目录 1
《当代外国新潮小说分类精选书系》总序 黄德伟 1
编选者序：作为一种文化载体的魔幻现实主义 王向远 1
［印度］邦尼·鲁本 1
魔术大王 杜健译 1
［新加坡］拉贾拉南 20
虎 毛晓烈 译 20
［黎巴嫩］努埃曼 27
相会 陈静芬 译 27
黑头莺 冀刚 译 77
［格鲁吉亚］顿巴泽 77
［意大利］卡尔维诺 88
在空墓周围 袁华清 译 88
［西班牙］希龙纳亚 101
海之死 文美惠 译 101
［美国］艾·辛格 116
重逢 霄柳 译 116
［墨西哥］胡安·鲁尔福 123
卢维纳 朱景冬 译 123
都是因为我们穷 倪华迪 译 132
现在几点钟 张永泰 译 136
［墨西哥］埃·加罗 136
［古巴］卡彭铁尔 151
阴森可怕的差事 赵贤铭 译 151
返本归源 沈根发 译 159
［危地马拉］阿斯图里亚斯 173
文身女 朱景冬 译 173
［委内瑞拉］彼特里 179
雨 沈根发 译 179
强者 王军宁 译 194
周末后的一天 刘习良 译 207
［哥伦比亚］加·马尔科斯 207
格兰德大妈的葬礼 周子勤 译 227
巨翅老人 韩水军 译 241
［巴拉圭］里瓦罗拉 248
灵魂伴侣 段若川 译 248
［巴拉圭］巴斯托斯 254
绿叶丛中惊雷鸣 宁西 译 254
［阿根廷］安·因培特 288
永远是未婚妻 朱景冬 译 288
编后记 295