亥游录 67
《古小说钩沉》序 69
哀范君三章 70
〔附〕哭范爱农 71
一九一三年 72
儗播布美术意见书 72
谢承《后汉书》序 76
〔附〕关于汪辑本《谢承后汉书》 76
〔附〕汪辑本《谢承后汉书》校记 77
谢沈《后汉书》序 78
虞预《晋书》序 79
怀旧 80
《云谷杂记》跋 86
《艺术玩赏之教育》译者附记 87
《嵇康集》跋 88
《社会教育与趣味》译者附记 89
《云谷杂记》序 90
一九一四年 90
《志林》序 91
生理实验术要略 92
《会稽郡故书杂集》序 96
《广林》序 97
《范子计然》序 98
《任子》序 99
《魏子》序 100
谢承《会稽先贤传》序 101
一九一五年 101
虞预《会稽典录》序 102
钟离岫《会稽后贤传记》序 103
贺氏《会稽先贤象赞》序 104
朱育《会稽土地记》序 105
贺循《会稽记》序 106
孔灵符《会稽记》序 107
夏侯曾先《会稽地志》序 108
《百喻经》校后记 109
《大云寺弥勒重阁碑》校记 110
一九一六年 111
《寰宇贞石图》整理后记 111
关于废止《教育纲要》的签注 112
一九一七年 113
会稽禹庙窆石考 113
《□肱墓志》考 115
《徐法智墓志》考 116
《郑季宣残碑》考 117
一九一八年 118
梦 118
爱之神 119
桃花 120
《吕超墓志铭》跋 121
他们的花园 123
人与时 124
吕超墓出土之吴郡郑蔓镜考略 125
《墨经正文》重阅跋 127
《鲍明远集》校读记 128
渡河与引路 129
随感录 131
一九一九年 132
什么话？ 132
拳术与拳匪 134
他 138
对于《新潮》一部分的意见 140
寸铁 142
自言自语 143
一九二○年 148
《一个青年的梦》 148
译者序 148
译者序二 149
《察拉图斯忒拉的序言》译者附记 151
《幸福》译者附记 153
一九二一年 155
《沉默之塔》译者附记 155
“生降死不降” 156
名字 157
《鼻子》译者附记 158
《罗生门》译者附记 159
无题 160
《父亲在亚美利加》译者附记 162
《三浦右卫门的最后》译者附记 163
译了《工人绥惠略夫》之后 165
《狭的笼》译者附记 169
《池边》译者附记 171
《医生》译者附记 172
《盲诗人最近时的踪迹》译者附记 174
《春夜的梦》译者附记 175
《坏孩子》附记 176
《近代捷克文学概观》译者附记 177
《小俄罗斯文学略说》译者附记 178
《疯姑娘》译者附记 179
《战争中的威尔珂》译者附记 181
《域外小说集》序 183
一九二二年 185
《两个小小的死》译者附记 185
《鱼的悲哀》译者附记 186
《一篇很短的传奇》译者附记 187
将译《桃色的云》以前的几句话 188
《忆爱罗先珂华希理君》译者附记 189
记剧中人物的译名 190
《黯澹的烟霭里》译者附记 192
《书籍》译者附记 193
《连翘》译者附记 194
《桃色的云》第二幕第三节中译者附白 195
《爱罗先珂童话集》序 196
《一个青年的梦》后记 197
《遂初堂书目》抄校记 198
《小鸡的悲剧》译者附记 199
破《唐人说荟》 200
一九二三年 202
关于《小说世界》 202
看了魏建功君的《不敢盲从》以后的几句声明 204
《现代日本小说集》附录：关于作者的说明 211
《桃色的云》序 216
一九二四年 217
答广东新会吕蓬尊君 217
对于“笑话”的笑话 218
奇怪的日历 219
《嵇康集》序 220
《嵇康集》逸文考 222
《嵇康集》著录考 224
《俟堂专文杂集》题记 228
又是“古已有之” 229
译《苦闷的象征》后三日序 231
文学救国法 232
笞二百系笞一百之误 233
《自己发见的欢喜》译者附记 234
《有限中的无限》译者附记 235
《文艺鉴赏的四阶段》译者附记 236
“说不出” 237
烽话五则 238
记“杨树达”君的袭来 239
关于杨君袭来事件的辩正 244
《观照享乐的生活》译者附记 246
