目录 12
编者的话 12
自传资料 12
自传概要……………… ……………………………（ 7 ）伊万·弗拉基米罗维奇·米丘林自传表 12
苗圃的建立和发展的历史 15
各个时期的文章。呼吁书。公开信。 29
公开演讲。报告 29
致［“俄国果树园艺”报］编辑部的两封信 29
一种喷洒植物用的新式喷射器 32
防治蝼蛄（Gryllotalpa vulgaris）的方法 35
乔木和灌木果树栽培简述 37
摘自种苗目录№ Ⅴ（1897年和1898年） 37
果园工作历 43
摘自种苗目录№Ⅹ（1903年秋，1904年春和秋） 45
对园艺工作的有益建议 47
果树的害虫和消灭它们的方法 59
为害果园的鸟类和兽类 63
果树的病害及其治疗 64
防治蔷薇锈病的新方法 66
蔷薇类：世界皇后蔷薇，基丘诺夫蔷薇和二色蔷薇 71
耐寒的新杂交品种：黄蔷薇（R.lutea）×卡桑利克蔷薇（R.Kasanlyk） ×克洛锡耳德·苏帕特蔷薇（R.ClothildeSoupert） 71
适于中部各省栽培的葡萄新品种 79
答“进步果树园艺和蔬菜园艺”杂志读者问 80
所载的叶尼塞省姆·格·尼基弗罗夫的文章 97
关于“进步果树园艺”杂志1911年第6期和第7期 97
摘自种苗目录（1912年和1913年） 99
奉告主顾先生们 99
同山牵牛百合杂交而产生的高加索山百合的变种 104
西伯利亚甜瓜及其杂种，适于俄国中部地区露地栽培 106
的最抗寒的品种 106
果树栽植穴的大小 110
答莫斯科农学院大学生园艺爱好者小组 113
致唐波夫省农业厅厅长 118
告植物学家和园艺家 140
致县农学家代表大会书 142
怎样开始栽植？ 145
如何培植能够获利的宅旁果园 145
从哪里取得营养苗？ 146
农家果园的品种 147
致俄国园艺家 148
致俄罗斯中部各地区果树栽培者 151
致西伯利亚严寒森林地带的居民 152
致西伯利亚果树栽培者 157
致乌拉尔和西伯利亚的果树栽培者 160
怎样在乌拉尔栽培果树 163
致果农 168
致中心工业地区的果树栽培者 172
能不能把新品种向远方推广 175
1928/1929年的冬寒对国立阔兹洛夫苗圃内果树的 178
影响结果 178
这次冬寒及其带给我们果园的危害 184
黄色卷烟烟草的栽培 186
土壤和地势的选择 187
秧苗的栽培 187
夏季的管理 188
采收、加工和第一次变黄处理 189
农田的果树防护带的种植 192
请重视果树栽培 203
致阔兹洛夫地区全体劳动者的信 204
致共青团员们的信 205
轻视卢卡舍夫的工作就是罪过 207
在果园中运用农业技术 208
致答词 211
致集体农庄庄员、贫农和单干中农书 212
选种——获得抗病虫害（免疫）植物的杠杆 215
更新果树与浆果植物的种类品种 220
把我的成就献给社会主义社会 226
写给果树栽培家、突击工作者-合理化建议者、共青 229
团员和集体农庄的青年们 229
共青团员——年轻的无产者和集体农庄庄员同志们！ 231
致“青年公社社员”报——为顺利地创造新品种而奋斗 235
前进，为果树栽培业的社会主义改造而奋斗 237
写给共产主义的孩子们 239
耐寒性优良的梨砧木 243
中央黑土地带的果树与浆果栽培业，它的成就和远景 244
写给苏联北部地区各果树与浆果地区试验站和基点 246
我对“季米里亚捷夫”报和季米里亚捷夫工作者的一 247
些希望 247
致社会主义农业工程技术人员职工会中央局第六届 248
全体会议的信 248
致伊万诺沃省集体农庄庄员书 249
致哈尔科夫市“Колгоспне село”［集体农村］报编辑部 250
向先进莫斯科省的布尔什维克和集体农庄庄员们以 251
及“争取集体化”报的读者们致敬！ 251
我对报刊和园艺工作者的希望 251
采集优良种子，栽植幼树 253
