目 录 1
艰苦创业培育外语人才 1
关于学习俄文的几个问题 23
改进高等学校的俄文教学工作 30
谈高等学校推行阅读俄文专业书籍速成学习问题 35
教书育人话延安 39
延安时期的俄语教育 52
从听说领先说起 61
回顾总结调查研究立足改革 71
总结经验，进一步提高公共外语教学质量 83
关于外语教育和教学的几个问题 91
外语师资队伍建设中的几个问题 100
努力把外语科研工作提高一步 112
对我国外语教材的一点看法 120
坚持改革不断前进 129
——在高等外语院校协作组会议上的讲话 138
对三句话外语教改方案的认识 138
不断提高教师的教学艺术和水平 147
——谈一位美国专家的来信 152
翻译课初议 152
——仅以此文纪念高亚天同志 163
忠诚教育事业的楷模 163
——王季愚同志逝世七周年纪念 175
一代名师 175
——悼念著名翻译家教育家曹靖华同志 180
苏联的对外俄语教学 180
对中学俄语教学的一些认识 190
翻译工作的普及与提高 201
略谈翻译基本功及其他 204
从优秀的外国文学作品中吸取营养 208