The Spirit and Salutary Significance of Roman Law of Real Rights(Zhang Yumin) 1
Preamble Ⅰ(Yang Zhenshan) 1
序一 杨振山 1
indice 1
Prefazione I Yang Zhenshan 1
Prefazione II Sandro Schipani 1
Lo spirito e l esperienza dei diritti reali nel diritto romano Zhang Yumin 1
Preamble Ⅱ(Sandro Schipani) 1
罗马物权法的精神和借鉴意义 张玉敏 1
序二 桑德罗·斯奇巴尼 1
The Shaping Mechanism and Moderm Evolution of Property Ownership Makeup in Roman Law (Ma Junju,Mei Xiayin) 14
La formazione del sistema dei diritti reali nel diritto romano e la sua evoluzione moderna Ma Junju,Mei Xiaying 14
罗马法财产权构造的形成机制及近代的演变 马俊驹 梅夏英 14
To Whom a New Thing belongs?—On the Original Ownership Acquisition,the Presentation of the Legal Thoughts of Antiquity in Current Code(Rolf Knütel) 36
A chi appartiene la cosa nuova? Modi di acquisto a titolo delle proprieta Concezioni antiche nei modemi Rolf Knitel 36
新物归属谁? 克努特尔(Rolf Knüutel)——所有权原始取得:当代法典中的古代法律思想 36
Principles in Differentiating the Cause and Effect of Transference of Real Rights(Sun Xianzhong) 42
论物权变动的原因与结果的区分原则 孙宪忠 42
Sui principi di distinzione delle cause di modifica dei diritti reali dai conseguenti risultati Sun Xianzhong 42
The Relationship between Traditio and Stipulatio in Roman Law and the Shaping of the Concept of Noncause of Action in Modern and Contemporary Private Law(Chen Huabin) 60
Traditio e stipulatio nel diritto romano e la formazione del concetto di astrattezza nel diritto privato moderno e contemporaneo Chen Huabin 60
罗马法上的Traditio、Stipulatio与近现代私法上无因性概念的形成 陈华彬 60
Analisi del concetto di proprieta Wang Yong 82
所有权概念分析 王涌 82
The Anatomy of the Concept of Real Rights(Wang Yong) 82
Sull evoluzione storica del concetto di proprieta Li Renyu,Cheng Dun 114
论所有权观念的历史演进及其启示 李仁玉、陈敦 114
On the Evolution and Inspiration of the Notion of Propriety Rights(Li Renyu,Chen Dun) 114
The Proprietary Rights System in Roman Law and Its Evolution(Lin Rongnian,Li Lijun) 143
罗马法的所有权制度及其历史沿革 林榕年 李利军 143
II sistema della proprieta nel diritto romano e la sua evoluzione Lin Rong nian,Li Lijun 143
An Inquiry into the Restrictions on Proprietary Rights(Liu Kaixiang,Zhan Haixia) 157
Sui limiti della proprieta (Liu Kaixiang Zhang Haixia) 157
论所有权的限制 刘凯湘 张海峡 157
买卖中所有权保留之比较研究 余能斌 侯向磊 172
A Comparative Study on the Proprietary Rights Retention in Transaction(Yu Nengbin,Hou Xianglei) 172
Ricerea comparativa sulla vendita con riserva di proprieta (Yu Nengbin,Hou Xianglei) 172
用益权:解决所有权难题的一个思路——法律的比较研究 米健 204
A Comparative Study on Usegenerated Equity—A Way out of the Puzzlement in Proprietary Rights(Mi Jian) 204
Usufrutto:una soluzione ai difficili problemi della proprieta (Mi Jian) 204
我国土地用益物权制度研究 陈健 225
Studio sull applicabilita del diritto di usufrutto della terra in Cina(Chen Jian) 225
An Investigation on China Usegenerated Land Rights In Rem(Chen Jian) 225
Ⅱdiritto di superficies dal diritto romano al vigente Codice civile italiano(Aldo Petrucci) 240
A Survey on the Rights of Property Affixed to the Land—from Roman Law to Italian Civil Code(Aldo Petrucci) 240
地上权:从罗马法到现行意大利民法典 阿尔多·贝杜奇(Aldo Petrucci) 240
Land Servitude and Proprietorship have the Same Legal Status in terms of Easement(Kou Zhixin,Wang Jing) 256
土地使用权是与土地所有权同等对待的土地他物权——兼与《“土地使用权”是独立的不动产物权》等文共同探究 寇志新 王璟 256
Diritto d uso della terra:confronto tra iura in re aliena e la proprieta (Kou Zhixin,Wang Jing) 256
On the Design of the China Servitude System from the Perspective Provided by the Decentralized Land Management System in Roman Law(Gao Fuping) 280
Dal sistema di utilizzazione decentrata del terreno nel diritto romano al sistema del diritto d uso del terreno in Cina(Gao Fuping) 280
从罗马法的土地分散利用体制看中国土地使用权制度设计 高富平 280
Studio su alcuni problemi del sistema dell usucapione (Liu Baoyu,Zhong Shu jian) 299
取得时效制度若干问题探讨 刘保玉 钟淑健 299
An Inquiry into the Institution of Obtaining Prescriptions(Liu Baoyu,Zhong Shujian) 299
论诚实信用原则在契约法中的推进 胡仕湘 赵冀韬 342
Sullo sviluppo del principio di buona fede nella Legge sui contratti(Hu Shi xiang,Zhao Jitao) 342
On the Promotion of Principle of Honesty in Contract Law(Hu Shixiang,Zhao Jitao) 342
