目录 9
序言 9
1.Lektion 第一课 9
Wortschatz zum Text 1 课文词汇 9
Grammatik 语法 11
Passiv:Pr?sens,Imperfekt und Perfekt 被动态:现在时,过去时和现在完成时 11
?bungen zur Grammatik 语法练习 14
Text 1:Der 1.Oktober in Peking“十一”在北京 19
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 21
Sprechübungen 口语练习 22
?bungen 综合练习 23
2.Lektion 第二课 29
Wortschatz zum Text 2 课文词汇 29
Grammatik 语法 31
Passiv(Fortsetzung):Plusquamperfekt,Futur I und Futur Ⅱ 被动态(续前):过去完成时,第一和第二将来时 31
?bungen zur Grammatik 语法练习 32
Text 2:Gespr?ch über eine Volkskommune 关于一个人民公社的谈话 33
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 40
Sprechübungen 口语练习 42
?bungen 综合练习 48
3.Lektion 第三课 50
Wortschatz zum Text 3 课文词汇 50
Grammatik 语法 52
Temporals?tze mit"ehe=bevor,bis,w?hrend,wenn" als Konjunktion 以 ehe=bevor,bis,w?hrend,wenn 作连词的时间状语句 52
Text 3:Zum Geburtstag von Karl Marx 纪念马克思诞辰 58
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 60
Sprechübungen 口语练习 62
?bungen 综合练习 63
4.Lektion 第四课 68
Wortschatz zum Text 4 课文词汇 68
Grammatik 语法 70
Ⅰ.Partizipien des Verbs 动词的分词(Partizipial-gruppe 分词短语) 70
Ⅱ.Erweitertes Attribut 扩展定语 76
Ⅲ.Lokals?tze 地方状语句 78
Text 4:Die ruhmreiche Kommunistische Partei Chinas 光荣的中国共产党 79
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 82
Sprechübungen 口语练习 84
?bungen 综合练习 86
5.Lektion 第五课 94
Wortschatz zum Text 5 课文词汇 94
Grammatik 语法 96
Ⅰ.Infinitiv des Verbs 动词的不定式 96
Ⅱ.Infinitiv mit"zu"不定式加zu 97
1.Bildung und Gebrauch 构成和应用 98
2.Infinitivgruppe als Objekt-und Subjekts?tze 不定式词组作宾语句和主语句 100
Ⅲ.Modals?tze mit"ohne...zu"und"(an)statt...zu"以ohne...zu和(an)statt...zu构成的情况状语句 104
Text 5:?ber die Verfassung der Volksrepublik China 关于中华人民共和国的宪法 107
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 109
Sprechübungen 口语练习 111
?bungen 综合练习 112
Lesestück 1:Am Abend des 1.Oktober“十一”晚上(Gespr?ch über die Generallinie für den sozialistischen Aufbau und über den Groβen Sprung nach vorn 关于社会主义建设总路线和大跃进的谈话) 119
Lesestück 2:Meine Heimat Lidjiang 我的家乡丽江 123
Lesestück 3:China auf dem Weg zu einem m?chtigen so-zialistischen Land 中国向一个强大的社会主义国家前进 125
Lesestück 4:Unser Sportfest 我们的运动会 128
6.Lektion 第六课 131
Wortschatz zum Text 6 课文词汇 131
Grammatik 语法: 133
Ⅰ.Infinitivgruppe als Attribut-und Pr?dikativ-s?tze 不定式词组作定语句和表语句 133
Ⅱ.Absichtss?tze mit"um...zu"od."damit"以um...zu或damit构成的目的句 136
Text 6:Die Hauptaufgaben und der Aufbau der Industrie im 2.Fünfjahrplan 第二个五年计划的主要任务和工业建设 139
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 141
Sprechübungen 口语练习 142
?bungen 综合练习 144
7.Lektion 第七课 151
Wortschatz zum Text 7 课文词汇 151
Grammatik 语法: 154
Ⅰ.Steigerung der Adjektive als Attribut 形容词变级作定语 154
Ⅱ.Restriktivs?tze:"was...betrifft"限制句:was...betrifft 158
Text 7:Ein deutscher Freund erz?hlt über seine Heimat 一个德国朋友叙述他的祖国 159
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 161
Sprechübungen 口语练习 162
?bungen 综合练习 164
8.Lektion 第八课 171
Wortschatz zum Text 8 课文词汇 171
Grammatik 语法: 173
Pronominaladverbien 代词副词 173
?bungen zur Grammatik 语法练习 177
Text 8:Die Landwirtschaft im 2.Fünfjahrplan 第二个五年计划中的农业 179
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 182
Sprechübungen 口语练习 183
?bungen 综合练习 184
9.Lektion 第九课 192
Wortschatz zum Text 9 课文词汇 192
Grammatik 语法: 194
Ⅰ.Konsekutivs?tze mit"so...da?"以so...da?作连词的结果句 194
Ⅱ.Konditionals?tze mit"wenn" 以wenn作连词的条件句 196
Ⅲ.Relativpronomen"was"关系代词was 197
Text 9:Gespr?ch über die neuen Dramen 关于新剧目的谈话 199
