序言 黄宝生 1
时乖命蹇的塞万提斯 陈凯先 3
弥尔顿与外语学习 沈弘 9
心不在焉的拉封丹 吴岳添 14
个人奋斗的笛福 童燕萍 18
约翰逊博士的妻子 黄梅 25
恶作剧引起的一部玩笑之作 余中先 32
歌德--诗歌中的恋情 高中甫 37
奥斯丁终身未婚的故事 孙致礼 45
普希金与凯恩夫人 吴晓都 50
基督山城堡的故事 李玉民 55
半个世纪的忠贞爱情铸就雨果的伟大与不朽 张放 61
乔治·桑与福楼拜的忘年交 金志平 67
狄更斯的圣诞故事 黄汉平 74
说不尽的屠格涅夫 任光宣 79
“裹伤者”惠特曼 蒲隆 86
“小绿棒”的指引 董小英 93
托尔斯泰与小说《复活》插图 李政文 96
狄金森：一个谜 蒲隆 103
令哈代难以忘怀的那双眼睛 沈弘 111
单身贵族--亨利·詹姆斯 代显梅 117
显克维奇与五个玛丽亚 林洪亮 124
留云借月 愁多怨极 唐珍 136
一八八二年，一个伦敦唯美主义者在得克萨斯州 程巍 144
柯南道尔的“偷窃” 黄梅 150
鲁文·达里奥诗童 诗人 诗圣 赵振江 154
克洛代尔在中国 未鱼 159
普鲁斯特生活与创作轶事 涂卫群 165
师徒之间：罗素与维特根斯坦 黄汉平 172
魔术大师上魔山 马文韬 176
托马斯·曼和厄洛斯 宁瑛 183
黑塞--罗兰联盟佳话 张佩芬 189
莫里兹的别墅 李孝风 194
蓝色的幻影 汪剑钊 201
哈谢克--一部达达派的作品 蒋承俊 207
哈谢克买药 高兴 214
劳伦斯夫妇的一见钟情与长篇小说《努恩先生》 邹海仑 216
高山的女儿米斯特拉尔 段若川 223
苦涩的爱 高莽 228
布尔加科夫上户口 寒青 234
福克纳一次酩酊大醉 李文俊 238
海明威战争小说中的故事 董衡巽 244
川端康成与四个千代的爱与怨 叶渭渠 249
博尔赫斯的爱情与婚姻 陈众议 257
胸前的黑戒指 高莽 261
飞行员作家--圣·戴克斯絮佩里 罗国祥 273
尤瑟纳尔与《哈德良回忆录》 段映虹 279
萨特--自由的无奈 罗国祥 284
孤独中写作的齐奥朗 高兴 294
杜拉斯--永远的情人 胡小跃 297
通向法兰西学院之路 车槿山 304
托马斯·弗莱明和他的《军官事子》 王爰飞 308
塞拉的交友之道 丁文林 312
铃木大拙自学成才的故事 张石 321
奇才鲍里斯·维昂 徐家顺 325
罗伯·格里耶：能看相的毒眼 余中先 332
三岛由纪夫与塞巴斯蒂昂殉教图 唐月梅 335
童心未泯的女作家马图特 詹玲 343
加西亚·马尔克斯轶事四则 朱景冬 347
米兰·昆德拉文学小故事 李凤亮 352
巴尔加斯·略萨的三位“反面教员” 赵德明 357
阿摩司·奥兹与女性 钟志清 363
莫迪亚诺的故事 冯寿农 368
奈保尔，英国文化的养子 陆建德 374