上篇 中国作品 3
我住长江头&［宋］李之仪词 黎青主曲 3
春思曲&韦瀚章词 黄自曲 4
玫瑰三愿&龙七词 黄自曲 6
湘累&郭沫若词 陈啸空曲 7
思母&贺绿汀词曲 9
黄水谣（《黄河大合唱》选曲）&光未然词 冼星海曲 10
黄河怨（《黄河大合唱》选曲）&光未然词 冼星海曲 12
南泥湾&贺敬之词 马可曲 15
如今唱歌用箩装&李宁词 李劫夫曲 16
小河的水呀静静地流&福庚词 陈大荧曲 17
在村外小河旁&白龙德、振佳词 唐诃曲 18
俺是快乐的饲养员&杨子彬词 穆传永曲 21
我站在铁索桥上&顾工词 方韬曲 23
三杯美酒敬亲人&杨华词 晓河、茹辛编曲 26
心中的歌儿献给解放军&常留柱、罗布词 常留柱曲 28
桂花开放幸福来&崔永昌词 罗宗贤编曲 30
请茶歌&文莽彦词 解策励曲 32
众手浇开幸福花&孔祥雨词 唐诃曲 34
姑娘生来爱唱歌&金重词 朱里千曲 35
远方的客人请你留下来&范禹词 麦丁编曲 37
农友歌&张士燮词 李劫夫曲 39
采茶舞曲&周大风词曲 41
革命熔炉火最红&朱田、程化栋词 张石露、陶嘉舟曲 43
阿佤人民唱新歌&杨正仁词曲 46
看见你们格外亲&洪源、刘薇词 生茂曲 47
老房东“查铺”&石祥、刘薇词 唐诃、生茂曲 51
马儿啊，你慢些走&李鉴尧词 生茂词 53
解放军同志请你停一停&权宽浮词 石夫曲 56
蝶恋花·答李淑一&毛泽东词 赵开生曲 57
七绝·为女民兵题照&毛泽东词 李劫夫曲 60
卜算子·咏梅&毛泽东词 李劫夫曲 62
七律（二首）·送瘟神&毛泽东词 李劫夫曲 63
我爱梅园梅&瞿琮词 郑秋枫曲 65
请允许&柯岩诗 傅庚辰曲 67
送上我心头的思念&柯岩诗 施万春曲 72
雪花&于福源词 冰河曲 74
黑孩子塞琳娜&金近原诗 高枫改编 雷雨声曲 75
太阳最红，毛泽东最亲&付林词 王锡仁曲 80
洁白的羽毛寄深情&王凯传词 施光南曲 82
吐鲁番的葡萄熟了&瞿琮词 施光南曲 83
月光下的凤尾竹&倪维德词 施光南曲 86
假如你要认识我&汤昭智词 施光南曲 89
奉献给亲爱的祖国&万磊峰词 施光南曲 90
在希望的田野上&晓光词 施光南曲 91
当牛皮鼓敲响的时候&韩伟词 施光南曲 93
打起手鼓唱起歌&韩伟词 施光南曲 95
党啊，亲爱的妈妈&龚爱书、佘志迪词 马殿银、周右曲 96
妈妈教我一支歌&杨涌词 刘虹曲 97
我爱你，塞北的雪&王德词 刘锡津曲 98
太湖美&任红举词 龙飞曲 100
海风啊海风&丁小琦词 刘诗召曲 101
军港之夜&马金星词 刘诗召曲 102
雪莲花&缪也、丁朗、程凯词 石夫曲 104
浪花啊，浪花&王晓岭词 魏群曲 105
合欢花，我心中的花&林玉华词 魏群曲 107
小城的故事&庄奴词 汤尼曲 109
祖国赞美诗&王晓岭词 范哲明曲 110
祖国啊，我永远热爱你&刘合庄词 李正曲 111
大海一样的深情&刘麟词 刘文金曲 113
我从台湾来&金鸿为词 雄达曲 115
