第一篇著作篇 1
【壹 爱斯语部分】 1
著作篇简介 1
第一章 早期作品 5
1．《六．一惨案纪实》译文 5
序言 1 6
2．Ne estas malproksima la fina tago de Nanking！ 6
目录 6
3．ALV0K0 DE CINA STUDENTO AL LA STUDENTARO DEM0KRATA EN LA TUTA M0NDO 8
4．世界语通讯译文 10
5．与日本栗栖继先生的通信 11
4．《关于微分中值定理证明方法的比较研究》（原稿缺） 15
关于邵融教授二份译稿价值的评述（鉴定） 15
第三章 翻译学术论文 15
6．早期作品介绍 24
前言 25
第二章 编著爱斯语教材、修订教学大纲 25
1．《世界语》（摘登） 28
2．《世界语科技课本》（摘登） 30
3．国内外专家学者对教材的评审 37
4．高等学校世界语二外教学大纲（草稿） （附件：关于高校世界语教学大纲讨论会的汇报） 55
5．理工科世界语公共二外选修课教学大纲（建议草稿） 66
6．大连工学院的世界语工作及其规划 73
第三章 撰写爱斯语教学论文 76
1．《关于世界语的绪论课》（获奖） 76
2．《论世界语科技课本的编写原则》（获奖）——1987年为纪念世界语诞生百周年而作 84
3．《论理工科院校世界语选修课的性质和任务》——为世界语诞生百周年而作 94
4．《高校爱斯语正规二外教学方法论》 100
第四章 编著《中国世界语正规教育史料》 107
前言 107
1．《中国世界语正规教育史料》（第一版）（摘登） 109
2．《中国世界语正规教育史料》（第二版）（摘登） 111
3．《中国世界语正规教育史料》第二版增补1992——1993 （摘登） 113
4．《史料》论文：《中国世界语正规教育的基本情况》 114
5．国内外专家对《史料》的评价 125
第五章 撰写爱斯语术语学科研论文、学术交流、创办学术刊物、编著词汇 136
1．撰写爱斯语术语学科研论文 136
2．学术交流 174
3．创办爱斯语学术刊物《PRINTEMPA KAMPO》 210
4．编著《世界语—汉语—英语数学词汇》 217
第六章 爱斯语语法论文 227
1．《Cu“epiteto”a？a-frazero？》（爱斯语文本） 《究竟是epiteto（修饰语）还是定语》 227
2．Pri adjelkto K E-frazero（爱斯语文本） 论adjelkto和状语 233
3．Kiujrestas en la“Suplemento”de PAG？ 《爱斯语分析语法大全》的Suplemennto里还剩下些什么？（爱斯语文本） 251
4．Plu enfrazojn（句型研究）（爱斯语文本） 260
5．物主形容词与物主代词 268
6．相对时态与绝对时态 270
7．《关于e-frazero的注记》 273
8．语法随笔 274
9．关于宾语表语与状语表语的几个问题（本文未发表） 281
10．直接关系定语从句（本文未发表） 285
11．虚拟语气（本文未发表） 287
12．分词的相对时态（本文未发表） 290
13．句子成份探讨漫谈（本文未发表） 295
【贰数学部分】 298
第一章 翻译、编著教材 298
1．翻译葛、斯、龙三氏《微积分》 298
2．翻译亚伯拉汉鲁滨逊《非标准分析》 299
3．编著《数学英语文选》 300
第二章 撰写数学教学论文 309
1．《认识发展的阶段性与课程内容的关系》 309
2．《在教学中贯彻认识比较的原则》 312
3．《对教学质量评价问题的探讨》 314
