第一部 出逃 1
一、别了，故乡 3
二、廖什步终于出逃了 25
三、遇到了好心人 40
四、海上航行结束了 62
五、保育院里的头三天 84
六、新朋友维奇卡 102
七、发射宇宙火箭 121
八、女院长的烦恼 135
第二部 新家 145
九、“小马倌”塔拉斯 147
十 、乌斯金大叔的遭遇 160
十一、廖什卡和“丁钩儿”打架了 176
十二、一次不小的考验 198
十三、孩子们心中有杆秤 224
十四、建议办个小工场 245
十五、教育局长不支持 262
十六、在最高苏维埃代表那里 271
十七、水上运动站 285
十八、小工场办成了 299
十九、多利亚罢工了 311
二十、廖什卡又上学了 322
二十一、维奇卡的内心痛苦 345
第三部 船长 359
二十二、出人意料的建议 361
二十三、生日晚会 375
二十四、瓦列里想当演说家 386
二十五、维奇卡的表白 394
二十六、大副的来信 405
二十七、“夫图轮”的密码 421
二十八、逼供 438
二十九、一场唇枪舌剑 451
三十、吉拉，好样的！ 466
三十一、真理是藏不住的 478
三十二、他们大家多么好啊！ 491
三十三、新来的辅导员 507
三十四、阿拉就这样走了 516
三十五、乌斯金大叔，再见！ 526
三十六、船长们，全速前进！ 536
译后记 549