但愿不再是梦里&刘志文词 黄武殿曲 116
台湾同胞我的骨肉兄弟&于宗信词 集体改词 钊邦曲 118
红杉树&史俊、茅晓峰词 沈传薪曲 120
我愿是只小燕&柳成、梁和平词 梁和平曲 122
辽河从我家门前流&胡宏伟词 龚荣光曲 123
兰花草&佚名词曲 125
我听见你的歌声&邹荻帆词 盛礼洪曲 125
美丽的心灵&陈雪帆词 金凤浩曲 128
金梭和银梭&李幼容词 金凤浩曲 129
十五的月亮&石祥词 铁源、徐锡宜曲 132
血染的风采&陈哲词 苏越曲 133
望星空&石祥词 铁源曲 134
井冈山颂&张澄寰词 田光曲 135
前门情思—大碗茶&阎肃词 姚明曲 137
故乡是北京&阎隶词 姚明曲 139
草原夜色美&白洁词 王和声曲 142
中华美&陈奎及词 郭成志曲 143
黄河，我的中华魂&张维民词 小青曲 145
祝愿歌&付林词 小模曲 146
小村之恋&庄奴词 薄井须志程曲 148
祖国，我在你的怀抱里&张楠词 康澍曲 150
思念&乔羽词 谷建芬曲 151
妈妈的吻&付林词 谷建芬曲 152
烛光里的妈妈&王健、李春莉词 谷建芬曲 153
今天是你的生日，中国&韩静霆词 谷建芬曲 155
年轻的朋友来相会&张枚同词 谷建芬曲 156
兰花与蝴蝶&张士燮词 谷建芬曲 158
歌声与微笑&王健词 谷建芬曲 159
请到天涯海角来&郑南词 徐东蔚曲 159
难忘今宵&乔羽词 王酩曲 161
中国的月亮&石顺义词 王锡仁曲 162
帕米尔，我的家乡多么美&瞿琮词 郑秋枫曲 164
十五的月亮十六圆&张藜词 徐沛东曲 166
亚洲雄风&张藜词 徐沛东曲 168
我热恋的故乡&广征词 徐沛东曲 170
爱的奉献&黄寄石词 刘诗召曲 171
我们是黄河泰山&曹勇词 士心曲 173
你会爱上它&晓光词 士心曲 174
白发亲娘&石顺义词 唐孟冲曲 176
父老乡亲&石顺义词 王锡仁曲 177
长城长&阎肃词 孟庆云曲 179
月亮走，我也走&瞿琮词 胡积英曲 181
道路&郭峰词曲 182
心愿&任志萍词 伍嘉冀曲 183
歌声连着我和你&白云海词 伍嘉冀曲 186
鼓浪屿之波&张获、红曙词 钟立民曲 187
玛依拉&哈萨克族民歌 188
送我一枝玫瑰花&维吾尔族民歌 189
新疆好&新疆民歌 189
曲蔓地&新疆民歌 191
在北京的金山上&藏族民歌 192
想念毛主席&藏族民歌 192
花儿与少年&青海民歌 193
妇女自由歌&山西民歌 194
五哥放羊&山西榆林小曲 197
三十里铺&陕西民歌 200
蓝花花&陕北民歌 201
绣金匾&陕北民歌 201
唱得幸福落满坡&陕西商县民歌 203
山丹丹开花红艳艳&李若冰、关鹤岩、徐锁、冯福宽词 刘烽曲 204
咱们的领袖毛泽东&陕西民歌 208
浏阳河&徐叔华词 唐璧光曲 209
采槟榔&湖南民歌 209
小河淌水&云南民歌 211
我望槐花几时开&云南民歌 211
绣荷包&云南民歌 212
弥渡山歌&滇西民歌 213
雨不洒花花不红&云南民歌 213