1．《不可微分规划中优化解的特征化——注记》（法译汉） 316
2．《不可微分规划中优化解的特征化——注记》续篇（法译汉） 318
3．《涤纶纺系的计算机模拟在工业中的应用》（日译汉）（原稿缺） 320
第四章 教学工作 321
第二篇 邵融和世界语 323
第一章 邵融世界语活动 323
1．我与世界语 323
2．邵融世界语活动简历 325
3．邵融教授1987—1997年世界语活动简介 326
第二章 国际通讯交往 328
1．陈世德同志来信 334
第三章 国内通讯交往 334
2．许善述同志来信 336
3．与曾清仪同志来往信 338
4．与李士俊同志的交往通讯 341
5．与刘海涛同志的通信联系 342
6．与秦凯基同志的交往通信 343
7．给包叔钧同志的信 346
8．给卢玉秀同志的信 349
9．对于中国Esperanto的建议 351
第四章 大连世界语协会理事长—邵融 353
大连世界语协会理事长——邵融 353
1．大连世协成立大会上的讲话提纲 354
2．世界语的理想——世界语主义 355
在大连世协纪念世界语成立105周年，会员大、会上的报告 357
3．1986—07/1992—02期间的大连世运 357
第五章 参加国际会议的汇报 360
1．关于参加两个国际会议的汇报 360
2．关于第72届国际世界语大会的汇报 363
第六章 论求博证《大同书》 368
第七章 数学家为百岁的世界语谱写的赞歌 371
附件： 国际世界语者数学家协会（IAdEM）1989年改选文件—邵融当选为执委 372
第三篇 邵融和他的亲友．家人 374
第一章 邵融和他的小学老师、同学 374
1．成都实验小学邵融的班主任、知名老师杨佩芳1992—04—14来信 374
2．赵炳炎同志1996—03—10来信 376
3．周继铨同志的悼文——忆邵融 377
4．官鸿耀同志的诗句、悼文 378
5．崔肇春同志的悼文 380
6．高戴寿同志的诗句、悼文 381
第二章 邵融和他的中学老师、同学 384
1．呼唤你，邵融——奠于灵前二、三事 屈济远 384
2．怀邵融 覃锡之 386
3．终身难忘的好友——怀念邵融学弟 杨洛候 387
4．忆邵融 王世桪 388
5．怀念老同学 邵曾丰 389
1．沉痛纪念无产阶级国际主义者邵融 汪向明 391
第三章 邵融和他的大学同学 391
2．利华在我心中永存 胡昌壁、王尔杰、 393
3．悼邵融达朋成 394
4．邵融——我最好的朋友 凌昌贵 397
5．悼利华 崔明三 398
6．深切的怀念 李先枝 399
7．悼利华 肖义珣 400
8．悼念利华 吴耀曦、唐志秀 401
9．壮志未酬身先去 王国松 401
10．迟到的悼念 肖隽琴 402
11．悼利华 周纪生、廖慧先、张继达 403
12．悼利华兄 张中文 404
13．向邵融同志致敬 余先机 405
第四章 邵融在大连 407
1．一次难忘的旅行 王军 407
2．深切怀不念邵融同志 张义燊 408
3．深切怀念邵融同志 熊西文、周玉凤 410
4．忆邵融同志 杨克旺 412
5．悼念词诗 于永溪 413
6．缅怀恩师，师恩难忘 殷晓芳 414
7．他永远活在我心中 马春燕 415
8．忆邵融 徐？ 417
9．深切怀念邵融同志 向惟洨 418
1．沉痛悼念邵融同志——国际世界语学士院院士译审 李士俊 420
第五章 各地世界语者缅怀邵融同志 420
2．怀念老邵——原全国世界语协会领导 刘铃 421
3．河北盐县科技局陈树林同志悼信 422
4．怀念邵融同志——老世界语者 秦凯基 423
5．永远的遗憾 献给我的恩师和朋友邵融先生——辽阳中学教师 陈洪英 424
