第一册 （1941年6月至1941年秋天） 1
最后的欢乐时光 3
德国国防军的进驻 5
马克思·霍尔茨曼失踪 10
对犹太人的大屠杀 19
强行划定犹太人集中居住地 21
玛丽的故事 24
城市与犹太人集中居住地 29
爱德文和丽达·盖斯特 30
玛丽的故事 33
盖斯特夫妇迁入犹太人集中居住地 37
犹太人法 39
玛丽的故事 43
在娜塔莎家躲避 49
劳动队 57
“知识分子事件” 59
投机和黑市交易 63
玛丽的故事 64
罗帕什斯基一家 71
发生在立陶宛乡下的大屠杀 75
一次被取消的行动 79
机场建筑工地 81
三次“行动” 84
埃伦娜·库图尔加 89
注释 91
第二册 （1941年秋天至1942年秋天） 97
这个孩子应该活着 99
掠夺和卑鄙行为 103
黑暗的保护 107
最后有关玛丽的消息 109
圣诞礼品 112
来自犹太人集中居住地的客人 115
艾米·瓦格纳和多拉·卡普兰 119
索妮亚和贝塔所讲述的亲身经历 125
藏匿之所 137
爱德文·盖斯特离开犹太人集中居住地 139
主人和他的奴隶们 149
塔尼亚 155
丽达获得放 157
多拉·卡普兰的冒险精神 167
周围的敌友 171
不速之客 179
爱德文的病情 183
注释 186
第三册 （1942/1943年冬天至1944年7月） 189
爱德文的结局 191
针对异族婚姻的恐怖行为 199
服毒自尽 202
短暂的审讯 204
考纳斯犹太人集中居住地里的情形 206
耶鲁施小姐 209
德国人的等级思想 210
来自第三帝国的女大学生 212
维尔纽斯的犹太人集中居住地 214
城里的劳动队 223
艾米·瓦格纳的故事 226
维尔纽斯犹太人集中居住地的结局 230
安诺里克关于爱沙尼亚的报告 232
从西欧驶来的货运列车 235
最后的营救 238
圣诞节的孩子 244
埃玛姑妈 246
娜塔莎被捕 248
非法的团体 250
儿童事件 252
日益增长的危险 255
在森林中 259
逃亡者 264
埃玛·弗伦克尔的叙述 267
考纳斯犹太人集中居住地的结局 272
真空地带 274
施塔希亚的叙述 278
在战斗的地方 283
注释 291
补充 （托丽亚的陈述） 295
拉斯克犹太人集中居住地 297
罗兹犹太人集中居住地 302
奥斯维辛 306
斯图特霍夫 309
辛彭拜尔 311
东普鲁士 316
考纳斯 321
注释 323
附录 （莱因哈特·凯泽） 325
关于这本手记 327
海伦娜·霍尔茨曼的生平 335
注释 341
时间表 343
译者简介 347