不平凡的机缘 埃·卡兰菲洛夫 1
男子汉时代 叶云梅译 1
中文版序 余志和 3
心愿 余志和译 10
当人们告别灯笼裤时 余志和译 19
恐惧 谢学敏译 30
无根树 金丕良译 40
山林之神 余志和译 50
旋转的世界 叶云梅译 60
榆木脑袋 叶云梅译 70
伊布里亚姆--阿利 余志和译 82
卡琳卡铃铛 谢学敏译 96
牧羊犬卡特琳 谢学敏译 103
一只乌鸡 谢学敏译 108
问心无愧 田建军译 117
婚礼 田建军译 137
考验 余志和译 146
小路 叶云梅译 155
引火柴 余志和译 164
德尔维绍夫家的种苗 叶云梅译 176
山村艾舍维察 谢学敏译 185
布雷泽村的神人 谢学敏译 193
古罗马陶罐 谢学敏译 201
震荡 谢学敏译 214
纵火抢劫 余志和译 222
罪孽 田建军译 228
燕麦田的守望者 田建军译 236
别墅来客 田建军译 243
骑野猪 田建军译 252
登上顶峰 田建军译 265
山羊角 余志和译 272