英国文学 1
菲利浦·拉金的诗歌语言艺术 傅浩 1
《铁木真大帝》与《浮士德》的人文追求与警示 张冲 10
艾略特《荒原》中的动物话语 黄宗英 21
文化冲突与文化融通——《印度之行》：一个后殖民主义读本 崔少元 43
于“不一”中见“整一”——《呼啸山庄》艺术建构评析 孙胜忠 53
地狱·炼狱·天堂——试论格雷厄姆·格林宗教三部曲中的人文主义 汪小玲 62
乔伊斯小说里的声音 王友贵 74
美国文学 86
经典以外的世界——19世纪美国通俗小说的文化解读 金衡山 86
评德莱塞《巨人》中的消费文化表现 蒋道超 106
大写的渔夫与“做作的男子气概”——渎海明威的《老人与海》 陆建德 122
福克纳语言艺术举隅 李文俊 132
20世纪兴起的亚裔美国文学 吴冰 172
精神危机与自我救赎——试评《麦田里的守望者》和《九故事》 尚晓进 196
当代美国犹太小说之基本主题刍论 张群 210
现代社会与人生困境的写真——重读索尔·贝娄《挂起来的人》 张钧 222
传统与现状：美国自然主义文学研究反思 方成 232
《欢乐之家》与伊迪丝·华顿的自然主义倾向 杨金才 248
并行而非对立——试论威廉·卡洛斯·威廉斯诗歌的结构特征 张跃军 259
菲茨杰拉德与海明威 吴建国 270
文学理论 295
从“批评理论学院”看当代美国批评理论的发展和现状 朱刚 295
谈米勒的前期小说批评 程锡麟 311
乔伊斯、尼采、布鲁姆：修正主义的反讽 李增 328
新的认识和追求——谈《新莎士比亚全集》的翻译思想 方平 338
文学翻译 338
西方传教士与中国近代之英国文学翻译 刘树森 350
博士论文提要 367
美国东方主义——论布勒特·哈特、马克·吐温、杰克·伦敦作品中的中国人形象 郭英剑 367
从乔伊斯·卡洛尔·欧茨小说看其女性主义意识的演进 单雪梅 372
后现代主义语境中的自我——约翰·福尔斯小说研究 张和龙 380
走向自我实现：伊迪丝·华顿小说研究 李晋 387
编后记 397