目录 1
庆贺类政界贺京官履任 1
贺外官履任 2
贺升迁 3
军警界贺军官到任 5
贺警官任事 6
贺剿匪得捷 7
学界贺毕业 8
贺得学位 9
商界贺公司开幕 11
贺商店开张 12
女界贺出阁 13
家庭贺伯（叔）父得孙 14
亲戚贺表弟生子 16
社会贺年 17
庆寿 19
庆双寿 20
贺婚 21
贺落成 23
贺迁居 24
庆贺答复通用 25
慰唁类政界慰文官落职 26
军警界慰军官落职 28
慰警官落职 29
学界慰考试落第 30
商界慰营业亏折 31
慰谋事不成 32
女界慰妯娌不和 33
家庭慰叔责子 35
亲戚慰母舅被人亏累 36
社会慰失慎 38
慰被盗 39
唁丁外艰 40
唁丁内艰 41
唁祖丧 42
唁祖母丧 43
慰兄（弟）丧 44
慰悼亡 45
慰妾丧 46
慰丧子 47
别离类政界送文官卸任 49
送文官调任 50
军警界送军官调防 51
送警官调任 52
学界教员留别学生 53
学生送别教员并赠礼物 54
学生出洋辞别校长教员 55
学生留别校友 57
商界送公举代表赴部 58
侨商欢送领事 59
送友出洋贸易 60
女界送同学远嫁 61
家庭送别伯（叔）父 62
辞别伯（叔）父 63
亲戚送别表弟 64
辞别母舅 65
社会送别友人 66
别后寄友 67
通候类政界上级行政官通候下级 68
下级行政官通候上级 69
行政官通候同级 70
行政官通候士绅 71
士绅通候行政官 72
军警界上级军官通候下级 73
下级军官通候上级 74
军警官通候同级 75
军警官通候士绅 76
士绅通候军警官 77
学界校长通候教员 78
教员互相通候 79
学生通候教员 80
商界东家通候经理 81
学生互相通候 81
经理通候东家 82
经理通候分店伙友 83
学徒通候保荐 84
女界嫁后通候世姊（妹） 85
通候久别之世姊（妹） 86
家庭通候伯（叔）之在家者 87
通候伯（叔）之在外者 88
亲戚通候外祖父（母） 89
通候舅父 90
通候岳父（母） 91
通候姑丈 92
通候内兄（弟） 92
通候姊（妹）丈 93
社会通候未晤面者 94
通候初交 95
怀叙类政 界接任后怀念前任 97
卸任后怀念后任 98
卸任后怀念士绅 99
士绅怀念卸任者 100
军警界调防后怀念士绅 101
士绅怀念旧时军警官 102
学界出洋怀念同学 103
同学怀念游学 104
转校后怀念前校长教员 105
商界东家怀念告退伙友 106
告退伙友怀念旧东家 107
告退后怀念同伙 108
侨商怀念祖国致某商会总理 109
女界嫁后怀念诸姊（妹） 110
寄外 111
家庭怀念祖父（母） 112
怀念伯（叔）父 113
怀念姊（妹）丈 114
亲戚怀念岳父（母） 114
社会怀念世伯（叔） 115
怀念久别之友 116
问病类政界问长官病 117
问同级官病 118
军警界士绅问军警官病 119
学界教员问校长病 120
学生问教员病 120
问同学病 121
商界东家问伙友病 122
伙友问东家病 123
问同伙病 124
女界问某嫂产后病 125
问未嫁某姊（妹）病 127
家庭问母病 128
向伯（叔）病 128
问兄病 129
亲戚问岳父（母）病 130
问姑丈病 131
社会问老年病 132
问友病 133
问花柳病 134
邀约类政界约后任早来接事 136
致前任约期交替 137
禀上官约期谒见 138
致同僚约期谒见上官 139
致士绅约期延见 139
军警界约同会操 140
约同邻区警佐 141
学界约同学出洋 142
约同学谒见校长 143
约同学星期游公园 144
商界约同赴公司股东会 145
约同赴会馆议事 145
女界邀小姑归宁 146
约姊同时归宁 147
与伯（叔）约期会晤 149
家庭约兄同时归故里省亲 149
亲戚约母舅惠临 150
约岳父惠临 151