6．忠诚的战士 杰出的学者——记老一辈世界语者邵融同志——高校世界语教学研究会会长 魏原枢 425
7．回忆邵融同志——中国科学院科技工作者世界语协会 沈澄如、王玉春 427
8．我所认识的邵融教授——全国术语标准化技术委员会 金万平 428
9．回忆邵融同志——宁波世界语协会理事长 包叔钧 429
10．江苏世界语协会名誉理事张瑞麟同志悼信 430
11．孜孜不倦的楷模——辽宁省世界语协会理事长 王仁虎 431
12．怀念邵融教授——甘肃天水世界语协会 温祥寅 432
13．缅怀邵融同志——兰州西北师大外语系教师 赵炳燂 433
14．忆Prof．邵融——上海世界语者 戴中立 434
15．邵融老师永远活在我心中——沈阳世界语俱乐部主任 李良 435
第六章 大连世协哀悼邵融同志 437
1．让他永远活跃在我们中间——大连世界语协会理事长 高锡九 437
2．回忆邵融教授——大连世界语协会副理事长 王太林 438
3．深切缅怀邵融先生——大连世界语协会副秘书长 曹可德 439
4．愿为绿星增光辉——辽宁师范大学生物系 陈辰 440
5．痛失良师——大连教育学院附中 侯永正 442
第七章 邵融教授和他的家人 444
1．邵融——您永远活在我心中 邵融的老伴 彭沛 444
2．我们比任何时候都更加亲近——纪念邵融去世二周年 邵融的老伴 彭沛 446
3．无悔的追求 正直的一生——忆我的父亲邵融 长子 邵毅 447
4．一个高尚的人 父亲去世二周年纪念 长子 邵毅 449
5．光辉思想 永照千秋 次子 邵宇 450
6．寄往远方的信——纪念父亲百日祭祀 女儿 邵梅 451
7．忆外公 外孙 郑恺 452
8．爷爷对我的教 孙子 邵杰 453
9．忆我的爷爷 长孙女 邵颖芳 454
10 忆我的爷爷 次孙女 邵颖媛 455
11．梅哥哥永远活在我们心中 堂弟邵启昌 456
12．忆本德（邵融）哥哥 妹妹肖本琦、肖本颖 458
13．忆姐夫邵哥哥 二妹彭佩玲 459
14．忆战友——怀念世界语大师邵融同志 表妹夫刘荣卿 460
15．海畔涛声犹在——忆姑爹的二、三事 侄女彭萍 461
16．永远怀念亲爱的大伯 侄女邵苹 462
17．哭舅舅 侄儿宋勤 463
第八章 邵融教授遗文及回忆录 465
1．无限风光在险峰——最后遗文（去世前半月撰写） 465
2．汇报——七十年代在农村的遭遇 467
3．右脚胼胝的来历——十年农村生活回忆系列之一 474
4．我怎样实现粮食自给——十年农村生活回忆系列之二 476
第四篇 鞠躬尽瘁奋斗终生 479
第一章 讣告、唁电、悼文 479
1．国际世界语协会（U．E．A．）机关刊物《Esperanto》刊登邵融逝世的报导 479
2．法国Polaup先生悼念邵融教授的信 480
3．中华全国世界语协会（C．E．L）机关刊物《世界》发布的讣告 482
4．全国世界语协会、辽宁省世界语协会的唁电 483
5．沉痛哀悼邵融同志——大连市世界语协会 484
6．大连理工大学数学系、离退体工作处发布讣告并组织向遗体告别 485
第二章 鞠躬尽瘁 逝后捐躯 486
1．荣誉证书——大连医科大学 486
2．回忆邵老 ——大连医科大学附属二院肿瘤分院四病房全体医护人员 487
3．鞠躬尽瘁、逝后捐躯 ——肿瘤分院主任医师 周喜荣 488
第三章 邵融纪念奖学金 489
1． 邵融纪念奖学金颁奖会 ——大连理工大学学生处、校刊室 489
2．邵融纪念奖学金评选结果 490
3．邵融纪念奖学金颁奖会上的发言 491
1）．邵融的老伴彭沛发言 497
2）．获奖学生代表孜力汗发言 497
编后 497