第一辑 沧海一笑 2
琼斯的悲惨命运〔加拿大〕 里柯克 2
帽子〔波兰〕 斯特法妮亚·格罗津斯卡 6
四点钟〔美国〕 普莱斯·戴伊 10
卖笑人〔德国〕 海因里希·伯尔 14
杂感〔中国〕 鲁迅 18
倒行逆施的贾金斯先生〔加拿大〕 里柯克 21
柔弱的人〔俄国〕 安东·契诃夫 27
特技〔日本〕 星新一 30
起初的滋味(节选)〔法国〕 勒韦尔迪 33
在生活面前〔苏联〕 高尔基 35
局外人〔奥地利〕 弗朗茨·卡夫卡 38
其实你比不上一只昆虫〔新加坡〕 林锦 41
得救〔捷克〕 雅·哈谢克 44
房客与房东〔德国〕 图霍尔斯基 49
巨匠〔苏联〕 吉洪诺夫 53
花园里的麒麟〔美国〕 詹姆士·瑟伯 56
布利克随笔〔奥地利〕 里尔克 58
生命的五种恩赐〔美国〕 马克·吐温 61
鸭的启示〔中国〕 何欣 65
厕中成佛〔日本〕 川端康成 68
第2辑 爱之活水 74
第六枚戒指〔美国〕 简·柏特 74
垃圾〔巴西〕 路·维利希莫 78
“矶鹞给你欢乐”〔美国〕 露丝·彼得森 83
随风而逝的土地〔法国〕 莫里亚克 88
系于一发〔奥地利〕 卡尔·施普林根施密特 91
报春花〔日本〕 壶井荣 94
邀游〔法国〕 波德莱尔 97
哦!冬夜的灯火〔英国〕 莫里斯·吉布森 100
心爱永恒〔中国〕 苦苓 103
一个七美元的梦〔美国〕 玛丽·卢·克林勒 105
期待〔俄罗斯〕 邦达列夫 111
一个陌生女人的来信〔奥地利〕 茨威格 115
浮冰上的两者〔丹麦〕 哈夫·B·卡威 120
草还会长出，孩子不会再来〔美国〕 邦拜克 124
卖艺老人〔法国〕 波德莱尔 126
白鹅〔苏联〕 叶·诺索夫 130
两人〔日本〕 森瑶子 138
第3辑 光风霁月 144
沙的故事〔印度〕 奥修 144
我梦想〔美国〕 马丁· 路德·金 147
火绒草〔苏联〕 高尔基 151
难忘的八个字〔加拿大〕 玛丽·安·伯德 152
论解嘲〔中国〕 林语堂 154
先行者之歌〔法国〕 夏尔 157
太阳的话〔日本〕 岛崎藤村 160
哀音〔日本〕 德富芦花 163
一位老者和他的歌〔西班牙〕 巴罗哈·内西 165
人(摘选)〔苏联〕 高尔基 168
二草原〔波兰〕 显克微支 173
水兵的圣诞礼物〔美国〕 威廉·里德洛 179
毕姆小姐的学校〔英国〕 爱德华·韦拉尔·卢卡斯 183
握手〔中国〕 梁实秋 189
堂·吉诃德的路〔德国〕 洛克尔 192
航船〔乌拉圭〕 何·恩·罗多 196
宽容的人们〔美国〕 房龙 199
知识的悲观主义之后果〔法国〕 史怀哲 206
太阳永不落〔挪威〕 T·史蒂根 211
一夕观〔日本〕 北村透谷 213