“音乐”？ 247
我来说“持中”的真相 249
《从灵向肉和从肉向灵》译者附记 250
一九二五年 250
“忽然想到”附记 251
诗歌之敌 252
《现代文学之主潮》译者附记 256
咬嚼之余 257
《西班牙剧坛的将星》译者附记 264
咬嚼未始“乏味” 265
聊答“……” 269
报《奇哉所谓……》 272
通讯（复孙伏园） 278
《苦闷的象征》广告 280
《陶元庆氏西洋绘画展览会目录》序 281
白事 282
《苦闷的象征》引言 283
《未名丛刊》是什么，要怎样？ 285
这是这么一个意思 286
鲁迅启事 288
《莽原》出版预告 289
杂语 290
通讯（致孙伏园） 291
一个“罪犯”的自述 293
启事 295
谣言的魔力 297
通讯（复吕蕴儒） 302
通讯（致向培良） 303
通讯（复高歌） 304
编完写起 305
对于北京女子师范大学风潮宣言 307
为北京女子师范大学学生拟呈教育部文二篇 308
编者附白 310
我才知道 311
田园思想（通讯） 312
《敏捷的译者》附记 315
俄文译本《阿Q正传》序及著者自叙传略 316
正误 320
流言和谎话 322
女校长的男女的梦 324
《苏俄的文艺论战》前记 326
通讯（复霉江） 328
《中国小说史略》再版附识 331
《小说的浏览和选择》译者附记 332
《出了象牙之塔》后记 333
一九二六年 338
中山先生逝世后一周年 338
《罗曼罗兰的真勇主义》译者附记 340
《穷人》小引 341
通信（复未名） 344
《痴华鬘》题记 347
《何典》题记 348
《未名丛刊》与《乌合丛书》广告 349
《十二个》后记 350
《小说旧闻钞》序言 354
《巴什庚之死》译者附记 355
《嵇康集》考 356
一九二七年 363
《争自由的波浪》小引 363
《走到出版界》的“战略” 365
《说幽默》译者附记 368
《绛洞花主》小引 369
新的世故 370
中山大学开学致语 377
老调子已经唱完 378
——二月十九日在香港青年会讲 378
庆祝沪宁克复的那一边 383
《书斋生活与其危险》译者附记 385
《小约翰》引言 386
关于小说目录两件 392
无题二首（故乡黯黯锁玄云皓齿吴娃唱柳枝） 394
书苑折枝 401
书苑折枝（二） 403
书苑折枝（三） 404
《唐宋传奇集》序例 405
关于知识阶级 408
——十月二十五日在上海劳动大学讲 408
文艺与政治的歧途 413
——十二月二十一日在上海暨南大学讲 413
《信州杂记》译者附记 418
《丙和甲》按语 420
补救世道文件四种 422
一九二八年 425
《某报剪注》按语 425
《“行路难”》按语 428
《禁止标点符号》按语 431
《卢勃克和伊里纳的后来》译者附记 432
动植物译名小记 433
《唐宋传奇集》稗边小缀 438
季廉来信按语 461
本刊小信 465
《示众》编者注 466
通讯《复张孟闻》 471
《这回是第三次》按语 478
关于《近代美术史潮论》插图 480
《思想·山水·人物》题记 481
《奔流》凡例五则 483
复晓真、康嗣群 484
《剪报一斑》拾遗 486
《我也来谈谈复旦大学》文后附白 492
通讯（复章达生） 498
《贵家妇女》译者附记 501
《关于绥蒙诺夫及其代表作〈饥饿〉》译者附记 502
《奔流》编者附言 503
《食人人种的话》译者附记 504
关于“粗人” 505
《东京通信》按语 506
《农夫》译者附记 510
《跳蚤》译者附记 512
《北欧文学的原理》译者附记二 513
《坦波林之歌》译者附记 515
《〈雄鸡和杂馔〉抄》译者附记 516
敬贺新禧 517
《奔流》编校后记 518
一九二九年 544
《十月》首二节译者附记 544
《近代木刻选集》（1）小引 545
《近代木刻选集》（1）附记 547
《竖琴》译者附记 549
《蕗谷虹儿画选》小引 551
谨启 553
《游仙窟》序言 554
致《近代美术史潮论》的读者诸君 555
哈谟生的几句话 560
