目录 1
奥列格舰上的炮手 沙米亚金作 章海陵译 1
牦牛，灰色的，红色的 普拉托夫作 吕剑影译 18
和政委在一起 勃罗夫卡作 傅石球译 30
铁匠安东 梅纽克作 吕剑影译 41
俯瞰河面的小屋 维诺格拉托夫作 章海陵译 53
九号病房 穆赫塔尔作 章海陵译 57
湛蓝的海 阿依利斯里作 章海陵译 70
湿漉漉的雪 索洛乌辛作 郭育英译 76
介绍 阿巴扎德作 周敏显译 100
手杖 索洛乌辛作 曹国维译 110
老的“奥林匹亚” 瓦西里耶夫作 卢龙译 122
继父 科瓦连科作 郭育英译 146
走亲家 穆拉特别科夫作 周敏显译 171
草原上的暴风雨 齐登达姆巴耶夫作 周敏显译 190
园里的菊花早已凋谢 沃罗宁作 徐昌汉 宋嗣喜译 200
贝克尔钢琴 安东诺夫作 宋嗣喜译 205
芭蕾舞教师 阿洪诺夫作 张继馨译 234
一等飞行员库利科夫 扎雷金作 荣如德译 250
初恋 沃罗宁作 徐昌汉 宋嗣喜译 273
十七点以后 帕尔涅夫作 徐昌汉 宋嗣喜译 285
墙 瓦尔坦作 宋嗣喜译 303
普拉思基阿姨 叶菲莫夫作 章海陵译 322
分猪肉 卡拉玛佐夫作 翁文达译 342
作者简介 369