致全苏少先队阿尔泰山考察团书 254
列宁是肯定这项工作的重要性的第一人 255
创造植物新类型不仅是“米丘林的事情” 255
我对工会的一些期望 255
美洲栗的历史 257
使自然界更加丰富起来。这是我对共产主义青年团 258
的希望 258
致“我们的真理”报编辑书 262
致苏维埃乌克兰工人、集体农庄庄员和科学工作者书 262
我对“技术和经济情报汇编”的一些希望 264
致苏联全体集体农庄庄员和全体国营农场工人书 264
我们的迫切任务 268
为果树园艺的繁荣需要做些什么 271
我致力于什么工作 275
自然科学在集体农庄和国营农场中的现状和未来 279
致西伯利亚的集体农庄庄员园艺家和农业专家 283
防止果树的干旱 285
致第一届毕业的米丘林选种工作者 287
米丘林给第八号矿井的矿工和园艺家的复信 289
乌克蘭果树栽培的战斗性问题 292
南乌苏里江西伯利亚原始林中的多年生葫芦科植物 298
致全苏列宁共产主义青年团南高加索边区委员会， 300
阿札尔斯坦、阿布哈兹和其他亚热带地区的共青 300
团组织 300
庄员是实验者，实验者是改造者 303
每一个集体农庄都要有果园！（给莫斯科州男女集 304
体农庄庄员的信） 304
致列宁格勒州的男女集体农庄庄员 306
科学上的官僚主义 308
未完成的文章。评论。序言。随记 313
娇嫩植物越冬时的覆盖棚 313
关于茹阔夫斯基先生的短评 314
备忘录 315
为了培育抗寒冬季梨的新品种 316
郁金香 317
培育砧木 318
特别优异而定型的果树 319
结论 319
关于玫瑰 321
弗拉基米尔酸樱桃 322
玫瑰 324
保护果树花朵免遭晨霜危害的最优良最可靠的方法 324
特别优异的种用果树植株 325
不需覆盖就能忍耐彼得堡气候的最优良的乔木和极 326
美丽的灌木 326
著名的李 327
别利美丽苹果 328
安德烈耶夫·别尔加摩特梨 329
桃和杏的嫁接 330
酸樱桃 330
1896年夏季的观察 331
适于俄罗斯中部和北部地带杂交用的第二等的、但是优良的品种 332
茶蔷薇和诺赛特蔷薇 334
诺塞特蔷薇 335
播种自己的新李 336
新育成的、适宜栽培的优异植物 336
从各个业余园艺家处获得的果树品种 338
1898夏季从种子中重新育成的植物 340
俄罗斯中部花园中的蔷薇，用种子培育及杂交的蔷薇 342
俄罗斯中部和北部地区充分耐寒的蔷薇的种和变种。蔷薇的杂交和用种子培育的新品种 342
俄罗斯中部地带露地栽培的耐寒的蔷薇 344
蔷薇的种和变种的杂交以及从得到的种子中培育新品种 354
耐寒性较强的杏和桃 357
哈尔科夫省的葡萄 359
关于桃的栽培的随记 359
猕猴桃 359
油精玫瑰的经济栽培——唐波夫省地区的胜利 360
突变 360
北方的葡萄 361
对于“葡萄”一文的补充 362
对葡萄的观察 363
随记 364
矮生植物 364
李 364
题目 365
关于“果树栽培”杂志1909年的一篇文章 365
来自苏霍多里城卡什卡罗夫处 367
来自沃叶阔夫处 367
来自基辅米约尔处 367
收到的新植物 367
来自普斯科夫省波里万诺夫将军处 368
作者的（序言） 368
收到的新植物品种 370
1911年秋季 370
1912年春季 371
1912年秋季 372
1913年春季 373
草稿 375
人参及其高加索变种 375
“人参”一文的补充 377
药性 377
1914年春季收到的植物和播种的种子 379
红肉苹果的杂种 380
向科学要求什么 382
1916年夏季 383
苹果 383
梨 383
烟草 385
1917年9月26日在箱内播种 386
黑胡桃 387
实生苗的选择。植物适应生存环境条件的特性的遗传 387
大形胡桃 390
胡桃新品种 390
观察和记载 390