《近代木刻选集》（2）小引 562
《近代木刻选集》（2）附记 564
《面包店时代》译者附记 566
关于《关于红笑》 567
《一篇很短的传奇》译者附记（二） 571
《艺苑朝华》广告 572
《比亚兹莱画选》小引 573
《壁下译丛》小引 575
《北欧文学的原理》译者附记 577
《现代新兴文学的诸问题》小引 578
《艺术论》小序 579
《新时代的预感》译者附记 581
《论文集〈二十年间〉第三版序》译者附记 582
通讯（复张逢汉） 583
关于《子见南子》 586
《人性的天才——迦尔洵》译者附记 601
《放浪者伊利沙辟台》和《跋司珂族的人们》译者附记 602
《文艺与批评》译者附记 603
《VI．G．理定自传》译者附记 607
一九三○年 608
柳无忌来信按语 608
《恶魔》译者附记 610
《苦蓬》译者附记 611
文艺的大众化 612
《溃灭》第二部一至三章译者附记 613
《文艺研究》例言 615
鲁迅自传 616
《新俄画选》小引 618
《文艺政策》后记 621
题赠冯蕙熹 624
《浮士德与城》后记 625
《梅斐尔德木刻士敏土之图》序言 629
开给许世瑛的书单 631
一九三一年 632
《洞窟》译者附记 632
赠日本歌人 633
赠邬其山 634
无题二首（大江日夜向东流雨花台边埋断戟） 635
送O．E．君携兰归国 636
无题（大野多钩棘） 637
湘灵歌 638
《牺牲》——德国珂勒惠支木刻《战争》之一 639
《毁灭》后记 640
《贫人之夜》 646
鲁迅启事 647
《静静的顿河》后记 648
《勇敢的约翰》校后记 650
《肥料》译者附记 652
《毁灭》和《铁流》的出版预告 653
“日本研究”之外 654
《铁流》编校后记 656
三闲书屋校印书籍 663
送增田涉君回国 664
介绍德国作家版画展 665
好东西歌 666
公民科歌 667
《铁流图》版画展延期举行真像 668
南京民谣 669
《梅令格的（关于文学史〉》译者附记 670
告白 671
三闲书屋印行文艺书籍 672
“言词争执”歌 674
一九三二年 674
水灾即“建国” 675
无题（血沃中原肥劲草） 676
偶成 677
赠蓬子 678
题《外套》 679
我对于《文新》的意见 680
题记 681
一二八战后作 682
《铁甲列车Nr.14-69》译本后记 683
《淑姿的信》序 684
自嘲 685
今春的两种感想 686
——十一月二十二日在北平辅仁大学讲 686
帮忙文学与帮闲文学 689
——十一月二十二日在北京大学第二院讲 689
教授杂咏四首 691
无题（洞庭木落楚天高） 692
所闻 693
答客诮 695
一九三三年 696
二十二年元旦 696
赠画师 697
《竖琴》后记 698
《十月》后记 705
题《彷徨》 710
题《呐喊》 710
文摊秘诀十条 711
英译本《短篇小说选集》自序 712
《一天的工作》前记 713
《一天的工作》后记 716
译本高尔基《一月九日》小引 727
《不走正路的安得伦》小引 728
《文艺连丛》 730
——的开头和现在 730
通讯（复魏猛克） 732
题三义塔 736
悼杨铨 737
无题（禹城多飞将） 738
赠人二首 739
我的种痘 740
辩“文人无行” 746
娘儿们也不行 748
悼丁君 750
无题（一枝清采妥湘灵） 751
《海纳与革命》译者附记 752
阻郁达夫移家杭州 753
无题（烟水寻常事） 754
《北平笺谱》序 755
闻小林同志之死 757
一九三四年 758
上海所感 758
更正 761
选本 762
报载患脑炎戏作 764
《引玉集》后记 765
自传 770
《无名木刻集》序 772
《解放了的董·吉诃德》后记 773
无题（万家墨面没蒿莱） 778
《引玉集》 779
《玄武湖怪人》按语 780
《〈母亲〉木刻十四幅》序 781
告白 782
《淞隐漫录》题记 783
《淞隐续录》残本题记 784
《译文》创刊号前记 785
秋夜有感 786
《风筝误》题记 787
