自序 1
三都赋 3
北京乎 3
砖塔胡同 9
一九三○年的上海闺秀 15
一九三六年五月二十一日，上海 20
金钱支撑的浪漫 27
平安里中的“三小姐” 29
三轮车上 32
秦淮河里的船 34
又见秦淮 43
杜牧无理 45
夫子庙的歌女 47
金陵亦有杏花村 49
乌龙潭记事 52
青溪小姑亦不恶 55
难忘张爱玲 61
从《十八春》到《半生缘》 61
众看官不弃《海上花》 65
人生模仿艺术 75
生命不堪承受之重 83
张爱玲与南京 88
张爱玲的母系 91
不忠的美人（翻译杂谈） 95
红烧头尾 95
被改写的昆德拉 104
“名牌”与“杂牌”翻译 110
翻译的情与爱 113
“杂学”与词典 116
“奇迹王朝”·朝臣·名妓 119
从《侠隐记》到《三剑客》 122
“钥匙小说” 125
等待林琴南 127
西窗风景 131
《萨特文论选》 131
《巴黎圣母院》译序 134
文章亦游戏 139
《法国文学史》上中下册 144
《玫瑰谷》的启示 147
《基督山》的真面目 149
女学士的杰作 151
克洛德·西蒙的小说技巧 156
被容忍的职业 166
穷人的面子 169
“污言秽语”作为反抗 171
茨威格之死 174
导读新法 177
比利牛斯山中琐记 179
圣旺德里尔修道院 185
巴黎的集市 188
铁塔一百岁 190
饮食男女 195
周作人与张爱玲谈吃 195
家庭“招牌菜” 198
人非少年不知味 201
俄国茶道 203
台湾的茶浴 205
格雷伯爵茶 207
“堂子”与“窑子” 209
中国古代的性文化 211
往来成古今 217
唯有读书“贱” 217
施蛰存先生的西窗一角 219
婉小姐的小马甲 222
大旗杆下 224
此间有什么歇不得处 226
雨水洗脚 228
宋韵断章 230
“大同”世界 231
“大同的婆娘” 233
风流厕所 235
宁古塔蘑菇 238
明代泰山旅游业 240
“小大”这个名字 242
侠女与侠妓 243
陈季同的法文作品 246
赛曾与赛瓦公案 248
吴佩孚的《满江红》 250
补《记卢冀野》 253
白采的小说 257
最早赴法国的中国人 259
耶稣会沧桑 261
中国文学的“外销”与“返销” 267
新新闻主义的《血色黄昏》 271
邵燕祥不幽默 275
与萨特接一次轨 277
赤膊穿西装 281
站封面 282
“经典”的侵权 283