1920年的记载 393
关于无性杂种 394
油料植物库姆达拉 395
花楸同梨杂交所结的杂种果实 395
关于个体发育 396
随记 396
论孟德尔定律 397
在1925年的夏季 397
中国桃 398
感想 398
裂叶花楸Sorbus torminals（Crantz） 399
米丘林致园艺爱好者的农民 399
致“果园和菜园”杂志编辑部 402
写在第一卷本文前面 404
关于第二代的杂种和普通实生苗 405
关于砧木 406
关于嵌入环节——居间扁桃 407
选择和经验 407
关于前所未有的新特性 408
再谈第二代杂种实生苗 408
关于外界因素对产生优良杂种品种百分率的影响 409
关于蒙导者砧木在改善杂种品质方面对幼龄杂种的影响 411
提要 415
关于布尔班克 417
品质优异的品种 417
嫁接 419
多型性 420
方法 420
关于冬季严寒对植株的影响 422
山葡萄的变种 422
致反对外界环境影响是生物有机体类型变异原因这 423
个见解的人 423
驳纳瓦新 424
吉洪诺夫从尼科尔斯克-乌苏里斯基寄来的切条， 425
1929年4月9日 425
品种描叙 425
北方的果树园艺 426
对萨比罗的“梨和苹果的杂交问题”一文的分析批判 432
致“农业报”的编辑部 433
关于阿·巴哈列夫写的书 434
注释 435
个体发育 436
关于方法 436
关于远缘杂交 437
根系各部的不同功能 438
果树品种对病虫害的免疫性 438
随记 439
胡桃（Juglans regia L.） 440
扁桃和桃的果核 441
随记 441
关于植物区系问题 442
补充苗圃的植物 442
注 444
最容易用萌蘖枝繁殖的酸樱桃品种 444
感想 445
关于种间杂种 447
评依·依·库雷金的论点 447
植物的风土驯化和自然归化 449
关于山葡萄 451
为哈·耶尼克耶夫的文章作的序言 452
通信 457
1888年 457
致亚·菲·鲁兹斯基 457
1903年 459
致叶·菲·＊＊＊ 459
致尼·伊·基丘诺夫 460
1907年 460
致尼·亚·伊万尼茨基 461
1908年 463
致彼·格·苏蘭诺夫 463
1910年 464
致俄国皇家园艺协会副会长先生 464
致巴·尼·希坦柏尔格 465
致瓦·瓦·巴什凯维奇 468
1911年 469
致彼·格·苏蘭诺夫 469
致尼·马·＊＊＊ 470
1912年 473
致尼·彼·库罗什 473
致阿·阿·雅切夫斯基 475
1913年 475
致尼·彼·库罗什 477
致阿·阿·雅切夫斯基 480
致谢·瓦·克拉因斯基 482
致亚·德·沃叶阔夫 485
1914年 489
致瓦·瓦·巴什觊维奇 489
1915年 490
致“先进果树园艺和蔬菜园艺”杂志总编辑部办公室主任先生 490
致瓦·瓦·巴什凯维奇 493
致瓦·瓦·巴什凯维奇 494
致瓦·雅·叶夫多基莫夫 497
1917年 497
致库尔斯克省农业委员会主席 499
1919年 499
1921年 501
致唐波夫省农业厅试验处的领导 501
1923年 503
致德·德·阿尔崔巴舍夫 503
致德·德·阿尔崔巴舍夫 508
致约·斯·高尔什阔夫 512
致约·斯·高尔什阔夫 513
致约·斯·高尔什阔夫 516
致约·斯·高尔什阔夫 516
致卡兹马·奥谢波维奇·鲁迪依公民 518
致彼得·菲道罗维奇·屠姆诺夫 518
1924年 518
致园艺工人阿·伊·萨雷切夫 519
致姆·弗·西弗钦柯公民 520
致伊拉里昂·斯切潘诺维奇·斯维里多夫 521
致维克多·安德列也维奇·阔尔涅耶夫 521
致省方蔬菜和果树专家穆萨托夫同志 522
致伯·纳·阔皮洛夫 523
致伯罗科比·斯切潘诺维奇·马茨涅夫公民 523
致弗·瓦·斯比林 524
致姆·姆·菲道罗夫讲师 524