约亲家定期送媳 152
社会约友出外谋事 153
约友宴会 154
约友观剧 154
馈遗类政界？官互相餽物 156
答餽士绅遗物 157
军警界军警互相犒劳 158
士绅犒劳军警 159
学界教员赠学生奖品 160
学生餽教员土仪 161
同学互相赠物 162
商界赠月份牌 163
答餽礼物 164
女界餽赠化妆物品 164
餽赠添妆物品 165
家庭餽家长食物 166
赠兄（弟）印章 167
亲戚餽舅父礼物 168
餽岳父（母）礼物 169
赠表弟书籍 169
社会赠友照片 170
赠友玩物 172
赠人花卉 173
请求类政界请求豁漕筹赈 175
请赐批 177
求销案 178
请派监督交代 179
请派员调查 179
军警界请派兵防守 180
请撤防 181
请添岗位 183
学界请准添设教室 183
请款修理校舍 184
商界请商会转求注册 185
请添资本 186
女界求姊代管儿女 187
求姊针黹 188
家 庭求父（母）就养 189
求伯（叔）同居 190
亲戚求岳父（母）同居 191
社会求友作证婚人 192
求友作伐 193
求友交换画册 195
谋托类政界谋他调托友设法 198
谋差事托友设法 199
谋添司事托友物色 200
谋觅人随任办事托友代聘 201
为友托人代谋政界事 202
军警界谋添兵额托人代问上官 203
谋添警额托人代问上官 205
学界谋添筑校舍托代请款 205
谋转校托友问彼校情形 206
谋出洋托友筹借学费 207
商界谋营业托友劝人附股 209
谋添设商号托友代觅经理 210
女界谋转女子师范学校托问考期 211
家庭托伯（叔）谋置同居住宅 212
谋出行托嫂照管家事 212
托伯（叔）为弟谋事 213
亲戚托与母舅合股营业 214
谋表弟为妻弟谋事 215
社会托世长谋安置某友 216
托友谋为某友作伐 217
谋迁居托友代觅房屋 220
允诺类政界允绅士转详案件 222
允绅士查办案件 223
军警界允撤防 223
允添岗位 224
学界允就教员 225
允同转校 226
允同出洋 227
商界允添资本 228
允入股 228
允荐伙友 229
允挽留伙友 230
女界允姊同时归宁 230
允借衣饰 231
家庭允弟谋事 232
允侄添寄旅费 233
亲戚允母舅相招 234
允婿同居 235
允岳父（母）相招 235
社会允借款 236
允代赁屋 237
允联姻 238
感谢类政界谢上官委任 240
谢同官贺任 241
谢官长函召佐治 241
军警界谢犒劳 242
谢派兵防护 243
学界谢校长荐充他校教员 244
谢同学代筹学费 245
谢代办货物 246
商界谢贺开张 246
谢代销货物 247
女界出外谢姊照料家务 248
谢妹赠化妆品 249
家庭谢伯（叔）分给器用 250
谢兄不计欠款 251
谢兄贴给费用 252
亲戚谢表兄赠物 253
谢姊丈为子荐事 253
谢内兄问病 254
社会谢饯送 255
谢招饮 256
谢赠花卉 257
称扬类政界称某官之政绩 259
称判案公允 260
军警界称防护得力 261
称警官贤劳 261
学界校长称学生勤学告其父兄 263
视学员称某校成绩报告教育厅（或局） 264
商界与友称某号之真实可与交易 264
与友称某号之信用可与交往 265
称伙友之能力 266
女界与姊称某氏女品质之纯良 267
与嫂称某氏女手工之精美 268
家庭与叔称弟之贤能 269
与兄称侄之勤学 270
亲戚称表弟善于理财 271
称内弟之谨慎 272
称婿之稳健 272
社会称人调停某事之得宜 273
称人书画兼长 275
称人善医 276
介绍类政界介绍同官友善 278
介绍差委 279
军警界介绍驻防所在 279
介绍巡警办公所在 280
学界介绍教员 281
介绍学生 282
介绍建筑学校工匠 282
商界介绍货物往来 283
