写在《古文今译》之前 1
立志篇 1
岳飞分赐沉香 1
吕蒙就学 4
赵广断指画观音 6
缣自出机杼 8
蜀鄙之僧 10
各尚诵“苕帚” 12
锲而不舍，金石可镂 13
诸葛亮诫子立志 15
范仲淹有志于天下 17
张溥抄书 19
求知篇 21
婆媳棋局 21
王欢“丐食”苦学 24
范仲淹作墓志 26
薛谭学讴 28
任末勤学苦读 29
明镜不疲屡照 31
寇准虚心请教 33
刘宣苦读成才 35
学在“三余” 37
忠直篇 41
守卫尽职 41
裴矩不为面从 44
吴兢为史直笔 46
晏殊不隐私情 48
张乖崖严惩污吏 50
虞世南直言谏止 52
尹绰爱君谏君 54
李厚不媚上意 55
王安石改诗 57
何得事事皆是 57
魏征劝帝守业 58
正气篇 61
关天培临死投印 61
陈化成以死报国 64
葛云飞定海殉职 66
朱贵父子奋勇杀敌 69
陈英临危不惧 71
冯子材奋身陷敌 73
徐骧为国捐躯 75
陈玉成威武不屈 77
孙子堂誓死报国 79
宋春华以首触陴 82
廉洁篇 85
何易于腰笏挽舟 85
裴坦嫁女崇尚节俭 88
吕僧珍不私亲戚 90
郭子固不受贿赂 92
王恭无长物 94
杨震暮夜却金 96
范仲淹罢宴 98
李？设食 100
王旦拒建私宅 102
王曾不受奉迎 104
人才篇 107
齐桓公设庭燎招贤 107
宋太祖重儒臣 110
贤才，国之宝也 112
人之才行，自昔罕全 114
治本在得人 116
马皇后论宝 117
老者之智，少者之决 119
杨滹荐贤 121
扬其所长，弃其所短 123
魏之选举失人 125
修身篇 127
齐瞽和梁瞽 127
无言之辨 130
桃李不言，下自成蹊 132
不强对以所不知 134
狐卷子论五不足恃 136
吾心独无主乎 138
以宾礼待属官 140
一味因循误终身 142
岑文本的忧惧 144
刘大夏不循先例 146
德性篇 149
子罕以不贪为宝 149
石勒不记布衣之恨 151
吕蒙正的雅量 153
姚燧的器度 155
张和人丑心美 157
娄师德包涵狄仁杰 159
恶者贵、美者贱 161
既怀耻恶，必能改善 163
子路问“道” 165
桓少君悉弃嫁妆 167
交谊篇 169
李勉为书生埋金 169
以直言为益友 172
郑玄让“注” 174
患难见知交 176
救人之危 178
监危护友 180
三友、三乐、三戒 182
高贺厚诬故人 185
畏友、密友、昵友、贼友 187
君子必慎交游 188
执法篇 191
一行不徇私乱法 191
刘仁赡执法斩子 194
汉武帝不诬法令 196
唐太宗不独私故人 198
腹？杀子奉法 200
赵绰执法不惜死 202
苏琼平雪冤案 204
韦澳执法杖豪贵 206
刘沆不庇族人 209
李离违法自责 211
教化篇 213
曾子教子莫欺 213
陶母责子 216
乙逸怒子骄奢 217
李存审戒子 219
闺房之言，何足听也 220
王旦嘱子孙自立 222
王著教帝学书 224
宋太祖怒责宋白 226
远公诲弟子 228
齐桓公破厚葬陋习 230
哲理篇 233
千金买马首 233
“率由旧章”之弊 236
威王问兵法 238
廉范毁削先令 240
爱之适足以害之 242
闭户学操舟 244
大小称呼有别 246
旱斯具舟，热斯具裘 248
循表而涉 250
同病异药 252
智愚篇 253
牧童评画 253
河中石兽 256
刘颇开囊破瓮 259
物各有短长 261
赵襄子学御 263
误抄祭文 265
姜从何生 266
愚子售药 268
忘本逐末 270
乘凉避露 272
悔改篇 273
陈元方说“礼” 273
宋太祖怕史官 276
老师认罚改错 278
张率更诗说虞讷 280
世人重名识左思 281
韩？胄荐叶适 283
杨亿虚心改文章 285
诸葛亮认错 286
甄琛废弈向学 288
县令悟识鼠画 290
何久自苦 293
讽喻篇 293
陈万年教子 296
虞寄嘲客 297
粤令悦谀 298
“泰山”之力 300
钱县令得檄捕蝗 302
自护其短 304
止母念佛 305
说谎老君 306
县令的誓联 307
后记 309