Contents 1
Ultrasound—the Answer for Infertile Women 超声波疗法——不育妇女的福音 吴佩娟 译注 林棣 校 1
Vitamin in Milk Can Help Diabetics 人奶中的维生素可治糖尿病 孔丽平 译注 卿校 3
Exercise Problems 运动带来的危害 孔丽平 译注 卿校 6
Permanent False Teeth 永久固定的假牙 刘生 译注 安萍校 7
Tea for the Teeth—Naturally Occurring TanninsSeem to Preveńt Decay 茶能护齿——看来天然鞣酸能防止龋齿 陈亮 译注 木杉 校 9
How Long Can a Person Live Without Breathing？ 人不呼吸能活多久？ 12
Water Makes Coal a Brighter Fuel 水使煤燃烧得更旺 邹品珍 译注 一石 校 13
Art of Watering Vegetables：When，How and How Much 浇水的秘诀——最佳时刻、最佳方式和最佳数量 秦之勇 译注 云松 校 17
Soaked Seeds Grow Poorly 浸泡种子影响生长 张晓红 译注 艾宁 校 22
Why Do We Grow Old？ 人为什么会衰老？ 陈亮 译注 ？宁海 校 25
Hospital Cleanup 医院要讲究卫生 顾惠达 译注 一晶 校 33
How Much Blood Can We Lose Without Danger？ 流失多少血才无生命危险？ 37
Dissolving Blood Clots 溶解血栓 周叔麟 译注 惠一 校 38
Alter Sleeping Patterns 改变睡眠方式 王银萍 译注 晓秋 校 44
The American Transplant Business 美国器官移植业 王海啸 译注 咏梅 校 47
On the Track of Electric St orms and Lightning 跟踪雷电 陈爱福 译注 琴水 校 52
Aluminium Is a Fuel for Tomorrow 明天的燃料——铝 殷元骥 译注 临山 校 56
Why Don’t Tall Buildings Blow Down in a Strong Wind？ 为什么高层建筑物不会被大风刮倒？ 59
Biosensor 生物传感器 许水耀 译注 木一 校 60
More Solar Energy Through“No-box”Collector 用“无封盒式”接收器获取更多太阳能 潘利群 译注 蝶 校 63
Carbon Becomes anElectrical Conductor 碳变成导电体 陈爱福 译注 林棣 校 65
Diamond Coatings 钻石涂料 柴志良译注 林宁校 68
Prospecting with Explosive 爆破探矿 罗天妮 译注 艾卿 校 71
Colorful Roads 彩色公路 73
Computers Ease the Labour of Digging into the Past 计算机减轻挖掘文物的劳动强度 邓旭杰 译注 后一 校 74
Encounters with Comet Halley：The New View Begins to Emerge 同哈雷慧星的多次相遇：新观点应运而生 欧阳荣华 译注 80