介绍主顾 284
女界请代介绍闺友 285
介绍恳借饰品 286
家庭为伯（叔）介绍医生 286
为伯（叔）介绍厨丁 287
亲戚为表弟介绍与某友订交 288
为襟兄介绍迁徒房屋 289
社会为友介绍购置房屋 290
为友介绍画家 291
为友介绍律师 292
荐举类政界荐举某文职可任用 293
荐佐治人员 294
荐税务稽征员 295
军警界荐军需员 296
荐举警佐 297
荐巡记 297
学界荐庶务员 298
荐校仆 299
商界荐伙友 299
荐学徒 300
荐乳媪 301
女界荐绣娘 301
荐女仆 302
家庭为伯（叔）荐帐席 303
为兄荐仆役 304
亲戚为母舅荐缝工 304
为岳父荐画像 305
社会荐会计 306
托友为已荐事 307
托友转荐故人子 308
告退类政界文官禀恳辞职 310
文官禀退兼差 311
军警界军官禀恳辞职 312
佐治人员禀恳辞职 312
警官禀恳辞职 313
巡记禀恳辞职 314
学界致教育厅（或局）告退校长 315
致校长告退教员 316
商界致总商会告退商会会长 317
致店主告退经理 318
致原荐告退为伙 318
女界致女校长告退女教员 319
家庭禀伯（叔）告退经理家务 320
致弟为告退家务交其接管 320
亲戚致表弟告退代管家务 321
致婿告退代理家务 322
社会致居停告退田房经理 323
致原荐告退善堂司事 324
挽留类政界士绅挽留行政官 326
长官挽留佐治人员 327
军警界士绅挽留防营 328
士绅挽留警官 328
学界学生请校长挽留教员 329
校长挽留庶务员 330
商界商人挽留商会会长 331
店主挽留经理 332
女界托原荐挽留绣娘 333
复原荐挽留伙友 333
女校校长挽留女教员 334
家 庭留侄仍旧经理家务 335
留叔家居费另出外谋事 336
亲戚禀岳父请仍代管家务 337
复表兄请仍代管家务 337
社会居停挽留司帐 338
士绅复原荐挽留善堂司事 339
挽留笔墨办事人 340
延聘类政界聘顾问 341
聘秘书 342
聘会计 343
军警界聘军需官 344
聘技师 345
聘警察书记 346
学界校长聘教员 347
校长聘学堂庶务员 348
商界华侨聘请教国语人 348
聘律师 350
聘经理 350
女界女校长聘女教员 351
聘女会计 352
家庭代伯（叔）聘帐友 352
聘国文补习师 353
亲戚托婿代聘帐友 354
托表兄延聘医家 355
社会延聘公团文牍员 356
雇用类政界致士绅雇工开浚河道 357
致士绅雇工修筑圩岸 358
军警界致士绅雇用船只巡防 358
士绅致警官雇用门警 359
学界托友雇用校仆 360
复原荐雇用建筑校舍工匠 361
商界托友代雇女工 361
托友雇用走街差役 362
家庭禀父（母）雇用厨丁 363
禀父（母）雇用缝工 364
为伯（叔）雇用仆役 365
告弟雇用缝工 366
女界托雇乳媪 367
托雇女仆 368
亲戚致亲家雇用女仆 368
复表弟允荐雇用仆人 369
社会托友雇用喜事司帐人 370
托友雇用移家船只 371
托友雇用园丁 372
辞歇类政界辞主任 374
辞会计 374
军管界辞军需官 375
辞技师 376
辞警察书记 377
学界校长辞教员 377
校长辞管理员 378
商界辞伙友 379
致原荐辞伙友 380
致原荐歇学徒 381
女界女校长辞女教员 382
辞女会计 383
家庭辞西席 383
辞帐友 384
亲戚禀岳父辞歇荐伙 385
复表弟辞歇挽友 386
社会辞退租户并嘱迁移 387
复友歇退挽仆 388
劝戒类政界劝僚属居官须清慎 389
劝戒僚友勿用私人 390
军警界劝军人勤习训练 391
戒巡士废弛职务 392
学界戒学生勿吸烟 393
劝戒同学勿即转学 395
商界劝戒勿用洋商牌号 396
女界劝妹勤学 397