摇篮曲&东北民歌 214
八月桂花遍地开&鄂豫皖苏区革命民歌 215
编花篮&河南民歌 216
沂蒙山小调&山东民歌 218
回娘家&河北民歌 218
茉莉花&江苏民歌 220
盼红军&四川民歌 220
马兰恋歌&陈侣白、林三良译词 陈侣白、高鸣配歌 221
渔光曲（影片《渔光曲》主题歌）&安娥词 任光曲 222
铁蹄下的歌女（影片《风云儿女》插曲）&许幸之词 聂耳曲 225
四季歌（影片《马路天使》插曲）&田汉词 贺绿汀曲 226
天涯歌女（影片《马路天使》插曲） 苏南民歌&田汉词 贺绿汀编曲 227
秋水伊人（片《古塔奇案》插曲）&贺绿汀词曲 228
月儿弯弯照九州（片《一江春水向东流》插曲） 江苏民歌 229
满怀深情望北京（影片《创业》插曲）&张天民词 秦咏诚曲 229
英雄的赞歌（影片《英雄儿女》插曲）&公木词 刘炽曲 231
唱以山歌给党听（影片《雷锋》插曲）&蕉萍词 践耳曲 232
渔家姑娘在海边（影片《海霞》插曲）&黎汝清词 王酩曲 234
我的祖国（影片《上甘岭》插曲）&乔羽词 刘炽曲 236
红色娘子军连歌（影片《红色娘子军》主题歌）&梁信词 黄准曲 237
幸福不会从天降（影片《我们村里的年轻人》插曲）&马烽词 张棣昌曲 238
人说山西好风光（影片《我们村里的年轻人》续集插曲）&乔羽词 张棣昌曲 239
九九艳阳天（影片《柳堡的故事》插曲）&胡石言、黄宗江词 高如星曲 240
小扁担，三尺三（影片《李双双》插曲）&李准词 向异曲 243
映山红（影片《闪闪的红星》插曲）&陆柱国词 傅庚辰曲 244
一朵鲜花鲜又鲜（影片《阿诗玛》插曲）&葛炎、刘琼词 罗宗贤、葛炎曲 246
翻身农奴把歌唱（影片《今日西藏》插曲）&李坤词 阎飞曲 250
边疆处处赛江南（影片《军垦战歌》插曲）&袁鹰词 田歌曲 251
要问我们想什么（影片《你在想什么》插曲）&顾笑言词 杨底正曲 253
汾河流水哗啦啦（影片《汾水长流》主题歌）&乔羽词 高如星曲 255
苦菜花（影片《苦菜花》插曲）&冯德英词 肖珩曲 256
共产党来了苦变甜（影片《农奴》插曲） 西藏民歌&彦克曲 257
谁不说俺家乡好（影片《红日》插曲）&吕其明、杨庶正、肖培珩词曲 258
为人作嫁几时休（影片《梅花巾》插曲）&王静珠、张良词 傅庚辰曲 259
愿做蝴蝶比翼飞（影片《玉色蝴蝶》插曲）&凤翔、溉森词 吕远曲 260
判别（影片《城南旧事》插曲） （美）&J.P.奥德韦曲 李叔同填词 261
妈妈，看看我吧!（影片《樱》插曲）&郭小磊、凯传词 王酩曲 262
永远和你在一道（影片《婚礼》主题歌）&王燕樵词曲 263
心上人啊!快给我力量（影片《神圣的使命》插曲）&阎树田、陶嘉舟词 常苏民、陶嘉舟曲 264
心中的玫瑰（影片《泪痕》插曲）&乔羽词 陆相龙、时乐濛曲 266
社会主义放光芒（影片《探亲记》插曲）&桑夫、谢添词 时乐濛曲 267
隔山唱歌山答应（影片《刘三姐》插曲）&乔羽编词 雷振邦曲 268