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 201
Sprechübungen 口语练习 202
?bungen综合练习 204
10.Loktion 第十课 211
Wortschatz zum Text 10 课文词汇 211
Grammatik 语法: 212
Ⅰ.Relativs?tze 关系句 213
Ⅱ.Relativpronomen"der,die,das;die"="welcher,welche,welches;welche" 关系代词der,die,das;die等 214
a.Deklínation 变格 214
b.Gebrauch 用法 214
?bungen zur Grammatik 语法练习 218
Text 10:Ein Brief 一封信 221
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 223
Sprechübungen 口语练习 225
?bungen 综合练习 225
Lesestück 5:Anschan—das st?hlerne Herz Chinas鞍山——中国的钢都 232
Lesestück 6:Eine Reise durch die DDR 在民主德国的一次旅行 235
Lesestück 7:Die Allchinesische Landwirtschaftsausstellung 全国农业展览会 239
Lesestück8:Ein Brief 一封信 242
11.Lektion 第十一课 245
Wortschatz zum Text 11 课文词汇 245
Grammatik 语法: 247
Ⅰ.Konzessivs?tze mit"obgleich,obwohl,trotzdem"以obgleich,obwohl,trotzdem作连词的让步句 247
Ⅱ.Relativs?tze der Personalpronomen mit"der,die;die"als Konjunktion 以der,die;die作连词的人称代词的关系句 248
?bungen zur Grammatik 语法练习 249
Text 11:Vorsitzender Mao Tse-tung schickt mich zum Studium(gekürzt nach Tschen Tschang-feng)毛主席送我入学(摘自陈昌奉《跟随毛主席长征》) 251
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 253
Sprechübungen 口语练习 255
?bungen 综合练习 256
12.Lektion 第十二课 263
Wortschatz zum Text 12 课文词汇 263
Grammatik 语法: 265
haben oder sein+zu+Infinitiv haben或sein加zu加不定式 265
?bungen zur Grammatik 语法练习 266
Text 12:Die Wochenschau 新闻简报 267
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 270
Sprechübungen 口语练习 271
?bungen 综合练习 272
13.Lektion 第十三课 280
Wortschatz zum Text 13 课文词汇 280
Grammatik 语法: 282
Subjekt-,Attribut-,Pr?dikativ-und Objekts?tze mit"daβ"als Konjunktion 以da?作连词的主语句,定语句,表语句和宾语句 282
?bungen zur Grammatik 语法练习 285
Text 13:Ein Vortrag am Vorabend des 1.Mai “五一”前夕的一个报告 286
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 289
Sprechübungen 口语练习 291
?bungen 综合练习 292
14.Lektion 第十四课 299
Wortschatz zum Text 14 课文词汇 299
Grammatik 语法: 301
Ⅰ.Relativpronomen"wer"关系代词wer 301
Ⅱ.Temporals?tze mit"indem,sobald=sowie"als Konjunktion 以indem,sobald=sowie作连词的时间状语句 303
Ⅲ.Modals?tze mit"je...,desto=umso..."alsKonjunktion 以je...,desto=umso...作连词的情况状语句 304
Text 14:Lernt von Genossen Le Feng(Eine Episode aus Le Fengs Leben) 向雷锋同志学习(雷锋生活的一个片断) 306
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 309
Sprechübungen 口语练习 311
?bungen 综合练习 312
15.Lektion 第十五课 318
Wortschatz zum Text 15 课文词汇 318
Grammatik 语法: 320
Konjunktiv 虚拟式 320
Ⅰ.Bildung der Zeitformen des Konjunktivs 虚拟式各时态的构成 320
Ⅱ.Gebrauch des Konjunktivs 虚拟式的应用 325
Text 15:Eine lebhafte Unterhaltung 一次热烈的会谈 330
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 333
Sprechübungen 口语练习 335
?bungen 综合练习 336
16 Lektion 第十六课 343
Wortschatz zum Text 16 课文词汇 343
Grammatik 语法: 344
Ⅰ.Konditional 条件式 344
Ⅱ.Modals?tze mit"als ob=als wenn und als daβ"als Konjunktion 以als ob=als wenn和als daβ作连词的情况状语句 350
Ⅲ.Konzessivs?tze mit"wenn...auch" als Kon-junktion 以wenn...auch 作连词的让步句 352
Text 16:Ein Gespr?ch mit einem ausl?ndischen Gast同一个外宾的谈话 354
Texterkl?rungen und Rektion 课文解释及支配 357
Sprechübungen 口语练习 358
?bungen 综合练习 360
Lesestück 9:Die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den afro-asiatischen L?ndern 同亚非国家的经济合作 366
Lesestück 10:Eine Uhr 一只表 370
Lesestück 11:Chinas Jugend soll f?r immer revolution?r bleiben 中国青年应该永远是革命派 373
Lesestück 12:Li Schuang-schuang 李双双 375
Deutsch-chinesischer Wortschatz 德汉词汇表 380
Wortschatz zu den Lesestücken 泛读材料词汇表 403