《四川导游 中英对照》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:朱华著
  • 出 版 社:北京:中国旅游出版社
  • 出版年份:2007
  • ISBN:7503232005
  • 页数:279 页
图书介绍:本书介绍四川省的自然景观及人文风光。

第一章 天府之国——四川 1

天府之国——四川 1

四川为什么被称为“天府之国”? 2

四川为什么风景秀丽? 4

四川有哪些动植物资源? 5

四川有哪些世界遗产和著名旅游风景区? 5

四川有哪些文化旅游资源? 6

四川有哪四大旅游区? 7

四川有哪四条精品旅游线路? 8

四川少数民族节庆如何? 9

在四川能买到哪些土特产? 10

第二章 锦绣成都之旅 12

锦绣成都 12

成都为什么又叫做“锦城”和“蓉城”? 13

成都在中国城市发展史上有何地位? 14

为什么说成都是一个传统的商业城市? 15

成都的茶文化有何渊源? 17

成都有哪些地方传统文艺? 18

成都有哪些工艺品? 19

成都竹丝扣瓷和银器是怎样制作的? 20

成都漆器有何艺术特色? 21

武侯祠 22

为什么人们称“昭烈庙”为“武侯祠”? 23

何谓“三绝碑”? 24

何谓“二表”? 25

刘备殿布局如何?简要介绍刘、关、张 26

文臣武将廊中谁是首领? 28

诸葛亮有哪些历史功绩? 29

“攻心联”有何教益? 30

刘备墓有何传说? 31

杜甫草堂 33

杜甫有什么代表作品? 34

浣花溪在哪里? 36

大廨是什么意思? 36

诗史堂是什么建筑? 38

什么叫“人日游”? 39

都江堰 41

“鱼嘴”有何作用? 41

飞沙堰是如何排沙的? 43

什么是“宝瓶口”? 45

“宝瓶口”是怎样凿成的? 46

伏龙观为什么又叫“镇水碑”? 46

二王庙有何建筑特色? 47

安澜桥在何处?有什么传说? 49

青城山 50

青城山为什么名扬天下? 51

建福宫为何被描写为“天然如画”? 52

上清宫有哪些重要文物? 53

祖师殿有哪些重要人物造访? 54

天师殿和三皇殿有何宝物? 55

三清殿有何建筑特色? 56

宝光寺 57

宝光寺因何得名? 58

宝光寺呈何布局? 58

何谓“四大天王”?宝光塔有何建筑特色? 60

唐僖宗在七佛殿留有何遗物? 61

大雄宝殿何元普所书对联有何寓意? 61

宝光寺罗汉堂的雕像有什么艺术成就? 62

宝光寺有何国宝级文物? 63

金沙遗址 64

金沙遗址出土了什么样的金器和铜器? 65

金沙遗址中出土的石跪坐人像是何人物? 66

金沙遗址出土的玉器有何特点? 67

金沙遗址出土的象牙器从何而来? 68

金沙遗址出土的卜甲有什么意义? 69

金沙遗址考古发现给我们什么启示? 69

西岭雪山 70

为什么西岭雪山四季景色不同? 72

西岭雪山四季景色如何? 73

花石峪景区有什么景色? 74

瀑布群景区有哪些著名瀑布? 76

奇峰怪石景区有什么景象? 77

何谓“阴阳界”? 78

第三章 川西北山水风光之旅 79

四川大熊猫栖息地 79

大熊猫吃什么? 80

竹子为什么对大熊猫非常重要? 81

大熊猫为什么喜欢喝水? 82

大熊猫喜欢做什么游戏? 83

中国政府为保护大熊猫采取了什么措施? 83

九寨沟 84

“宝镜岩”是什么? 86

树正沟景区有什么景点? 87

树正群海有多少个高山湖泊? 88

芦苇海、双龙海、火花海、卧龙海、犀牛海各有什么特色? 89

树正瀑布有多大? 90

九寨沟的标志性景观是什么? 91

日则沟景区主要景点有哪些?镜海风景如何? 92

珍珠滩因何得名?五花海、熊猫海有什么特色? 93

则查洼沟景区最重要的景点是什么? 94

黄龙 95