戒友废弛店务 397
戒妹华妆 398
家庭劝父（母）节劳 400
戒弟勿多嗜好 401
劝侄出外求学 402
劝友兄弟和睦 403
亲戚劝表弟勤俭 404
戒表弟嫖赌 405
社会劝友慎交 407
劝友命子出外求学 408
劝友和息讼事 409
谦逊类政界谦辞聘请 411
谦璧士绅馈遗 412
军警界辞璧犒劳 413
谦辞委任警佐 413
学界谦辞教育厅（或局）长 414
谦辞学务代表 415
谦辞校长 415
商界谦辞商会总理 416
谦辞赛会代表 417
女界谦辞世嫂招饮 418
谦谢半璧馈赠 418
家庭谦辞代表主祭 419
亲戚远行谦辞亲长饯送 421
谦辞伯（叔）分给器用 421
娶妇谦辞亲家厚奁 422
社会谦逊推荐 423
预辞祝寿 424
谦辞招饮 425
诿却类政界诿却谋缺 426
诿却谋差 427
诿却谋馆 428
军警界诿却托谋军官 428
诿却托谋警官 429
诿却托谋巡官 430
诿却托谋教习 431
学界诿却托谋校长 431
商界诿却托消货物 432
诿却托荐店伙 433
诿却托荐学徒 433
诿却作保 434
女界诿却代聘女教员 434
诿却托请庚帖 435
亲戚诿却表兄邀同合股营商 436
诿却弟谋析爨 437
家庭诿却伯或叔交卸家务 438
社会诿却劝募捐款 439
诿却代撰文字 440
诿却托荐仆人 441
商办类政界士绅与县长商办开浚河道 442
士绅与县长商办修筑圩岸 442
军警界军官与士绅商办防匪事宜 444
士绅与警官商办添设岗位 445
学界商办添筑校舍 446
商办藏书楼 446
商界商办开设银行 447
商办建筑茧厂 448
商办开设分店 449
女界商办编辑妇女杂志 449
商办开设产科医院 450
家庭商办续修宗谱 451
商办设立义庄 452
亲戚商办分产请求母舅公断 453
社会商办修理街道 453
商办路上电灯 454
商办公共电话 455
讨论类政界县长与士绅讨论预借漕银 456
税务官与商会讨论加收税项 456
军警界军官与士绅讨论驻防地点 457
警官与士绅讨论清道方法 458
士绅与警官讨论消防队之办法 458
学界校长与学务委员讨论抵补学费 459
校长与学务委员讨论添设教室 460
讨论物价涨落无定之原因 461
商界讨论公司性质 461
女界讨论女生应否专请女员教授 462
讨论妇女职业 463
家庭与叔讨论子弟读书 464
与弟《侄》讨论析产事宜 465
亲戚与媒讨论有子赘婿 466
讨论甥辈争产 467
社会讨论组织某事 469
讨论解散某事 469
讨论交友之宜慎择 470
报告地方情形 472
报告类政界报告任事情形 472
报告税务情形 473
军警界报告出防情形 474
报告捕盗情形 475
报告警察情形 476
学界开学后报告校务情形 477
报告开学日期 477
报告考试成绩 478
商界报告生意兴旺 479
报告生意清淡 480
报告赢余 480
报告亏耗 481
女界致夫报告姑病 482
致姊报告母病 483
家庭禀父报告家事 484
致兄报告租事 484
亲戚生子报告岳父（母） 485
报告妻兄言谋事不成 486
社会报告家居近况 487
报告作客近况 487
借贷类政界与士绅借款办赈 489
与钱庄借款垫解 490
军警界借马匹 490
借军械 491
学界借游学费 492
借参考书 493
商界借资本 494
借生财 495
借货 496
女界借衣 496
借饰 497
家庭与叔借款 498
与兄借仆 499
亲戚与岳父借屋居住 500
与表兄借地起屋 501
借资归里 502
社会借资谋事 502
代人借款 503
抵押类政界与士绅抵押公债票以应公款 505
请求勿以烟酒税抵押借款 506
军警界抵押私产放饷 507
抵押己物垫作警费 507
学界言文凭不得作抵押品 508
言校地不得作抵押品 509