眼望青山难出笼（影片《刘三姐》插曲）&乔羽编词 雷振邦编曲 270
迎宾曲（影片《客从何来》主题歌）&刘文玉词 雷雨声曲 271
阿里山的姑娘（影片《阿里山风云》插曲）&邓禹平词 张彻曲 273
角落之歌（影片《被爱情遗忘的角落》插曲）&张弦、凯传词 王酩曲 275
妈妈留给我一首歌（影片《小街》主题歌）&徐银华词 徐景新曲 276
我爱你，中国（影片《海外赤子》插曲）&瞿琮词 郑秋枫曲 277
思乡曲（影片《海外赤子》插曲）&瞿琮词 郑烽枫曲 279
啊，故乡（影片《庐山恋》插曲）&周威词 吕其明曲 280
花溪水（影片《柳暗花明》插曲）&时乐濛、陆祖龙词曲 281
祖国啊，我父母之邦（影片《第二次握手》插曲）&曹硕龙、凯传词 王酩曲 283
蝴蝶泉边（影片《五朵金花》插曲）&季康词 雷振邦曲 284
满山红叶似彩霞（影片《等到满山红叶时》插曲）&高型、罗志明词 向异曲 287
绒花（影片《小花》插曲）&刘国富、田农词 王酩曲 289
妹妹找哥泪花流（影片《小花》插曲）&凯传词 王酩曲 290
雁南飞（影片《归心似箭》插曲）&李俊词 李伟才曲 291
知音（影片《知音》插曲）&华而实词 王酩曲 293
边疆的泉水清又纯（影片《黑三角》插曲）&凯传词 王酩曲 294
摘一束玫瑰送与你（影片《幽灵》插曲）&凯传词 施光南曲 295
牧羊曲（影片《少林寺》插曲）&王立平词曲 298
黄土高坡（影片《黄土地》插曲）&陈哲词 苏越曲 299
想延安（影片《山城雪》插曲）&雁翼词 常苏民、陶嘉舟曲 302
乡恋（电视片《三峡传说》插曲）&马靖华词 张丕基曲 303
一支难忘的歌（电视剧《蹉跎岁月》主题歌）&叶辛词 黄准曲 305
太阳岛上（电视片《哈尔滨的夏天》插曲）&邢籁、秀田、王立平词 王立平曲 307
彩云归（电视剧《何石彩云归》插曲）&李栋、王云高词 宋珑、田丰曲 309
勿忘我（影片《勿忘我》主题歌）&彦夫、大明词 吴大明曲 310
太行颂（电视片《太行丰碑》主题歌）&王立平 钮字大词 王立平曲 311
泉水叮咚响（电视片《泉水叮咚响》主题歌）&马金星词 吕远曲 312
蓝天上的云（电视片《海韵》插曲）&马靖华词 季承、晓藕曲 314
枉凝眉（电视剧《红楼梦》主题歌）&［清］曹雪芹词 王立平曲 315
红豆曲（电视剧《红楼梦》插曲）&［清］曹雪芹词 王立平曲 316
葬花吟（电视剧《红楼梦》插曲）&［清］曹雪芹词 王立平曲 318
重整河山待后生（电视剧《四世同堂》主题歌）&林汝为词 雷振邦、温中甲、雷蕾曲 321
篱笆墙的影子（电视剧《篱笆、女人和狗》主题歌）&张藜词 徐沛东曲 322
苦乐年华（电视剧《篱笆、女人和狗》插曲）&张藜词 徐沛东曲 324
不能这样活（电视剧《辘轳、女人和井》主题歌）&张藜词 徐沛东曲 325
渴望（电视剧《渴望》主题歌）&易茗词 雷蕾曲 326
好人一生平安（电视剧《渴望》插曲）&易茗词 雷蕾曲 328