黄龙“五绝”是什么? 97

黄龙因何得名? 97

黄龙下段有什么景色? 98

洗身洞有何传说? 99

黄龙中段有什么景色? 100

争艳池的色彩如何? 101

黄龙上段有什么景色? 102

黄龙寺有什么特点?有何传说? 103

在黄龙洞中能看见什么? 104

四姑娘山 105

四姑娘山有哪四位“姑娘”? 106

四姑娘山景区分几个部分?景色如何? 107

游客在双桥沟能见到什么风光? 108

什么是阴阳谷?五色山景色如何? 109

长坪沟有什么景点? 110

海子沟有多少高山湖泊? 111

桃坪羌寨 112

为什么桃坪羌寨被称为“神秘的东方古堡”? 113

羌碉有何作用? 113

什么是“庄房”? 115

羌寨为何像一座迷宫? 115

萨朗舞有什么神韵? 117

第四章 川北剑门蜀道之旅 118

剑门关蜀道 118

为什么说“剑门天下险”? 119

剑门关景区分为几个部分? 120

诸葛亮为何在此设关? 121

什么是翠云廊? 122

什么是“皇柏”?翠云廊后来为何又叫“荔枝道”? 124

三星堆博物馆 125

三星堆第一展厅展现的是什么主题? 127

三星堆古国是什么样的国家? 128

什么是通天神树? 128

三星堆玉器有什么特色? 130

戴冠纵目面具有什么象征意义? 131

玉石边璋上有什么符号? 131

青铜太阳轮和青铜大鸟头为何物? 132

青铜立人像和金面使者是什么样的人物? 133

青铜神坛有什么样的文物价值?金杖为谁所有? 133

富乐山 134

富乐山有哪十大景观? 136

富乐山为什么被称为“川西北书法艺术宝库”? 137

富乐堂有什么建筑特色? 138

富乐阁有什么陈列? 139

平阳府君阙有何艺术特色? 140

窦圌山 140

窦圌山因何得名? 141

窦圌山有哪些主要景点? 142

窦圌山有什么动植物资源? 144

云岩寺有什么重要文物? 145

云岩寺山门外有何名联? 146

“别有天”石刻在何处?有什么特色? 146

在窦圌山可以参加滑翔运动吗? 147

阆中古城 148

阆中为什么被称为“风水古城”? 150

阆中古城的建筑风格有什么特色? 150

何为“头葬云阳,身葬阆中”? 152

阆中古城有什么名小吃? 153

阆中古城有什么民间艺术? 154

平武报恩寺 154

报恩寺有哪“三绝”? 155

千手观音雕像有何寓意? 156

什么是转轮藏? 157

报恩寺内有多少龙的雕塑? 158

第五章 川东名胜古迹之旅 159

陈寿万卷楼 159

何谓“鉴池”? 160

陈寿与万卷楼有什么关系? 161

陈寿一生有何著作? 162

《三国志》在历史上有什么影响? 163

真佛山 164

真佛山庙群有何建筑特色? 165

真佛山山门是什么样的建筑结构? 166

德化寺呈何布局? 167

真佛山大雄宝殿与其他大雄宝殿有什么不同? 167

第六章 川南文化之旅 169

乐山大佛 169

乐山大佛到底有多大? 170

为什么乐山大佛又称“凌云大佛”? 172

东坡楼有何民间传说? 173

乐山大佛为何经历千年沧桑而未被损坏? 174

峨眉山 175

峨眉山有哪四大景区? 176

峨眉山有哪十大景观? 177

报国寺匾额为谁所题? 178

“巴蜀钟王”在何处?“萝峰晴云”是什么样的景色? 179

清音阁能听见什么奇妙的声音? 180

“一线天”栈道有什么景色? 181

无梁砖殿为何是印度建筑风格? 182

洗象池呈现什么景色? 184

游客在金顶上能观赏到哪四大奇观? 184

三苏祠 186

何谓三苏祠? 187

三苏祠布局如何? 187

木假山堂的老树根有什么传说? 188

苏东坡一生有什么艺术成就? 189

瓦屋山 190

瓦屋山因何得名? 191