致农业人民委员部沃龙涅什省试验管理局 525
致亚·伊·格列博夫 530
1925年 531
致安·德·＊＊＊ 531
致应用植物学研究所科利同志 532
致伊·柏·别得罗 533
致尼·菲·＊＊＊ 540
致园艺家伊万·安东诺维奇·耶弗列莫夫 541
致德·德·阿尔崔巴舍夫 542
致巴·伊·萨莫鲁科夫公民 543
致“农学家”杂志编辑部 543
致别里亚阔夫公民 544
致伊万诺沃-沃兹涅先斯克省伊·德朗丁公民 544
致伊·纳·格卢霍夫 545
致伊·达·＊＊＊ 547
致谢米帕拉廷斯克农业技术学校 548
致巴维尔·彼得罗维奇·莫谢契阔夫 548
致弗·雅·伯扬科夫 549
致谢·米·柴尔卡斯基 550
致索·瓦·高尔布诺娃 553
致姆列也夫斯基果树苗圃试验部门领导人罗同志 555
致鲍·谢·马什科夫 555
1926年 557
致康斯坦丁·伊万诺维奇·布阔夫斯基 557
致什洛科洛多夫同志 557
致康·菲·＊＊＊ 558
致伊万·巴尔菲诺维奇·奥里沙克 558
致尼·伊·基丘诺夫 559
致伯·伯·阔兹洛夫斯基 560
致国营农场的领导 562
致弗·列依曼 562
致莫斯科农业科 563
致瓦·菲·马列奇金 563
致弗·叶·塔依洛夫中央葡萄酒酿造站站长 564
致格·伊·拉也夫斯基 564
致农学家弗·伊·捷维亚托夫 566
1927 567
致安·安·迪列夫斯基 567
致德·德·阿尔崔巴舍夫 567
致列·米·罗，弗·阿·阔列斯尼阔夫，埃·阿·阿耳布列赫特和弗·弗·兹纳绵斯基 568
致里·雅·＊＊＊ 569
致全苏应用植物学和新植物研究所引种系主任 570
致米·索·巴拉巴诺夫 571
1928年 572
致总植物园风土驯化系 572
致阔兹洛夫市区选举委员会主席 573
1929年 574
致“贫农报”农民农业实验室敬爱的维里京同志 574
致乌拉尔自然科学协会学部主席 575
致康·尼·阔尔修诺夫 577
1930 580
致顿河试验站站长 580
致“刺蝟”杂志编辑部 581
致克拉斯诺谢阔夫 582
致伏龙芝综合技术学院农艺系 583
致普里捷列奇内农业技术学校校长 584
致瓦·巴·雅鲁辛 585
致全苏果树和浆果植物研究所所长 586
1931年 587
致巴·尼·雅阔夫列夫 587
致尼·康·阔利佐夫教授 587
致苏联工农红军代表苏维埃中央执行委员会 589
致巴·尼·雅阔夫列夫 591
致瓦·德·切尔内伊 592
致古利克维奇 593
致区农业管理局，区农学家，技术作物协会，高级农学家 594
1932年 595
致苏联中央执行委员会和全俄中央执行委员会主席 595
米·伊·加里宁 595
致巴·尼·雅阔夫列夫 596
致巴·尼·雅阔夫列夫 597
致伯·阿·查洛莫夫 597
致国家软木代用品管理局领导人 599
致南方果树和浆果科学研究所领导人 601
致巴·尼·雅阔夫列夫 601
致约·斯·高尔什阔夫 603
致塔·亚·高尔什阔娃 604
致巴·尼·雅阔夫列夫 606
1933年 606
致软木代用品委员会副主席 607
致巴·尼·雅阔夫列夫 608
致约·斯·高尔什阔夫同志 608
致苏联人民委员会主席莫洛托夫同志 609
致斯大林共产主义大学校长 610
致巴·尼·雅阔夫列夫 611
致农业专科学校校长 612
1934年 613
致巴什凯维奇教授 613
致“莫尔希辛诺”集体农庄全体庄员 613
致哈·克·耶尼克耶夫 614
致布别金“契尔克斯克地区的果园在等待自己的选种家” 615
致全俄中央执行委员会主席 616
1935年 616
致威廉士 616
附录 619
伊·弗·米丘林的植物材料的登记表 619
附注和索引 727
附注 727
汉俄人名索引 737
俄汉植物名称索引 749
植物学名索引 763
伊·弗·米丘林著作索引 765
内容总索引 784
译校后记 815