高天上流云（电视系列剧《人与人》主题歌）&凯传词 刘青曲 329
一剪梅（电视剧《一剪梅》主题歌）&娃娃词 陈恰曲 330
昨夜星辰（电视剧《星夜星辰》主题歌）&吴桓词 张勇强曲 332
几度夕阳红（电视剧《几度夕阳红》主题歌）&琼瑶词 陈玉立曲 334
月朦胧，鸟朦胧（影片《月朦胧，鸟朦胧》插曲）&琼瑶词 古月曲 335
橄榄树（影片《欢颜》主题歌）&三毛词 李泰祥曲 336
北风吹（歌剧《白毛女》选曲）&延安鲁迅文艺学院集体创作 338
恨是高山仇是海（歌剧《白毛女》选曲）&延安鲁迅文艺学院集体创作 339
燕燕下河洗衣裳（歌剧《赤叶河》选曲）&阮章竞词 梁寒光曲 341
数九寒天下大雪（歌剧《刘胡兰》选曲）&董小吾、魏风词 罗宗贤曲 342
一道道水来一道道山（歌剧《刘胡兰》选曲）&于村、海啸等词 陈紫、茅沅等曲 343
清粼粼的水来蓝莹莹的天（歌剧《小二黑结婚》选曲）&胡沙、田川词 马可曲 345
阿布扎，你在哪里？（歌剧《草原之歌》选曲）&任萍词 罗宗贤曲 349
你的心牵着我的心（歌剧《草原之歌》选曲）&任萍词 罗宗贤曲 352
飞出这苦难的牢笼（歌剧《草原之歌》选曲））&任萍词 罗宗贤曲 355
凤凰岭上祝红军（歌剧《红霞》选曲）&石汉词 张锐曲 358
小曲好唱口难开（歌剧《洪湖赤卫队》选曲）&梅少山、张敬安、梅会召、欧阳谦叔词 张敬安、欧阳谦叔曲 360
洪湖水，浪打浪（歌剧《洪湖赤卫队》选曲）&梅少山、张敬安、梅会召、欧阳谦叔词 张敬安、欧阳谦叔曲 361
没有眼泪，没有悲伤（歌剧《洪湖赤卫队》选曲）&梅少山、张敬安、梅会召、欧阳谦叔词 张敬安、欧阳谦叔曲 363
看天下劳苦人民都解放（歌剧《洪湖赤卫队》选曲）&梅少山、张敬安、梅会召、欧阳谦叔词 张敬安、欧阳谦叔曲 367
海风阵阵愁煞人（歌剧《红珊瑚》选曲）&赵忠、钟艺兵、林荫梧、单文词 王锡仁、胡士平曲 374
珊瑚颂（歌剧《红珊瑚》选曲）&赵忠、钟艺兵、林荫梧、单文词 胡士平、王锡仁曲 377
红梅赞（歌剧《江姐》选曲）&阎肃词 羊鸣、姜春阳、金砂曲 378
我为共产主义把青春贡献（歌剧《江姐》选曲）&阎肃词 羊鸣、姜春阳、金砂曲 379
绣红旗（歌剧《江姐》选曲）&阎肃词 羊鸣、姜春阳 金砂曲 383
辽阔的草原（歌剧《阿依古丽》选曲）&海啸词 石夫、乌斯满江曲 384
赛里木湖面起了风浪（歌剧《阿依古丽》选曲）&海啸词 石夫、乌斯满江曲 385
夜歌（歌剧《第一百个新娘》选曲）&胡宪廷、徐学达词 王世光、蔡克翔曲 387
不幸的人生（歌剧《伤逝》选曲）&王泉、韩伟词 施光南曲 388
大红枣儿甜又香（芭蕾舞剧《白毛女》选曲）&集体词 严金萱曲 392
军民团结一家亲（芭蕾舞剧《红色娘子军》选曲）&吴祖强词 杜鸣心曲 392
愿亲人早日养好伤（芭蕾舞剧《沂蒙颂》选曲）&集体词 刘廷禹曲 394
情深谊长（音乐舞蹈史诗《东方红》选曲）&王印泉词 臧东升曲 395
梅娘曲（话剧《回春之曲》插曲）&田汉词 聂耳曲 395