商界抵押货物 510
抵押生财 510
女界抵押饰品 511
家庭与侄言公产不得私自抵押 512
抵押奁赠田产 512
与族侄言祠产不得私自抵押 513
亲戚与表兄抵押地契 514
托表兄抵押书画 515
托妻兄代做抵押 516
社会托友抵押田产 517
托友抵押房产 518
托友抵押物品 518
催索类政界催索士绅缴款 520
催请官厅发款 521
军警界催索上官发饷 521
学界催索校款 522
催索警佐呈缴经收款项 522
催索学费 523
商界催索缴齐股本 524
催赎货物 524
催赎生财 525
女界催索代制针黹 525
催赎饰品 526
家庭侄催叔添营业资本 527
弟催兄寄学费 527
亲戚托媒催索女宅允准婚期 528
社会催索迁让租屋 529
催索表兄谋事 529
催索借物 530
催索画件 530
偿还类政界偿还钱庄垫解借款 532
偿还绅士办赈借款 532
军警界偿还钱庄借放饷银 533
偿还绅士借用警费 534
学界偿还游学借款 534
偿还代购书价 535
商界偿还货价 535
偿还抵货款项 536
女界偿还抵饰款项 537
赔偿损坏借衣 537
家庭还叔借付家用 538
还叔移借葬费 539
还叔移借婚费 539
亲戚还母舅借给营业资本 540
偿还表兄购物款项 541
社会还友借款 541
还友移借旅费 542
赔偿友人遗失物价 542
缓期类政界求缓催解款项 544
求缓催赴新任 545
军警界士绅请缓撤防 545
求缓催破案件 546
学界教员缓期到校 547
学生展缓销假 547
恳同学缓还借书 548
商界定货缓日发齐 549
货价缓日归清 549
伙友缓日到店 550
女界借饰缓日归还 550
针黹缓日制成 551
家庭禀父缓日归家 551
告弟缓寄家用 552
致表兄缓还借物 553
亲戚禀母舅缓还借款 553
社会求房主缓催迁让 554
致友缓期赴约 555
道歉类政界同官枉顾失迓之道歉 556
复绅士某案未能照办之道歉 557
军警界承办服装迟缓之道歉 557
侦探破案迟缓之道歉 558
学界污损同学借书之道歉 558
约同转校不果之道歉 559
商界不允合股之道歉 560
不赴推荐之道歉 561
货款不能如期之道歉 561
女界失约游园之道歉 562
衣饰不克完全应借之道歉 563
家庭叔寿未能躬祝之道歉 563
不能为兄帮助家务之道歉 565
亲戚表兄迁家未贺之道歉 566
表兄出行未送之道歉 566
社会友人枉顾简慢之道歉 567
友人托事遗忘之道歉 568
不能赴召之道歉 569
诘问类政界诘问公函延久不复 570
诘问款项延久不缴 571
军警界诘问军人强购货物 571
诘问警察罚金何无布告 572
诘问警察不重卫生 572
学界诘问学生不请假面旷学 573
诘问同学转校之故 574
商界诘问定货延不激齐 575
诘问货款延不清偿 575
诘问退货 576
女界诘问某嫂同游之失约 577
诘问某姊约晤失信 577
家庭诘问弟浪费 578
诘问侄招之不归 579
诘问侄不知内顾 580
诘问表弟游荡 581
亲戚诘问婿久不通信 581
诘问内侄不知生利 583
社会诘问朋友同行失约 583
诘问朋友聚餐不来 584
辨解类政界辩解某案不便注销 586
辩解注销某案并非徇情 586
军警界辩解军人并不强购货物 587
辩解不革某警并非徇私 588
学界校长辩解学额并非不足 589
学生辩解旷学并非无因 590
与同学辩解借书并非吝情 590
商界辩解货款并非未清 591
女界辩解借饰并非吝情 592
辩解并未透用薪俸 592
辩解约晤失信 593
家庭与兄辩解并不浪费 594
与叔辩解并非不知内顾 595
亲戚与岳父辩解并不疏阔 595
与表兄辩解并不游荡 596
社会与友辩解归款并不失信 597
与友辩解失约并非有意 598