Consensus in Roman Obligation Law—with a Brief Historical Investigation on the Conspicuous Achievements in China Law of Obligation(Luigi Labruna) 360
单纯合意即形成债:论罗马债法中的合意主义 鲁伊吉·拉布鲁纳(Luigi Labruna)——从历史的足迹到中国债法之引人注目的演进 360
《Solus consensus obligat》—Appunti sul consensualismo nel diritto romano delle obbligazioni per servire da traccia ad una avvertita evoluzione del diritto delle obbligazioni in Cina(Luigi Labruna) 360
Natural Obligation(Cesare Mirabelli) 376
Obbligazione naturale (Cesare Mirabelli) 376
自然之债 恺撒·米拉拜利(Cesare Mirabelli) 376
意大利民法典(债编)对罗马法的继受 安东尼·拉托雷(Antonio La Torre) 388
The Inheritance and Application of Roman Law in Italian Civil Code (Specifically in the Section of Obligation Law)(Antonio La Torre) 388
L eredita del diritto romano nel Codice civile italiano:il libro delle Obbligazioni(Antonio La Torre) 388
A Brief Discussion on the Revised Clauses in Givil Law(Specifically in Obligation Section)(Huang Maorong) 417
台湾地区“民法”债编部分修正条文要论(债各部分) 黄茂荣 417
Studio su alcuni articoli emendati del libro delle obbligazioni nel“codice civile”di Tai Wan(Huang Maorong) 417
后世私法对罗马法Actio Pauliana的继承及中国法上债权人撤销权的构成 韩世远 462
The Inheritance of Actio Pauliana of Roman Law in the Later Private Law and the Makeup of Creditor s Rescission Right in China Legal System(Han Shiyuan) 462
Sulla successione dell Actio Pauliana del diritto romano nel diritto privato modemo e la formazione del diritto di revoca del creditore nel diritto ciness(Han Shiyuan) 462
Warranter s Right of Demurrer and its Origin in Roman Law(Fei Anling) 491
Le eccezioni del fideiussore e le sue origini nel diritto romano(Fei Anling) 491
保证人抗辩权及其罗马法溯源 费安玲 491
Tradition and Transformation:A Probe into the Cardinal Principle of Warranty System(Yang Yuxi) 509
传统与变革:保证法律制度原理探析 杨玉熹 509
Tradizione e cambiamento:analisi dei principi del sistema legale della fideiussione(Yang Yuxi) 509
中国的新《合同法》、作为其基础的罗马法以及与罗马法系其他法典的联系 桑德罗·斯奇巴尼(Sandro Schipani) 528
The Linkage among the Newly promulgated China Contract Law Based on Roman Law,Roman Law Proper and Other Codes of Roman Law Genealogy(Sandro Schipani) 528
La nuova legge cinese in materia di contratti e il diritto romano come base di essa e della comunicazione con I codici del sistema romanistico(Sandro Schipani) 528
《中华人民共和国合同法》点评 皮埃尔·莱史纽(Pietro Rescigno) 557
Comments on Contract Law of the People s Republic of China(Pietro Rescigno) 557
Competenza e rappresentazione —commento sulla rappresentazione nella Legge di Contratti cinese(Pietro Rescigno) 557
Ia disciplina delle condizioni generali di contratto:commento all art.39 della legge cinese sui contratti(Su Haopeng) 568
论格式条款订入合同的规则——兼评中国《合同法》第39条规定之不足 苏号朋 568
A Study on the Rules of Concluding a Format Article into a Contract with a Brief Comment on the Deficiencies in Article 39 of China Contract Law(Su Haopeng) 568
射幸契约与衍生金融工具交易 黄风 592
Aleatory Contracts and the Transaction through Derivative(Huang Feng) 592
Sui contratti aleatori e sulle transazioni mediante strumenti finanziari derivati(Huang Feng) 592
I modi di assunzione della responsabilita contrattuale:dal diritto romano al diritto moderno(Ding Mei) 608
Ways of Bearing Liability for Breach of Contract:a Survey from Roman Law to Modem Laws(Ding Mei) 608
承担违约责任的方式:从罗马法到现代法 丁玫 608
A Study on the Civil Liability Generated by the Invalidity of Warranty Contract(Li Mingfa) 630
无效保证合同的民事责任研究 李明发 630
Studio sulla responsabilita per il contratto invalido di fideiussione(Li Mingfa) 630
知识产权基本理论范畴研究——以无体物、无形财产、无形财产权为主要研究对象 吴汉东 641
Studio sulla teoria generale del dirtto di proprieta in tellettuale(Wu Handong) 641
A Study in the Field of Basic Theories of Intellectual property Rights(Wu Handong) 641
Roman Law as the Unifying force in the Integration Process of Latin America:a Reflection on Common Law(Elvira Mendez Chang) 663
作为拉丁美洲一体化进程中统一因素的罗马法:对普通法的反思 埃尔维拉·门德斯·张Elvira Mendez Chang 663
Ⅱ diritto romano come elemento di unita nei processi d integrazione del-l America latina:riflessioni sul diritto comune(Elvira Mendez Chang) 663