瓦屋山有什么独特的景象? 192

双洞溪景点有哪些瀑布? 193

杜鹃林有多少杜鹃品种?在象尔岩能观赏到什么奇观? 194

瓦屋山第一大河流是哪条河?什么地方可以滑雪? 194

八面山有什么历史遗迹? 195

第七章 “女儿国”解迷之旅 197

泸沽湖 197

泸沽湖中的“蓬莱三岛”是哪三岛? 198

摩梭人的社会形态是什么样的? 199

什么是“走婚”? 200

“阿注”婚是怎样建立起来的? 201

木楞房有什么建筑特色? 202

摩梭人为何乘坐猪槽船? 203

第八章 自贡恐龙世界之旅 204

自贡恐龙博物馆 204

序厅展出的是什么? 205

在“恐龙时代动植物”厅能观看到什么? 206

标本陈列厅有哪些重要恐龙标本? 207

“恐龙公墓”给我们什么启示? 208

自贡盐业历史博物馆 209

自贡市盐业历史博物馆的基本陈列是什么? 210

自贡市盐业历史博物馆展出了哪些井盐工具? 212

什么是岩口簿? 213

西秦会馆有什么建筑风格? 214

西秦会馆的雕刻取得了什么艺术成就? 215

第九章 宜宾—泸州山水之旅 217

翠屏公园 217

哪吒行宫为何建立在宜宾? 218

翠屏书院为何成为赵一曼纪念馆? 219

真武山庙宇群有什么建筑特色? 220

蜀南竹海 221

墨溪河水为何泛墨? 222

忘忧谷在何处?有何民间传说? 223

什么是翡翠长廊?仙寓洞为何被誉为“竹海明珠”? 224

夕佳山民居是什么样的建筑? 225

玉蟾山 226

玉蟾山因何得名? 228

龙脑桥建筑工艺如何? 228

玉蟾山为什么是一座佛教名山? 229

圆通寺遗址有什么历史遗迹? 230

兴文石海洞乡 230

石海洞乡由几个景区组成? 232

石海洞乡有哪些主要景观? 232

石海洞乡的洞穴景观如何? 233

石海洞乡的大漏斗有多大? 234

神风洞内有什么景色? 235

神风洞有何传说? 236

黄荆原始森林 236

普照山有什么动植物资源? 237

八节洞风景区景观如何? 238

八节洞有何民间传说? 239

环岩在何处?龙马潭瀑布景色怎么样? 240

笋子山森林有什么珍稀植物和中药材? 240

古宇湖风景名胜区 241

古宇湖是怎样形成的? 242

云顶山寨建于何时?有什么特色? 242

在圣灯山能观赏到什么景色? 243

金鹅江和金鹅镇有什么来历? 243

第十章 雅安—稻城亚丁探险之旅 245

蒙顶山 245

蒙顶山由哪五座山峰组成? 246

为什么说蒙顶山是中国茶文化发源地之一? 247

蒙顶山有哪些传统名茶? 248

蒙顶山有哪些历史遗迹? 249

什么是“正贡”茶? 250

什么是“陪贡”茶? 251

碧峰峡 251

在碧峰峡风景区中可以观赏到什么风景? 253

碧峰峡有哪些瀑布和传说? 254

雅女园在何处? 255

金粉滩是怎么形成的?女娲池有何传说? 256

碧峰峡为何有悬棺?雅安为什么被叫做“雨城”? 256

在碧峰峡野生动物园区能观赏到什么动物? 257

海螺沟 258

在海螺沟怎样欣赏秀丽的风光? 260

海螺沟有什么独特的魅力? 261

海螺沟有什么动植物资源? 262

海螺沟冰川的特点是什么? 263

木格错风景区 264

木格错又叫什么?周边有什么景点? 265

杜鹃峡景色如何? 266

野人海一日之间和四季景色有什么变化? 267

七色海有什么特点?风景如何? 268

药池沸泉在什么地方? 270

稻城亚丁 271

稻城为什么叫做“香格里拉”? 272

海子山自然保护区有什么特色? 273

“亚丁”在藏语里是什么意思? 274

亚丁自然保护区有哪些神山? 275

稻城藏族有什么民族风情?有什么土特产? 276

中国历史年代简表 277

参考书目 279