与友辩解与某友并非不和 598
声明类政界声明公函延复原因 600
声明款项缓解原因 601
军警界声明防营必须迁移原因 601
警佐声明辞职原因 602
声明警所必须迁移原因 602
学界教员声明辞职原因 603
声明学生不足额原因 603
商界声明盘店原因 604
声明退股原因 605
女界声明女校开会不到原因 605
声明不预闻世妹姻事原因 606
家庭与叔声明扫墓不归原因 607
与兄声明学假不归原因 607
与兄声明不寄家用原因 608
与岳母声明出外谋生原因 609
亲戚与岳父声明久疏禀候原因 609
社会与友声明辞荐原因 610
与友声明革除嗜好原因 611
与友声明与某友绝交原因 611
诉讼类政界士绅不服县长之告诉 613
士绅不服税务官之告诉 614
军警界士绅不服军官之告诉 615
士绅不服警官之告诉 615
学界托拟控追学款呈稿 616
校地被人侵占之告诉 617
商界劝友勿以股东纠葛涉讼 618
劝友勿以他人戤牌涉讼 619
劝友勿以伙友用空诉讼 619
女界劝某嫂勿以婚姻事涉讼 621
劝某嫂勿以家事涉讼 622
家庭与族侄言夺继争产不可诉讼 623
与侄言不可因小忿与人兴讼 624
亲戚请母舅作诉讼保证 624
复甥不愿以公亲作讼证 625
社会请作诉辞 626
辞作诉辞 626
致律师函 627
探询类政界探询邻县盗案 628
探询邻县荒歉情形 629
军警界探询邻境戒严 630
学界探询某校优劣情形 631
探询警视线之规画 631
拟转校探询彼校情形 632
商界探询货价 633
探询店情 633
女界因妹许字托某嫂探询男宅情形 634
探询某嫂产后病况 634
家庭询侄田房收租情形 635
询侄近将谋就何事 636
询弟所就职务情形 637
亲戚与内弟探询岳父母近来安否 637
社会探询某友现就职务情形 638
与表兄探询舅父病况 638
与友探询某友近况 639
与友探询某友故后遗属景况 640
保险类政界保险公司请立案之加函 641
保险公司不允赔款诉讼之加函 642
军警界军舰之保险 642
警所与保险公司交涉函 643
学界商酌学校应否保险 644
学校保险之论价 644
商界囤寄货物托友保险 645
乡镇商店托友保险 646
女界与姊言为父母保寿险 647
劝某姊家保火险 648
家庭与兄商酌为父母保寿险 648
请兄保住屋火险 649
亲戚为岳父母保寿险之禀告 650
通知内弟荐成保险公司办事 651
社会为友招揽保险主顾 652
与友言保险之利益 652
谢友赠保险公司月份牌 653
汇兑类政界请上官电汇急赈 655
汇解捐款 656
军警界催汇饷需 656
请汇制办服装用款 657
学界请教育厅汇外国留学生官费 658
官立学堂请汇添筑校舍经费 658
商界汇寄货款 659
汇寄股东红利 659
女界汇还某嫂垫款 660
汇寄寄女添妆银 660
家庭汇寄家用 661
汇寄弟婚事费 662
亲 戚汇寄岳父津贴费 663
汇寄母舅代应母病用费 663
托婿汇款某国给子旅学 664
汇寄友人父寿礼份 665
社会问友汇票行情 665
转运类政界迎接上官托友预备专车 667
办案托友代雇单放河轮 667
请路局允给因公来往免票 668
军警界运送兵士托车站招呼 669
领取军装与转运公司接洽 669
学界团体旅行请路局允给减价票 670
留学生偕同回国托友转运行李书籍 671
商界托友代交报关行运寄货物 672
托友设法运寄生财物件 672
女界托某嫂饬人运寄购定器具 673
运寄衣箱等与已嫁女 674
家庭嘱侄运寄家具 675
嘱侄雇船迎回眷属并运行李 676
亲戚嫁女运送奁具 676
代表弟购运器具 677
社会货物之转运 678
器具之转运 679
转运物件托友报关 679
附录称谓表 681
空套语 686
类别词辞 692
中国简明邮政编码 712