关于苏联戏剧史的若干问题 〔苏联〕《戏剧》杂志专论 蔡？济 吴启元译 1
在动作中分析剧本和角色 〔苏联〕玛·克尼别尔作 马华译 25
谈“体验”和“表现”的演剧艺术 〔苏联〕鲁班·西蒙诺夫作 高士彦译 96
遭了殃的斯坦尼斯拉夫斯基 〔苏联〕阿·艾弗洛斯作 高士彦译 106
谈中国话剧演员的艺术创造 〔罗马尼亚〕迪娜·郭查作 赵少侯译 119
记德国戏剧家布莱希特 〔印度〕巴尔文·迦尔琪作 魏明译 129
埃及戏剧史中各重要阶段 〔埃及〕阿里·阿赫美德·巴卡西尔作 汤茀之译 138
一个黑人演员的胜利 〔美国〕安纳尔·伯利作 徽泗译 145
灵感的源泉 〔苏联〕契尔卡索夫作 李孟岩译 152
对培养演员的意见 〔苏联〕阿里萨·科奥宁作 沈笠译 171
音响效果的作用 〔苏联〕阿·波波夫作 夏崇学译 194