只盼着深山出太阳（现代京剧《智取威虎山》选段） 397
都有一颗红亮的心（现代京剧《红灯记》选段） 401
做人要做这样的人（现代京剧《红灯记》选段） 402
定能战胜顽敌度难关（现代京剧《沙家浜》选段） 405
沙家浜总有一天会解放（现代京剧《沙家浜》选段） 410
家住安源（现代京剧《杜鹃山》选段） 413
乱云飞（现代京剧《杜鹃山》选段） 420
下篇 外国作品 435
摇篮曲&〔奥〕戈特尔词 W.A.莫扎特曲 周枫译配 435
欢乐女神，圣洁美丽&〔德〕席勒词 L.V.贝欧芬曲 邓映易配歌 436
夜莺&〔俄〕捷尔维格词 阿里亚比耶夫曲 奥勃彼尔改编 毛宇宽译配 436
摇篮曲&〔奥〕克劳蒂乌斯词 F.舒柏特曲 尚家骧译配 438
夏日泛舟海上&〔英〕〔意〕费里斯改词 G.威尔第曲 邓映易配歌 439
黄昏之歌&〔波〕佚名词 斯·莫钮什科曲 杨德友译词 邓映易配歌 440
蓝色的多瑙河&〔奥〕约·施特劳斯曲 杨毓英译词 周枫配歌 441
春之声&〔俄〕〔奥〕威·韦杰词 约·施特劳斯曲 周枫译配 447
摇篮曲&〔德〕J.勃拉姆斯曲 佚名译配 456
美丽的梦中人&〔美〕S.C.福斯特词曲 邓映易译配 456
天鹅（组曲《动物狂欢节》选曲）&〔法〕C.圣-桑曲 佚名译配 457
吉普赛女郎之歌&〔俄〕波萨斯基词 柴科夫斯基曲 周枫译配 461
老大徒伤悲&〔捷〕A.德沃夏克曲 韦瀚章配词 韦瀚章配歌 462
母亲教我的歌&〔捷〕海杜克词 A.德沃夏克曲 尚家骧译配 463
苏尔维格之歌&〔挪〕易卜生词 E.格里格曲 邓映易译配 464
春之歌&〔俄〕鲁宾斯坦曲 佚名填词 465
燕子&〔法〕艾尔斯词 阿古阿曲 467
小路&〔苏〕X.鲍捷尔科夫词 N.伊凡诺夫曲 伏夫译配 470
山楂树&〔苏〕姆·比里宾柯词 叶· 罗德庚曲 常世华译词 千行配歌 471
梦&〔意〕斯台切蒂词 F.P.托斯蒂曲 尚家骧译配 473
我的爱人&〔英〕H.符勒尔词曲 邓映易译配 474
古老的情歌&〔英〕G.宾汉词 J.莫洛曲 邓映易译配 476
黄昏&〔挪〕佚名词曲 文竞、孟晋译配 477
小小的礼品&〔阿根廷〕D.瓜拉尼词曲 汪德健译词 刘淑芳配歌 478
小鸽子错了&〔阿根廷〕阿尔贝尔蒂词 K.古阿斯塔维诺曲 章珍芳译词 邓映易配歌 479
你就是幸福&〔墨〕佚名词 维拉斯凯斯编曲 郑中成、刘淑芳译配 481
春之歌&〔朝〕李曙乡词 李冕相曲 安娥译配 482
在泉边&〔朝〕崔露沙词 尹升镇曲 安娥译配 484
邮递马车&〔日〕丘灯志夫词 古关裕而曲 尹钟云译配 485
初恋&〔日〕石川啄木词 越谷达之助曲 罗传开译词 胡炳堃、传开配歌 487
田野静悄悄&俄罗斯民歌 希姆柯夫改编 荆蓝译配 488
纺织姑娘&俄罗斯民歌 何燕生译词 章枚配歌 489
夜歌&俄罗斯民歌 鲍尘译配 490
不要责备我吧，妈妈&俄罗斯民歌 陈锌译词 于文涛配歌 491
小杜鹃&波兰民歌 汪晴译配 492
