小妹，我为你骄傲(代序) 董鼎山 1
木兰小传 董木兰 3
未子情 3
与白淑湘的一次见面 3
出国趣事 5
不要小看当翻译的 26
自费出国签证记 36
国外奇遇记 44
未了情 49
在英国赚小钱 52
出外靠朋友 71
尼克松先生的中国情绪 77
女儿英国留学记 83
一月女佣在美国 88
今日赌城拉斯维加斯 97
衣食住行在牛津 104
濛渣渣餐馆 108
在Long Bar喝Singapore Sling 114
我的外国朋友们 118
大露、中贝和小安 137
在苏黎士乘车 145
海外拾零 145
被迫化妆 146
临时“老板” 148
白夜 150
挪威船长的心愿 151
一张谁也不想要的照片 153
巧遇天津姑娘 155
“文革非”先生 157
奥斯陆的宁波老乡 159
索然无味的一顿饭 161
在伦敦看到的示威游行 163
工作二十五周年纪念 165
坐轮椅的人 168
瑞典的免税商店 169
五星级饭店一夜 171
存取不自由的英国银行 174
在火车上办公 176
在瑞典度周末 178
巴黎街头的画家 181
在巴黎铁塔下 184
瑞典的龙虾宴 186
99P廉价商店 188
“海猫”号气垫船 190
外国街头音乐家 192
广告做到“家” 195
安全带联想 197
我的脚放得不是地方 199
在爱丁堡坐公共汽车 201
空中先生 203
闯出来的大酒店 206
英国的B B 208
行人优先在美国 210
在纽约喝英式午茶 212
域外老人 217
苏格兰小镇的“银发圈” 217
英国老年优惠卡和欧洲敬老旅游卡 220
英国剑桥郡内有个老人之家 221
《长寿》伴我游四海 225
迷你老人超市 228
纽约的老人中心 230
得到实惠的牛津老人 232
英国老人的新职业 234
伦敦的“星期二午餐” 236
在爱丁堡当志愿者 238
雷特太太的生日礼物 240
关怀您的至爱 242
莎莉太太的黄昏恋 246
衣妆纵横 251
送衣记 251
寻衣记 253
展衣记 255
我得了大奖 257
不要小看自己 260
新的挑战 新的乐趣 263
我穿牛仔裤 266
穿超短裙的讲究 269
听羽西谈服饰 271
苏格兰的气候和服装 274
美国老年妇女的穿着打扮 276
英国老人的穿着打扮 277
独一无二的手绘旗袍 279
后记 282
后记之后的后记 288