《漫游随录图记》残本题记 788
《果戈理私观》译者附记 789
《艺术都会的巴黎》译者附记 790
《鼻子》译者附记 791
做“杂文”也不易 792
《描写自己》和《说述自己的纪德》译者附记 794
《山民牧唱·序文》译者附记 795
《饥馑》译者附记 796
《会友》译者附记 797
题《芥子园画谱三集》赠许广平 798
致《戏》周刊编者之订正信 799
《十竹斋笺谱》翻印说明 800
势所必至，理有固然 801
一九三五年 802
通讯（致郑孝观） 802
《中国新文学大系》小说二集编选感想 803
《少年别》译者附记 804
《集外集》序言 805
“骗月亮” 807
《表》译者的话 808
“某”字的第四义 811
“天生蛮性” 812
——为“江浙人”所不懂的 812
《促狭鬼莱哥羌台奇》译者附记 813
死所 814
——新闻记者先生所供给的 815
中国的科学资料 815
“有不为斋” 816
两种“黄帝子孙” 817
《小说旧闻抄》再版序言 818
《恋歌》译者附记 819
《俄罗斯的童话》小引 820
《俄罗斯的童话》 822
聚“珍” 823
《译文》终刊号前记 824
《村妇》译者附记 825
订正 826
亥年残秋偶作 827
一九三六年 828
“三十年集”编目二种 828
《城与年》插图本小引 830
《远方》按语 832
曹白刻像题记 833
《死魂灵百图》 834
《死魂灵》第二部第一章译者附记 835
《坏孩子和别的奇闻》前记 836
《死魂灵》第二部第二章译者附记 838
《凯绥·珂勒惠支版画选集》出版说明 839
“中国杰作小说”小引 840
题《凯绥·珂勒惠支版画选集》赠季市 842
答世界社信 843
答问 843
《海上述林》上卷插图正误 844
《海上述林》上卷出版 845
关于许绍棣叶溯中黄萍荪 846
《坏孩子和别的奇闻》译者后记 847
中国小说史略 861
题记 861
序言 862
第一篇史家对于小说之著录及论述 863
《汉书》《艺文志》说；《隋书》《经籍志》说。《唐书》《经籍志》始无小序；《新唐书》《艺文志》始退鬼神传入小说。明胡应麟分小说为六类；清《四库书目》分小说为三类。《四库书目》又退古史入小说。书目之变例。第二篇神话与传说 867
小说之渊源：神话。中国阙原始神话。神话之成传说。多含神话及传说之书：《山海经》，《穆天子传》，《楚辞》《天问》等。中国神话散亡之故。第三篇《汉书》《艺文志》所载小说 872
《汉志》所录小说今俱佚。《伊尹说》。《鬻子说》。《青史子》。《师旷》。《虞初周说》。《百家》。《务成子》及《宋子》。第四篇今所见汉人小说 875
见存汉人小说皆伪托。东方朔《神异经》，《十洲记》。班固《汉武故事》，《汉武内传》。郭宪《汉武洞冥记》。刘歆《西京杂记》。伶玄《飞燕外传》及汉人《杂事秘辛》。第五篇六朝之鬼神志怪书（上） 881
文士之传神怪：魏文帝《列异传》，张华《博物志》，干宝《搜神记》，陶潜《搜神后记》，刘敬叔《异苑》，刘义庆《幽明录》，吴均《续齐谐记》。志怪书中之印度影响。第六篇六朝之鬼神志怪书（下） 887
释家之明因果：王琰《冥祥记》等。方士之行劝诱：王浮《神异记》，王嘉《拾遗记》。第七篇《世说新语》与其前后 891
释道互扇而流为清谈。裴启《语林》，郭澄之《郭子》。刘义庆《世说》及刘峻注。沈约《俗说》，殷芸《小说》。《世说》之一体：邯郸淳《笑林》，侯白《启颜录》。历来模仿《世说》者之多。第八篇唐之传奇文（上） 896
唐人始有意为小说。唐人小说影响于曲为大。王度《古镜记》，无名子《白猿传》，张文成《游仙窟》。开元天宝以后作者蔚起：沈既济《枕中记》等，沈亚之《湘中怨》等，陈鸿《长恨歌传》等，白行简《李娃传》等。第九篇唐之传奇文（下） 901
作家中之两大：元稹之《莺莺传》及后来之称述；李公佐之《南柯太守传》，《谢小娥传》，《古岳渎经》。第十篇唐之传奇集及杂俎 906
牛僧孺《玄怪录》及其仿效者。段成式《西阳杂俎》与《续集》。李义山《杂纂》及宋明人之续书。第十一篇宋之志怪及传奇文 910
