加大海外中华文化宣传力度，为提高我国软实力而努力&蔡建国 1
浅谈留日学生的多元作用&蔡建国 5
汉语国际推广：任务、途径及策略&陈强 11
日本“中国语”教学的新面貌&古川裕 19
从学术上来看跨文化问题&Gerlinde Gild 26
汉语国际推广三题&郑定欧 29
关于和法国合作培养“管理工学学士”的做法及思考&徐康年 姚明 金一平 39
积极做好来华留学研究生的培养工作&徐康年 陈文村 43
上海来华留学生教育发展面临的主要问题&林德龙 48
以努力创新与强化管理谋求更大的发展——同济大学外国留学生教育与管理指导委员会的建立与作用&林德龙 59
中华文化的国际传播与软实力建设&陆长荣 65
办好特色短训班，促进来华留学教育&俞晓 72
关于汉语教学的学科建设和本体研究&陆俭明 75
“V着”表示动作结果存续的句式分析&杨光俊 82
关于动词“来”和“去”选择的问卷调查报告&古川裕 92
谈谈配价语法&郑定欧 105
论两种不同性质的主题及汉语的类型学特点&黄锦章 109
中国（大陆地区）商务汉语教材编写现状调查&黄锦章 120
《会话结构分析》评介&刘运同 131
“V＋上&下”的语义、语法分析&张燕春 140
对汉韩“程度副词＋名词”中名词的比较&侯文玉 153
处置式“拿”字句研究&于红岩 159
“N.1比N.2要Adj.”结构的研究&叶丽芳 168
从“把”字句宾语的指称性看“把”字句的篇章衔接功能&凌璧君 173
“发＋X”式心理动词的认知语义考察&兰佳睿 182
现代汉语固定语中的羡余现象&罗姝 190
在词语教学中要重视词语使用的语义背景&马真 196
对非汉字圈留学生汉字教学的探索&龚慧娟 209
关于汉字教学模式及其课堂直观形象教学手段的探讨&李萍 216
《欧洲语言教学与评估共同纲领》下的汉语教学&刘小艳 224
日韩学生“有”习得偏误及原因略析&张占山 231
论对外汉语课堂教学中的近义成分辨析&许涓 237
对外汉语教学课前“三备”&刘根洪 243
上海城市地名的历史人文特征——兼论对外汉语教学中地名词语的教学&邓军 252
日本新派剧与春柳派悲剧&孙宜学 260
当代美国中国学研究的几个问题&仇华飞 268
美国中国近现代史研究及其模式的转变&仇华飞 285
从文化到教育：中国动画四题&黄昌勇 亓季松 300
鲁迅上海书写的再思考&黄昌勇 黄冲 306
日韩两国文化的比较研究&崔志鹰 309
刘唐卿《降桑椹蔡顺奉母》探究&张孟梅 317
明末江南文学社团与云间词派&金一平 322
中国地域文化：战略地区化差异的人文背景&程妤 汪辉 337
编后记&蔡建国 344