波兰圆舞曲&波兰民歌 陈良配歌 493
小鸟&波兰民歌 [波]赛格廷斯基改编 汪晴译词 张文纲配歌 495
卡吉德洛森林&波兰民歌 [波]赛格廷斯基改编 钱乐知译配 496
深深的海洋&南斯拉夫民歌 李宝树配歌 498
照镜子&罗马尼亚民歌 考什布词 佚名译配 499
昨天晚上刮着风&罗马尼亚民歌 陆济新译词 于文涛配歌 499
瓶舞歌&匈牙利民歌 501
含苞欲放的花&阿尔巴尼亚民歌 雷隆盛译词 钟立民配歌 502
卖花&瑞士民歌 方慕絮、储芳冷译配 503
伦敦德里小调&爱尔兰民歌 A.P.格雷斯原词 [澳]P.格林佳改编 竹漪译配 505
即使你的青春美丽都消逝&爱尔兰民歌 汤玛斯·摩尔词 邓映易译配 506
红河谷&加拿大民歌 范继淹译配 507
剪羊毛&澳大利亚民歌 杨中杰译词 杨忠信配歌 508
宝贝&印度尼西亚民歌 吴国森译词 刘淑芳配歌 509
诺多尔江边&朝鲜民歌 崔东均译配 510
哩哩哩&朝鲜民歌 今日顺译词 司徒汉配歌 511
樱花&日本民歌 清水修编曲 513
四季歌&日本民歌 513
春之歌&巴基斯坦民歌 李承曾译词 孙正编词配歌 514
尼罗河畔的歌声&埃及民歌 朱宝勇作词编曲 517
从前你这样（影片《幸福的生活》插曲）&〔苏〕米·伊萨柯夫斯基曲 曹永声译配 519
红莓花儿开（影片《幸福的生活》插曲）&〔苏〕米·伊萨柯夫斯基词 伊·杜那耶夫斯基曲 集体译配 521
雁群歌（影片《光明之路》插曲）&〔苏〕米·沙尔宾词 伊·杜那耶夫斯基曲 薛范译配 523
夜莺曲（影片《夜莺曲》插曲）&〔苏〕斯托亚尔词曲 赵沨译词 524
玛丽诺之歌（影片《蜻蜓姑娘》插曲）&〔苏〕M.巴拉塔什维里词 S.秦差泽曲 陈绵译词 汪丽君配歌 525
我心儿不能平静 （影片《办公室的故事》插曲） 〔苏格兰〕&〔苏〕罗伯特·彭斯词 安·贝特罗夫曲 薛范译配 526
哆哑咪（影片《音乐之声》插曲）&〔美〕奥斯卡·哈默斯坦第二词 理查德·罗杰斯曲 章珍芳译配 528
孤独的牧羊人（影片《音乐之声》歌曲）&〔美〕奥斯卡·哈默斯坦第二词 理查德·罗杰斯曲 戈漪译配 530
我们的时刻（影片《罗密欧与朱丽叶》插曲）&〔美〕L.库西克、E.斯奈德词 N.罗塔曲 张宁译配 532
舞会圆舞曲（影片《快乐的寡妇》插曲）&〔匈〕佚名词 雷哈尔曲 张宁译配 533
睡吧，小宝贝（影片《生的权利》插曲）&〔墨〕尼菲克斯 B.卡赖词 托·芬多·夏赖曲 莫北记谱 浦允南译词 薛范配歌 534
摇篮曲（影片《两亩地》插曲）&〔印〕夏兰特拉词 查特赫莱曲 徐徐配歌 537
当我们年轻时（影片《翠堤春晓》插曲）&〔奥〕〔美〕J.施特劳斯曲 汉默斯顿填词 唯民译配 539
约赛兰摇篮曲（歌剧《约赛兰》选曲）&〔法〕B.戈达曲 程滨译词 瞿自新配歌 541
美妙的时刻将来临（歌剧《费加罗的婚礼》中苏珊娜的咏叹调）&〔奥〕达·逢待词 W.莫扎特曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配 543