宋初修《太平广记》为小说渊薮。宋志怪之欲取信：徐铉《稽神录》，吴淑《江淮异人传》。宋志怪之求多：洪迈《夷坚志》。宋传奇始多垂诫：乐史《绿珠传》，《杨太真外传》；秦醇《赵飞燕别传》等。宋传奇之托古：《大业拾遗记》等，《梅妃传》。第十二篇宋 916
唐已有俗文故事。宋俗文小说所从出。杂伎艺中之说话。说话四科中之讲史及小说。话本。见存之话本类：《五代史平话》，《京本通俗小说》。第十三篇宋元之拟话本 922
话本影响于著作。刘斧《青琐高议》及《摭遗》。《大唐三藏法师取经记》。《大宋宣和遗事》。第十四篇元明传来之讲史（上） 927
元刊本《全相平话》。罗贯中及其著作：《三国志演义》，《隋唐志传》，《残唐五代史演义》，《北宋三遂平妖传》。第十五篇元明传来之讲史（下） 934
施耐庵与罗贯中。《水浒传》之四本：一百十五回本，一百回本，一百二十回本，七十回本。《荡平四大寇传》。明陈忱《后水浒传》及清俞万春《结水浒传》。明之自开辟至两宋史事平话。清之统叙及订补。第十六篇明之神魔小说（上） 941
明中叶崇奉道流之影响。《四游记》：吴元泰《上洞八仙传》，余象斗《华光天王传》及《玄天上帝出身传》，杨志和《西游记传》。第十七篇明之神魔小说（中） 945
第十八篇明之神魔小说（下） 950
吴承恩《西游记》。《后西游记》及《续西游记》。 950
许仲琳《封神传》。罗懋登《三宝太监西洋记》。董说《西游补》。 956
第十九篇明之人情小说（上） 956
《金瓶梅》。明中叶方士文臣以献方药得幸之影响于小说。《玉娇李》。丁耀亢《续金瓶梅》转入因果谈。《隔帘花影》。第二十篇明之人情小说（下） 961
才子佳人小说者流：《玉娇梨》，荻岸山人《平山冷燕》，名教中人《好逑传》。云封山人《铁花仙史》。第二十一篇明之拟宋市人小说及后来选本 966
冯梦龙之《古今小说》。三言：《喻世明言》，《警世通言》，《醒世恒言》。凌濛初《拍案惊奇》二刻。周清原《西湖二集》。东鲁古狂生《醉醒石》。明清之选本：抱瓮老人《今古奇观》，东壁山房主人《今古奇闻》，无名氏《续今古奇观》。第二十二篇清之拟晋 972
明初拟唐人传奇文之勃兴及禁断。蒲松龄复拟传奇文记狐鬼：《聊斋志异》。纪昀更追踪晋宋志怪为书：《阅微草堂笔记》五种。王韬志异而鬼事渐少：《遁窟谰言》等。志怪末流又坠入因果谈。第二十三篇清之讽刺小说 979
吴敬梓《儒林外史》。《儒林外史》之妄增本。讽刺书无后劲。 983
第二十四篇清之人情小说 983
《红楼梦》——原名《石头记》——初本及全本。《红楼梦》本事之异说：明珠家事说，董鄂妃故事说，康熙朝政象说。《红楼梦》作者及续成者之考定：曹霑与高鹗。《红楼梦》续书之多。第二十五篇清之以小说见才学者 992
文章经济之作：夏敬渠《野叟曝言》。才藻之作：屠绅《蟫史》，陈球《燕山外史》。博物多识之作：李汝珍《镜花缘》。第二十六篇清之狭邪小说 1000
唐以来文人即多记曲中琐事。陈森《品花宝鉴》。魏秀仁《花月痕》。俞达《青楼梦》。《红楼梦》余泽之在狭邪小说及其消亡。韩子云《海上花列传》。第二十七篇清之侠义小说及公案 1008
文康《儿女英雄传》。石玉昆《三侠五义》及俞樾重编之《七侠五义》。《小五义》，《续小五义》；《正续小五义全传》。《施公案》及《彭公案》。拟作与续作之多。《水浒》精神在民间之消灭。第二十八篇清末之谴责小说 1015
李宝嘉《官场现形记》。吴沃尧《二十年目睹之怪现状》及其他。刘鹗《老残游记》。曾朴《孽海花》。谴责之作堕落为谤书及黑幕小说。后记 1023
中国小说的历史的变迁 1027
第一讲从神话到神仙传 1027
第二讲六朝时之志怪与志人 1031
第三讲唐之传奇文 1035
第四讲宋人之“说话”及其影响 1039
第五讲明小说之两大主潮 1044
第六讲清小说之四派及其末流 1048
汉文学史纲要 1062
第一篇自文字至文章 1062
第二篇《书》与《诗》 1065
第三篇老庄 1070
第四篇屈原及宋玉 1074
第五篇李斯 1079
第六篇汉宫之楚声 1081
第七篇贾谊与鼂错 1083
第八篇藩国之文术 1086
第九篇武帝时文术之盛 1090
第十篇司马相如与司马迁 1094