序 1
第一章 绪论 1
第一节 对比语言学概述 1
第二节 汉哈语言对比研究 5
第二章 汉哈语音对比 8
第一节 元音对比 8
第二节 辅音对比 13
第三节 音节对比 22
第四节 重音对比 26
第五节 语音变化对比 28
第三章 汉哈词汇对比 39
第一节 构词法对比 39
第二节 词汇特点对比 52
第四章 汉哈词类对比 61
第一节 词类的种类对比 61
第二节 名词对比 63
第三节 动词对比 77
第四节 形容词对比 125
第五节 代词对比 133
第六节 数词对比 139
第七节 量词对比 146
第八节 副词对比 154
第九节 汉语介词与哈萨克语后置词对比 162
第十节 汉语连词与哈萨克语连接助词对比 168
第十一节 助词对比 175
第十二节 汉语叹词与哈萨克语感叹词对比 187
第十三节 模拟词对比 191
第五章 汉哈短语对比 197
第一节 汉语短语概述 197
第二节 哈萨克语短语概述 200
第三节 汉哈短语对比 204
第六章 汉哈句子成分对比 222
第一节 句子成分概述 222
第二节 主语对比 222
第三节 谓语对比 230
第四节 宾语对比 238
第五节 定语对比 251
第六节 状语对比 263
第七节 汉语补语在哈萨克语中的表达方式 277
第七章 汉哈句型对比 286
第一节 汉语句型概述 286
第二节 哈萨克语句型概述 295
第三节 句型对比分析 305
第八章 汉哈复句对比 326
第一节 汉语复句概述 326
第二节 哈萨克语复句概述 337
第三节 汉哈复句对比 353
第九章 汉语紧缩句在哈萨克语中的表达方式 367
第一节 汉语紧缩句概述 367
第二节 汉语紧缩句的哈萨克语表达法 371
第十章 汉哈引语对比 374
第一节 引语概述 374
第二节 汉哈引语对比 376
参考文献 380
后记 382