爱情之神，请听我祈求（歌剧《费加罗的婚礼》中伯爵夫人的咏叹调）&〔奥〕达·逢特词 W.莫扎特曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配 546
我悲伤啊，我痛苦（歌剧《伊凡·苏沙宁》中安东尼达的咏叹调）&〔俄〕戈洛捷茨基曲 M.I.格林卡曲 郑中成译词 刘淑芳配歌 547
再见吧，我的生命（歌剧《茶花女》中薇奥列塔的咏叹调）&〔意〕F.M.皮阿威词 G.威尔第曲 张承谟译配 549
永别了，我的理想（歌剧《茶花女》中薇奥列塔的咏叹调）&〔意〕F.M.皮阿威词 G.威尔第曲 苗林、刘诗嶸译配 552
祖国蔚蓝的天空（歌剧《阿依达》中阿依达的咏叹调）&〔意〕A.吉斯兰佐尼词 G.威尔第曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配 553
波罗维茨舞曲（歌剧《伊戈尔王》选曲）&〔俄〕A.P.鲍罗廷词曲 孟广钧译词 徐徐配歌 556
爱情像一只自由的鸟（歌剧《卡门》中卡门演唱的哈巴涅拉舞曲）&〔法〕梅拉克、阿莱维词 G.比才曲 曾育然译词、邓映易配歌 558
有谁能了解我的心情（歌剧《叶甫根尼·奥涅金》中塔姬雅娜的咏叹调）&〔俄〕柴科夫斯基曲 刘诗嶸、郭淑珍等译配 562
丽莎和波丽娜二重唱（歌剧《黑桃皇后》选曲）&〔俄〕柴科夫斯基曲 周枫译配 569
月亮颂（歌剧《水仙女》中水仙女的咏叹调）&〔捷〕A.德沃夏克曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配 571
为艺术，为爱情（歌剧《托斯卡》中托斯卡的咏叹调）&〔意〕萨尔杜词 G.普契尼曲 闫一鹏译词 文征平配歌 573
啊!人们叫我咪咪（歌剧《艺术家的生涯》中咪咪的咏叹调）&〔意〕G.加科萨、L.伊利卡词 G.普契尼曲 金和久译配 575
漫步街上（歌剧《艺术家的生涯》中米赛塔的咏叹调）&〔意〕G.加科萨、L.伊利卡词 G.普契尼曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配 577
当晴朗的一天（歌剧《蝴蝶夫人》中蝴蝶夫人的咏叹调）&〔意〕G.加科萨、L.伊利卡词 G.普契尼曲 戈宝权、郑兴丽译配 蒋英、尚家骧、邓映易译配 579
夏夜最后的一朵玫瑰（歌剧《玛尔塔》中哈利特夫人的咏叹调）&〔爱尔兰〕〔法〕T.穆尔词 F.V.弗洛托曲 蒋英、尚家骧、邓映易译配 581
回忆（音乐剧《猫》选曲）&〔英〕屈·能恩词 A.L.维伯曲 薛范译配 582
卖花姑娘（歌剧《卖花姑娘》选曲）&〔朝〕佚名词曲 尹之配歌 584
春天年年到人间（歌剧《卖花姑娘》选曲）&〔朝〕佚名词曲 于树骅配歌 585
赤诚花（歌剧《卖花姑娘》选曲）&〔朝〕佚名词曲 韩昌熙译词 董文琴配歌 586
索引 587
编后记 编者 596