第一章 意义与相关学科 11
第一节 意义的本质 11
第二节 意义的跨学科研究 13
一、语音语义研究 13
1．超音位特征对否定结构的影响 14
2．超音位特征与表层结构 18
3．超音位特征对语义影响的方式 20
4．超音位特征与含义 21
二、结构语义学研究 22
三、语义的哲学研究与语用观 25
1．Frege的语义思想 25
1.1 指称、涵义和思想的区别 25
1.2 真值作为指称 28
1.3 坚持语义整体论 29
1.4 语义预设 29
2．其他哲学家的语义观与语用观 30
四、心理语义学研究 33
1．行为主义观 33
2．唯理主义观 36
3．联想观 39
五、功能语义学研究 40
1．语言的宏观功能 40
2．Halliday的功能语义观 41
3．其他学者的观点 43
六、逻辑语义学研究 44
七、认知语义学研究 44
1．认知语义学的兴起及基本思想 44
2．认知语义学 45
2.1 经验观 45
2.2 概念观 46
2.3 百科观 46
2.4 原型观 47
2.5 意象图式观 47
2.6 概念整合观 48
3．国内认知语义学研究 48
八、文体语义学研究 49
九、社会语义学研究 50
十、人类语义学研究 52
十一、历史语义学研究 54
第三节 国内语义学研究现状 55
第二章 意义与语境 59
第一节 国外语境研究概述 59
第二节 国内语境研究概述 68
第三节 语境研究的困惑 69
一、语境的定性 69
二、认知语境与其他语境的关系 72
第四节 语言使用语境的划分 73
一、语音语境 73
二、词汇语境 81
三、句内语境 82
四、话语语境 82
五、语法语境 84
六、情景语境 85
第五节 语境对思维的影响 94
一、Horn的语用分工理论与思维模式 94
二、影响思维模式因素的调查与分析 99
第三章 意义、模糊性及客观世界 105
第一节 语言的模糊性 105
第二节 语言的模糊级 108
第三节 意义确定与不确定的相对性 111
第四节 意义与客观世界和可能世界 122
第四章 语义与认知 127
第一节 认知结构 127
第二节 意义网络 128
第三节 认知结构与主客观世界 131
第四节 意义的储存与认知结构 133
第五节 认知模式与意义 142
第五章 语义与搭配 147
第一节 Leech的语义搭配理论 147
第二节 Leech搭配语义理论的缺陷 150
第三节 对搭配语义的思考 159
第四节 搭配关系：一种盖然的关系 168
第六章 语义与社会 173
第一节 社会信息 173
一、年龄变体 173
二、阶级变体 181
三、性别变体 193
四、语言变体与社会信息 196
第二节 文体与社会信息 199
一、文体 199
二、文体的共现 200
三、文体：意义的载体 203
四、文体的社会信息 205
第七章 语义、结构与信息 211
第一节 主动句、被动句与信息传递 211
第二节 序列与交际信息 219
一、形容词序列 219
二、独立分句序列 220
三、动词序列 221
四、分句内的成分序列 221
第三节 已知信息与未知信息 222
一、已知信息与未知信息的思考 222
二、已知信息衬托下的新信息 227
三、预设信息与共有信息 228
四、主位信息与述位信息 230
第四节 信息与子句复合体 234
一、Halliday“子句复合体”思想 234
二、对Halliday子句复合体理论的基本评估 237
1．关于中心子句与修饰性子句 237
2．关于主从关系与并列关系 238
3．关于逻辑语义关系：扩展 242
第五节 首要子句、次要子句与信息传递 244
一、Halliday子句间语义关系简述 244
二、首要子句与次要子句间的信息关系 245
第八章 语义与逻辑 253
第一节 逻辑与命题 253
第二节 逻辑与预设 257
第三节 意义对逻辑规律的突破 261
第四节 常见违背逻辑的修辞格 265
一、矛盾修辞 265
1．矛盾修辞的语义结构关系 265
2．矛盾修辞法的结构 269
3．矛盾修辞法的修辞效果 270
二、 一语双叙 272
1．动词带起“一语双叙” 272
2．形容词带起“一语双叙” 275
3．介词带起“一语双叙” 276
4．名词带起“一语双叙” 276
5．“一语双叙”在语法关系上的兼用 277
三、拟人 278
1．“拟人”的表现形式 278
2．“拟人”的构成 283
第九章 语义与翻译 287
第一节 翻译理论 287
一、功能对等论 287
二、创造性叛逆论 290
三、关联翻译观 295
四、Pound的翻译理论 297
第二节 哲学界有关“意义”翻译的争论 298
一、问题的提出 298
二、翻译中的reference与sense之争 300
三、符号、意义与翻译 303
第三节 翻译：一种选择过程 307
第十章 会话含义 311
第一节 Grice的合作原则与会话含义 311
第二节 会话含义的特征 315
第三节 会话含义特征的思考 317
第四节 会话含义的范围 325
第五节 等级数量含义 332
一、Levinson的等级数量含义概述 332
二、等级数量含义的逻辑蕴涵与语义蕴涵 334
三、真值或词义与等级含义否定 336
四、等级数量含义的可强化性 338
五、等级数量含义与可撤销性 339
六、会话含义与Horn等级 340
参考文献 355