目 录伊索伊索寓言 于宪宗 1
埃斯库罗斯普罗米修斯被囚 胡英基 6
但丁神曲 李震 10
卜伽丘十日谈 孟长勇 15
塞万提斯堂·吉诃德 刘建中 23
易卜生玩偶之家 王树昌 30
莎士比亚哈姆雷特 王树昌 35
威尼斯商人 高志华 41
罗米欧与朱丽叶 王树昌 43
笛福鲁滨逊飘流记 刘建中 46
雷莱西风颂 吕 刚 50
勃朗特简·爱 于宪宗 51
狄更斯双城记 乔光明 57
伏尼契牛虻 杨保军 李毅 62
拜 伦唐璜 张保宁 69
莫里哀悭吝人 王树昌 75
雨 果悲惨世界 于宪宗 80
都 德最后一课 张士安 90
鲍狄埃国际歌 马家骏 93
罗曼·罗兰约翰·克利斯朵夫 孙颖 105
司汤达红与黑 谭绍凯 111
巴尔扎克欧也妮·葛朗台 刘惠霞 115
高老头 蓝栋良 118
萨特墙 杨昌龙 123
大仲马基督山伯爵 黄为群 130
小仲马茶花女 于宪宗 137
莫泊桑羊脂球 于宪宗 144
项链 于宪宗 151
我的叔叔于勒 赵润会 156
阿拉贡共产党人 王 齐 159
歌德浮士德 王树昌 164
少年维特的烦恼 习迎刚 170
席 勒阴谋与爱情 王树昌 173
雷马克西线无战事 孙颖 178
海涅西里西亚的纺织工人 艾克利 181
欧·亨利麦琪的礼物 陈孝英 孙豹隐 185
马克·吐温哥尔斯密的朋友再度出洋 蓝栋良 189
竞选州长 边民贤 192
惠特曼啊，船长，我的船长哟！ ？莉 196
里德震撼世界的十天 王 齐 197
德莱塞美国的悲剧 邹贤尧 202
海明威丧钟为谁而鸣 张驰 205
老人与海 张驰 210
普希金致大海 蓝栋良 213
莱蒙托夫当代英雄 习迎刚 218
果戈里死魂灵 王妮娜 220
车尔尼雷夫斯基怎么办 刘建中 227
列·托尔斯泰战争与和平 乔光明 李毅 235
安娜·卡列尼娜 杨肇勤 242
陀思妥耶夫斯基白痴 石衡潭 250
契诃夫小公务员之死 刘建中 260
万卡 刘建中 262
第六病室 刘建中 265
宝贝儿 刘建中 269
装在套子里的人 高志华 274
变色龙 赵润会 276
高尔基母亲 吴尊文 278
海燕之歌 马家骏 286
绥拉菲摩维奇铁流 石衡潭 292
马雅可夫斯基好！ 刘建中 296
法捷耶夫毁灭 石衡潭 299
青年近卫军 于宪宗 304
富尔曼诺夫恰巴耶夫 王真真 312
肖洛霍夫静静的顿河 于宪宗 317
阿·托尔斯泰苦难的历程 刘建中 327
茹尔巴普通一兵 高教之 333
科斯莫杰米扬斯卡娅卓娅和舒拉的故事 田 荣 337
以革命的名义 薛 浩 341
裴多菲爱情和自由 田 荣 344
季米特洛夫控诉法西斯 王 齐 346
伏契克绞刑架下的报告 胡英基 352
斯特林堡半张纸 石冬香 354
泰戈尔沉船 邹贤尧 356
戈拉 邹贤尧 360
普列姆昌德戈丹 高晓娜 364
小林多喜二为党生活的人 高晓娜 368
李箕永故乡 王 齐 373
劳森阿维·阿斯频纳尔的闹钟 蓝栋良 377
后记 380